grimacier
ɡʁimasje
grimacières
Definition Synonyms
Definition of grimacier - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
expression facialeRare qui fait souvent des grimaces avec son visageRare
- Cet enfant grimacier amuse toute la classe avec ses mines.
2.
affectationRare qui fait des manières affectées pour attirer l'attentionRare
- Elle devient grimacière quand elle veut séduire quelqu'un.
3.
hypocrisieRare qui cache ses vrais sentiments derrière de fausses apparencesRare
- Son sourire grimacier ne trompe personne sur ses intentions.
Noun, masculine
1.
comportementRare personne qui fait souvent des grimaces ou des simagréesRare
- Ce grimacier ne peut pas parler sans faire mille contorsions.
2.
hypocrisieRare personne hypocrite qui cache ses vraies intentionsRare
- Ne fais pas confiance à ce grimacier, il ment constamment.
Origin of grimacier
français, grimacier (to grimace) de grimace (expression du visage)
Examples of grimacier in a sentence
La photo montre un adolescent grimacier lors d'une fête. Son attitude grimacière agace ses collègues lors des réunions. Les enfants grimaciers attirent toujours l’attention des adultes. Elle affichait un air grimacier lors de la réunion. Le ton grimacier de ses propos a mis tout le monde mal à l’aise. Le grimacier amusait les enfants au carnaval.
Un célèbre grimacier animait la fête de village. Ce grimacier manipule tout le monde au bureau. Un grimacier sait toujours comment tromper son entourage.
View all translations of grimacier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expressive, grimacer, ...
- German:grimassierend, der Grimassenschneider, ...
- Italian:smorfioso, buffone, ...
- Spanish:gesticulador, hacedor de muecas, ...
- Portuguese:careteiro, afectado, ...
- Chinese:爱做鬼脸的, 爱做鬼脸的人, ...
- Japanese:変顔をよくする, おどけ者, ...
- Arabic:كثير التكشير, مُتَمَصَّع, ...
- Hebrew:פַּרְצוּפָנִי, מְעַוֵּת פָּנִים, ...
- Russian:гримасничающий, гримасник, ...
- Ukrainian:гримаційний, гримасник, ...
grimacière
ɡʁimasjɛʁ
grimaciers
Definition of grimacière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
hypocrisieRare femme hypocrite qui cache ses vraies intentionsRare
- Ne fais pas confiance à cette grimacière, elle ment toujours.
2.
expressions facialesRare femme qui fait souvent des grimaces avec son visageRare
- Cette grimacière ne peut pas s'empêcher de faire des faces drôles.
Adjective, feminine
1.
expressionsRare qui tord souvent le visageRare
- Cette comédienne grimacière amuse les enfants en classe.
2.
attitudeRare qui fait souvent des manières affectéesRare
- Sa voisine grimacière parle avec une voix trop sucrée.
3.
mensongeRare qui montre un air gentil mais trompeurRare
- Cette collègue grimacière sourit, puis critique tout le monde.
Origin of grimacière
français, grimace (expression du visage) + -ière (suffixe féminin)
Examples of grimacière in a sentence
La grimacière du groupe manipule tout le monde en souriant. La grimacière amuse toujours les enfants avec ses mimiques. On a engagé une grimacière pour animer la fête d'anniversaire. Son sourire grimacier fait rire toute la troupe. Les portraits mettent en scène des figures grimaçières et inquiétantes. Son sourire grimacier lasse rapidement ses collègues.
Je trouve cette attitude grimacière peu naturelle et fatigante. Elle lui a adressé une moue grimacière avant de le trahir. Je n'aime pas son air grimacière quand elle promet quelque chose.
View all translations of grimacière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hypocrite, grimacing, ...
- German:Heuchlerin, grimassierend, ...
- Italian:ipocrita, smorfiosa, ...
- Spanish:hipócrita, propensa a hacer muecas, ...
- Portuguese:falsa, que faz muitas caretas, ...
- Chinese:伪善女, 爱做鬼脸的, ...
- Japanese:偽善的な女性, 顔をしかめがちな, ...
- Arabic:منافقة, صانِع الوجوه, ...
- Hebrew:צָבוּעַת, מְעַוֶתֶת פָּנִים, ...
- Russian:лицемерка, кривляющийся, ...
- Ukrainian:лицемірка, що часто корчить гримаси, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the