griller
ɡʁije
Definition of griller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cuisinetr./intr. faire cuire des aliments sur un gril ou une surface chaudetr./intr.
- Je vais griller les saucisses pour le barbecue.
2.
chaleur excessivetr. endommager ou sécher par une chaleur trop fortetr.
- Le soleil a grillé toutes les plantes du jardin.
3.
- Elle a grillé tous ses concurrents à la course.
4.
- Il a grillé le feu rouge sans s'arrêter.
5.
- Il est sorti griller une cigarette.
6.
- Cette affaire l'a complètement grillé auprès du public.
7.
- Les policiers ont grillé l'espion rapidement.
8.
- Je grille d'envie de connaître la réponse.
9.
grilletr. Rare équiper ou fermer avec une grille métalliquetr. Rare
- Il faut griller cette fenêtre pour la sécurité.
Expressions with griller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
passer un feu rouge sans s'arrêter en conduisant
Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende.
ne pas s'arrêter à un panneau stop en conduisant
Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident.
avoir un désir très fort et impatient de faire quelque chose
Il grille d'envie de partir en vacances avec ses amis.
être très impatient, ne plus pouvoir attendre
Il grille d'impatience de connaître les résultats de l'examen.
passer un feu rouge sans s'arrêter
Il a grillé le feu et a reçu une amende.
fumer une cigarette
Il est sorti griller une cigarette sur la terrasse.
passer devant quelqu'un sans respecter les règles de courtoisie
Il a grillé la politesse à tous les invités en arrivant le premier.
fumer une cigarette
On va s'en griller une dehors avant le cours.
se faire découvrir en révélant involontairement son identité
L'espion s'est grillé en parlant dans sa langue natale.
cuire des aliments en les exposant à une chaleur directe
Papa va faire griller les saucisses sur le barbecue ce soir.
cuire des aliments dans un four à haute température pour les dorer
Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes.
ustensile de cuisine avec des rainures pour griller les aliments
Elle fait cuire le steak dans sa poêle à griller.
poulet jeune et tendre préparé pour être cuit sur un gril
J'ai acheté un poulet à griller pour le barbecue de demain.
passer sans s'arrêter malgré le signal rouge d'un feu de circulation
Le conducteur a grillé un feu rouge et a reçu une amende.
Origin of griller
français, griller (cuire au gril)
Terms with griller included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gril
appareil de cuisson extérieur pour griller viandes et légumes
barbecue
saucisse cuite en la faisant griller sur le feu
équipement
appareil de cuisson de très grande taille pour griller des aliments
cuisson
chauffer modérément pour faire roussir ou griller superficiellement
cuisine
ustensile percé de trous pour griller les marrons sur le feu
cuisson
faire griller et dorer un aliment à la chaleur
ustensile cuisine
ustensile de cuisine en métal avec manches pour griller des sandwichs
chauffage
action de chauffer fortement pour griller ou torréfier une matière
métier
personne dont le métier consiste à griller des grains de café
appareil
machine qui sert à griller les grains de café verts
café
action de griller lentement des grains pour développer leur goût
appareil
machine qui sert à griller le café
cuisine
façon de préparer la volaille en l'aplatissant pour la griller
jardin
repas en plein air où on fait griller de la viande
équipement
appareil pour griller les aliments en plein air
fête
repas en plein air où on fait griller la nourriture
viande
morceau de viande de bœuf grillé ou à griller
abr: bifteck
morceau de viande de bœuf à griller
cuisine
faire griller des aliments sur de la braise
café
appareil avec cylindre tournant pour griller les grains de café
cuisson
méthode de cuisson qui consiste à griller la viande sur des charbons
cuisine
méthode de cuisson qui consiste à griller la viande sur des charbons
abr: chipolata
petite saucisse fine à griller ou cuire
saucisse régionale
petite saucisse à griller
Examples of griller in a sentence
Peux-tu griller le pain pour le petit-déjeuner ? La chaleur a grillé les circuits de l'appareil. Attention à ne pas griller le pain au four. Il a grillé son adversaire lors du sprint final. Nous avons grillé la voiture devant nous sur l’autoroute. Elle a grillé la priorité à droite.
Nous avons grillé une étape importante du processus. Il aime griller une clope après le déjeuner. On va griller une cigarette avant le film. Il a grillé son collègue en révélant son secret. Un faux pas peut griller une carrière politique. On a grillé le voleur grâce aux caméras de surveillance. Son accent l'a grillé lors de l'interrogatoire. Elle grille de partir en vacances depuis des mois. Nous grillons tous de voir ce nouveau film. On va griller la porte du jardin pour éviter les intrusions. Le puits a été grillé pour protéger les enfants.
View all translations of griller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grill, scorch, ...
- German:grillen, verbrennen, ...
- Italian:grigliare, bruciare, ...
- Spanish:grillar, quemar, ...
- Portuguese:grelhar, queimar, ...
- Chinese:烤, 晒枯, ...
- Japanese:焼く, 焼け焦がす, ...
- Arabic:شوى, أحرق, ...
- Hebrew:לִצְלוֹת, לִשְׂרוֹף, ...
- Russian:поджаривать, сжечь, ...
- Ukrainian:смажити на грилі, спалити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the