griffe
ɡʁif
Definition Synonyms
Definition of griffe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
anatomie animaleongle crochu et pointu de certains animaux comme les félins ou oiseaux
- Le chat sort ses griffes pour grimper à l'arbre.
2.
bijouterieTECH. petit crochet qui maintient une pierre précieuse sur un bijouTECH.
- Le diamant est serti par quatre griffes en or blanc.
3.
blessureéraflure faite sur un objet ou égratignure sur la peau
- Sa voiture a une griffe sur la portière droite.
4.
signaturemarque distinctive d'un créateur ou d'une marque commerciale
- Cette robe porte la griffe d'un grand couturier parisien.
5.
style artistiquestyle particulier reconnaissable d'un artiste ou écrivain
- On reconnaît la griffe de ce peintre dans ses couleurs vives.
6.
dominationemprise ou pouvoir exercé de manière dure sur quelqu'un
- Il tombe sous la griffe de créanciers sans pitié.
7.
marquageTECH. outil servant à marquer ou graver des matériauxTECH.
- Il utilise une griffe pour marquer les troncs d'arbres.
8.
outilTECH. objet technique ressemblant à une griffe d'animalTECH.
- Il fixe les griffes métalliques sous ses chaussures pour escalader.
9.
botaniqueTECH. organe crochu permettant aux plantes grimpantes de s'accrocherTECH.
- Le lierre s'accroche au mur grâce à ses petites griffes.
Images of griffe
petit crochet qui maintient une pierre précieuse sur un bijou 
outil servant à marquer ou graver des matériaux 
objet technique ressemblant à une griffe d'animal
Expressions with griffe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action de blesser avec les griffes ou blessure faite par les griffes
Le chat lui a donné un coup de griffe sur la main.
laisser sa marque personnelle distincte sur une création
L'architecte a su apposer sa griffe sur ce bâtiment moderne.
qui a la forme courbée et pointue d'un ongle d'animal
Les branches en forme de griffe de l'arbre mort effrayaient les enfants.
ongle pointu et rétractile du chat utilisé pour grimper et se défendre
Le chat a sorti ses griffes de chat pour grimper à l'arbre.
en marchant, sans utiliser de véhicule
Il est venu à griffe jusqu'ici.
organe pointu et courbé situé au bout des pattes de l'ours
L'ours a laissé des marques de griffe d'ours sur l'écorce.
outil avec des griffes pour saisir et tourner des pièces rondes
Il utilise une clé à griffe pour dévisser le filtre à huile.
plante d'Afrique utilisée contre les douleurs des articulations
Il prend de la griffe du diable pour soulager ses rhumatismes.
déformation de la main avec doigts fléchis rappelant une griffe
Le patient souffre d'une main en griffe depuis son accident.
Origin of griffe
français, griffe (griffure)
Terms with griffe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rapace
griffe des oiseaux de proie
anatomie prédatrice
griffe pointue des animaux ou serre des oiseaux
chasse
griffe de chien utilisée pour la chasse
pâtisserie
viennoiserie en pâte feuilletée fendue en forme de patte avec griffe
paléontologie
famille de dinosaures carnivores à plumes avec une griffe en faucille
animaux
qui griffe souvent avec les ongles ou les pattes
jardinage
outil qui griffe le sol pour l'aérer en lacérant la surface
courbure
de manière courbée et pointue comme une griffe d'animal
médical
déformation de la main avec doigts fléchis rappelant une griffe
comportement
animal qui griffe souvent les objets ou les personnes
Examples of griffe in a sentence
Attention aux griffes du chien pendant le jeu. La griffe s’est desserrée, risquant de perdre la pierre. Ce bijoutier répare une griffe cassée sur la bague. Il a laissé une griffe sur la porte en passant. La peinture a une griffe qui doit être réparée. Ce sac arbore la griffe d’une marque italienne.
On reconnaît la griffe de ce designer sur chaque accessoire. Son roman porte la griffe d’un grand écrivain. La griffe de ce designer est visible sur chaque vêtement. Elle a échappé de justesse à la griffe du chef. L'entreprise est restée longtemps sous la griffe d'un monopole. La griffe laisse une marque nette sur le métal. Chaque ouvrier possède sa propre griffe pour signer son travail. Les griffes sont indispensables pour grimper sur la glace. La griffe s'est détachée de l'outil pendant l'utilisation. La griffe de la vigne s’enroule autour du tuteur. Certaines plantes développent une griffe pour grimper efficacement.
View all translations of griffe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:claw, prong, ...
- German:Kralle, Krappen, ...
- Italian:artiglio, griffa, ...
- Spanish:garra, arañazo, ...
- Portuguese:garra, grifa, ...
- Chinese:爪子, 爪, ...
- Japanese:鉤爪, 石留め, ...
- Arabic:مِخْلَب, شُعْبَة, ...
- Hebrew:צִפֹּרֶן חַדָּה, טָפַס, ...
- Russian:коготь, крапан, ...
- Ukrainian:кіготь, лапка, ...
griffer
ɡʁife
Definition of griffer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
égratignureRare blesser ou marquer avec les griffesRare
- Le chat a griffé le canapé avec ses pattes.
2.
foresterieTECH. marquer un arbre avec un outil spécialiséTECH.
- Le forestier griffe les arbres pour les identifier.
3.
commerceRare apposer une marque ou signature de créateurRare
- Cette robe est griffée par un grand couturier.
4.
argotDated attraper ou saisir quelque choseDated
- Il a réussi à griffer le dernier billet de concert.
Origin of griffer
français, griffe (ongle, trace) + -er (suffixe verbal)
Examples of griffer in a sentence
Le tigre a griffé la porte de sa cage. Le forestier a griffe l'écorce pour étudier la croissance des arbres. Il a griffe le bois pour marquer sa propriété. La marque a griffé tous ses nouveaux sacs. Ce parfum est griffé par une maison célèbre. Elle a griffé une place au premier rang.
J'ai réussi à griffer un exemplaire dédicacé.
View all translations of griffer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scratch, blaze, ...
- German:kratzen, kerben, ...
- Italian:graffiare, marcare, ...
- Spanish:arañar, marcar, ...
- Portuguese:arranhar, marcar, ...
- Chinese:抓伤, 做标记, ...
- Japanese:ひっかく, 木に印をつける, ...
- Arabic:خدش, وَسَم الشجرة, ...
- Hebrew:לִשְׁרוֹט, לְסַמֵּן עֵץ, ...
- Russian:царапать когтями, помечать, ...
- Ukrainian:дряпати, зарубувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the