grimace
ɡʁimasə
Definition Synonyms
Definition of grimace - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
expression facialedéformation volontaire du visage pour exprimer une émotion
- L'enfant a fait une grimace en goûtant le médicament amer.
2.
fausses apparencescomportement artificiel qui cache les vrais sentiments
- Ses compliments n'étaient qu'une grimace pour obtenir ce qu'il voulait.
Expressions with grimace
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprimer son dégoût ou sa désapprobation envers quelque chose
Il fait la grimace en goûtant ce plat trop épicé.
attitude désagréable de quelqu'un qui boude ou exprime son mécontentement
Il nous a fait la soupe à la grimace toute la soirée.
contracter les muscles du visage pour exprimer une émotion
L'enfant fait une grimace en goûtant le médicament amer.
inutile d'enseigner à quelqu'un d'expérimenté ce qu'il maîtrise déjà
Il connaît son métier depuis 30 ans, on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace !
impossible d'enseigner à quelqu'un expérimenté ce qu'il maîtrise déjà
Il a voulu me montrer comment négocier, mais ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace.
on ne peut pas apprendre quelque chose à quelqu'un de très expérimenté
Il a voulu me donner des conseils en cuisine, mais ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
Origin of grimace
italien, grimaccia (grimace)
Terms with grimace included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
grimace
plisser le nez en contractant les muscles du visage
grimace
faire une grimace en sortant la langue vers quelqu'un pour se moquer
grimace
expression du visage faite en avançant les lèvres
grimace
geste moqueur fait en plaçant le pouce sur le nez
mauvaise humeur
montrer sa mauvaise humeur en faisant une grimace
expression faciale
grimace des lèvres qui exprime le mécontentement ou la contrariété
grimace
faire une grimace qui ressemble à un sourire déformé
expression faciale
contraction des muscles de la bouche formant une grimace
grimace
grimaces et gestes exagérés faits en parlant ou en agissant
grimace
montrer sa gêne ou son désaccord sans parler
échappatoire
grimace ou plaisanterie utilisée pour éviter une situation
grimace
montrer les dents en grimaçant ou en grinçant
visage
qui présente une grimace, une expression déformée du visage
grimace
faire converger ses yeux volontairement pour faire une grimace
grimace
visage déformé par des grimaces
grimace
contracter ou plisser le visage en montrant du mécontentement
imitation
geste ou grimace pour imiter quelqu'un de façon moqueuse
Examples of grimace in a sentence
Ses grimaces faisaient rire toute la classe. Il affichait une grimace de politesse lors de la réunion. Sa grimace cachait son vrai ressentiment envers ses collègues.
View all translations of grimace
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grimace, pretense, ...
- German:Grimasse, Verstellung, ...
- Italian:smorfia, finzione, ...
- Spanish:mueca, fingimiento, ...
- Portuguese:careta, fingimento, ...
- Chinese:鬼脸, 伪装, ...
- Japanese:変顔, 見せかけ, ...
- Arabic:تكشيرة, تظاهر زائف, ...
- Hebrew:פַּרְצוּף מְחַיֵּךְ, הִתְחַזּוּת, ...
- Russian:гримаса, притворство, ...
- Ukrainian:гримаса, маска, ...
grimacer
ɡʁimasɛ
grimaça, grimaçai, grimaçaient
Definition of grimacer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
expression facialeRare déformer son visage volontairement pour exprimer quelque choseRare
- L'enfant grimace pour faire rire ses camarades.
2.
émotion forteRare montrer un sentiment par une expression faciale très marquéeRare
- Elle grimace de douleur en se relevant.
3.
action pénibleRare faire quelque chose en déformant le visage de manière désagréableRare
- Il grimace un sourire forcé devant ses invités.
4.
artRare avoir une expression exagérée et peu naturelleRare
- Ce portrait grimace par ses traits trop appuyés.
5.
vêtementsRare faire de mauvais plis en parlant de tissusRare
- Sa robe grimace au niveau des coutures.
Origin of grimacer
français, grimace (expression du visage) + -er (suffixe verbal)
Examples of grimacer in a sentence
Il grimace en goûtant le citron très acide. Il a grimacé en entendant la mauvaise nouvelle. L’enfant grimace de peur devant le chien. Elle grimace en goûtant le citron trop acide. Tu grimaces toujours quand tu fais des pompes. La statue grimace d’un sourire forcé.
Le masque du clown grimace sous les projecteurs. Le pantalon neuf grimace déjà aux genoux. Ce tissu bon marché grimace après un lavage.
View all translations of grimacer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grimace, wince, ...
- German:grimassieren, Falten werfen, ...
- Italian:smorfiare, mostrare una smorfia, ...
- Spanish:hacer muecas, hacer una mueca, ...
- Portuguese:fazer caretas, contorcer o rosto, ...
- Chinese:做鬼脸, 皱眉, ...
- Japanese:顔をしかめる, 顔をゆがめる, ...
- Arabic:تجهم, عبس, ...
- Hebrew:לְעַוֵּת פָּנִים, לְהַבִּיעַ רֶגֶשׁ בְּהַבָּעַת פָּנִים, ...
- Russian:корчить гримасы, корчить гримасу, ...
- Ukrainian:кривитися, скривитися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the