grimpant
ɡʁɛ̃pɑ̃
Definition Synonyms
Definition of grimpant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
plantedont la tige pousse en s'accrochant à un support
- Le lierre grimpant recouvre entièrement le mur de la maison.
2.
animalqui monte facilement en s'agrippant
- Le chat grimpant escalade l'arbre avec agilité.
3.
héraldiqueTECH. représenté en position de montée sur un blasonTECH.
- L'ours grimpant orne les armoiries de cette famille noble.
Noun, masculine
1.
botaniqueplante dont la tige monte en s'accrochant
- Ce grimpant couvre tout le mur du jardin.
2.
- Il a déchiré son grimpant en escaladant le mur.
Images of grimpant
plante dont la tige monte en s'accrochant 
pantalon
Expressions with grimpant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
variété de haricot qui pousse en s'enroulant autour d'un support
Elle a planté des haricots grimpants le long de la clôture du jardin.
plante verte qui grimpe sur les murs et les arbres
Le lierre grimpant recouvre entièrement la façade de cette vieille maison.
rosier aux tiges longues qui monte en s'appuyant sur un support
Le rosier grimpant orne magnifiquement la pergola du jardin.
plante grimpante toxique d'Amérique du Nord qui provoque des irritations cutanées
Il faut éviter de toucher le sumac grimpant lors des randonnées en forêt.
Origin of grimpant
français, grimper (monter)
Terms with grimpant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
grimper
se placer au-dessus de quelque chose en grimpant
obstacle
passer au-delà d'un obstacle en sautant ou grimpant
plante
arbuste grimpant aux fleurs blanches ou jaunes très parfumées
jardinage
variété de haricot grimpant qui pousse en hauteur avec des supports
plante ornementale
arbuste grimpant à fleurs blanches parfumées cultivé comme plante ornementale
militaire
attaquer en grimpant par-dessus les défenses
plante ornementale
arbuste grimpant aux fleurs parfumées utilisé en jardinage
militaire
attaque d'une place forte en grimpant les murs avec des échelles
droit
circonstance qui aggrave un délit commis en grimpant quelque part
Examples of grimpant in a sentence
Les haricots grimpants poussent vite au printemps. Le lézard grimpant se faufile sur le mur. Cette espèce grimpante vit dans les arbres tropicaux. Le lion grimpant figure sur l'écu royal. Un cerf grimpant est représenté sur ce blason ancien. Le grimpant s'est enroulé autour de la pergola.
Ce grimpant fleurit au printemps dans notre cour. Son grimpant était couvert de taches de peinture après les travaux. Les enfants portaient tous un grimpant pour la sortie scolaire.
View all translations of grimpant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:climbing, climbing plant, ...
- German:kletternd, Kletterpflanze, ...
- Italian:rampicante, pantalone, ...
- Spanish:trepador, trepadora, ...
- Portuguese:trepante, trepadeira, ...
- Chinese:攀缘的, 攀缘植物, ...
- Japanese:つる性の, つる植物, ...
- Arabic:متسلق, نبات متسلق, ...
- Hebrew:מְטַפֵּס, צֶמַח מְטַפֵּס, ...
- Russian:вьющееся, лиана, ...
- Ukrainian:виткий, ліана, ...
grimper
ɡʁɛ̃pe
Definition of grimper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
escalademonter en s'accrochant avec les mains et les pieds
- Il grimpe à l'arbre pour cueillir des pommes.
2.
hausseaugmenter rapidement et fortement
- Les prix grimpent à cause de l'inflation.
3.
végétauxpousser vers le haut en s'accrochant, pour une plante
- Le lierre grimpe le long du mur de la maison.
Expressions with grimper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
monter en utilisant une échelle pour atteindre un endroit élevé
Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières.
être tellement énervé ou impatient qu'on ne tient plus en place
Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs.
être très en colère, perdre son calme complètement
Il va grimper au plafond quand il verra ses notes.
s'énerver beaucoup, perdre son calme de manière excessive
Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture.
augmenter très rapidement et de façon spectaculaire
Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine.
réagir de façon excessive ou s'alarmer fortement
Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle.
s'énerver rapidement, perdre son calme
Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !
aider quelqu'un ou quelque chose à monter vers le haut
Il a fait grimper son fils sur l'arbre.
monter à un niveau supérieur en s'aidant des mains et pieds
Il faut grimper plus haut pour voir le paysage.
monter en s'aidant des mains et des pieds sur quelque chose
L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes.
améliorer sa position dans un rang ou une hiérarchie
Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison.
Origin of grimper
ancien français, grimper (escalader)
Examples of grimper in a sentence
Elle a grimpé rapidement jusqu’au sommet de la falaise. La température grimpe en été dans cette région. Le nombre de cas grimpe chaque semaine. La vigne grimpe rapidement sur la pergola du jardin. Cette plante grimpante grimpe autour du tronc de l’arbre.
View all translations of grimper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:climb, skyrocket, ...
- German:klettern, steigen, ...
- Italian:arrampicarsi, salire, ...
- Spanish:escalar, aumentar rápidamente, ...
- Portuguese:escalar, disparar, ...
- Chinese:攀爬, 飙升, ...
- Japanese:登る, 急騰する, ...
- Arabic:تسلّق, ارتفع بسرعة, ...
- Hebrew:לְטַפֵּס, לַעֲלוֹת, ...
- Russian:взбираться, резко расти, ...
- Ukrainian:лазити, стрімко зростати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the