French

Definition

Synonyms

Definition of gripper - Reverso French Dictionary

Verb

blocage

tr.

Rare

Informal

bloquer ou empêcher le bon déroulement de quelque chose

tr.

Rare

Informal

Cette erreur a grippé tout le processus de validation.

bloquer

entraver

mécanique

intr.

Rare

cesser de fonctionner à cause du frottement des pièces

intr.

Rare

Le moteur a grippé par manque d'huile.

se bloquer

se coincer

vol

tr.

Rare

Slang

voler ou prendre le bien de quelqu'un d'autre

tr.

Rare

Slang

Il a grippé mon portefeuille dans la foule.

dérober

subtiliser

Noun, masculine

usine

TECH

dispositif robotique qui saisit, tient et déplace des objets

TECH

Le gripper dépose les pièces sur le convoyeur.

préhenseur

poigne

Rare

outil à ressort pour muscler mains et avant-bras

Rare

J'ai acheté un gripper pour renforcer ma poigne.

grip

pince

cuissard

Rare

bande adhérente qui empêche un vêtement de glisser

Rare

Ce gripper maintient bien le bas du cuissard.

adhésif

antidérapant

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with gripper

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se gripperv.

se bloquer par friction ou manque de lubrification

Le moteur s'est grippé à cause de la surchauffe.

Origin of gripper

anglais, grip (saisir) + -er (suffixe verbal)

Examples of gripper in a sentence

Un bug informatique peut gripper le système entier.
Des tensions internes risquent de gripper les négociations.
La porte a grippé à cause de la rouille.
Le mécanisme risque de gripper sans entretien régulier.
On lui a grippé son téléphone dans le métro.
Quelqu’un a tenté de me gripper mon sac hier soir.

Ce gripper peut manipuler des objets très fragiles.
Le technicien a recalibré le gripper pour améliorer la précision de la prise.
Il serre son gripper tous les matins pendant dix minutes.
Le coach m'a prêté un gripper pour rééduquer ma main blessée.

View all translations of gripper

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:jam, robotic gripper, ...
German:blockieren, Greifer, ...
Italian:inceppare, pinza, ...
Spanish:bloquear, pinza, ...
Portuguese:emperrar, garra robótica, ...
Chinese:卡住, 机械爪, ...
Japanese:妨げる, グリッパー, ...
Arabic:عطّل, مِمسَك روبوتي, ...
Hebrew:לִתְקֹעַ, מַאֲחָז רוֹבּוֹטִי, ...
Russian:заблокировать, захватный механизм, ...
Ukrainian:заблокувати, захоплювач, ...
Catalan:encallar-se, pinça robòtica, ...
Dutch:vastlopen, grijper, ...
Greek:μπλοκάρω, ρομποτική λαβίδα, ...
Korean:방해하다, 로봇 그리퍼, ...
Polish:zablokować, chwytak, ...
Portuguese (BR):travar, pinça robótica, ...
Romanian:a bloca, prensor, ...
Thai:ขัดขวาง, หัวจับหุ่นยนต์, ...
Turkish:kilitlemek, kavrayıcı, ...
Vietnamese:làm tắc nghẽn, kẹp gắp, ...

Browse the dictionary entries starting with “g”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “gripper” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Practice now

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome

Definition of gripper - Reverso French Dictionary

Verb

Noun, masculine

Expressions with gripper

Origin of gripper

Terms related to gripper

Examples of gripper in a sentence

View all translations of gripper

Discover how Reverso redefines the dictionary