grelottant
ɡʁəlɔtɑ̃
Definition Synonyms
Definition of grelottant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
froidRare qui tremble à cause du froidRare
- Il était grelottant après avoir attendu dehors sous la pluie.
2.
émotionRare qui tremble de peur ou d'émotion forteRare
- Elle restait grelottante d'angoisse en attendant les résultats.
3.
lumièreRare qui vacille et tremble faiblementRare
- La flamme grelottante de la bougie éclairait à peine la pièce.
Noun, masculine
apparenceRare personne qui tremble de froidRare
- Le grelottant cherchait un abri pour se réchauffer.
Origin of grelottant
français, grelotter (trembler) + -ant (participe présent)
Examples of grelottant in a sentence
Je suis rentré grelottant après la promenade nocturne. L'enfant grelottant s'est blotti contre sa mère. Il a répondu d'une voix grelottante à l'annonce soudaine. La lumière grelottante indiquait une présence récente. Son regard grelottant trahissait sa nervosité. Le grelottant a été trouvé frigorifié dans la rue.
Le grelottant a finalement été secouru par les passants.
View all translations of grelottant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shivering, shivering person, ...
- German:zitternd, Frierender, ...
- Italian:tremante, persona infreddolita, ...
- Spanish:tiritante, tiritón, ...
- Portuguese:gelado, pessoa tremendo de frio, ...
- Chinese:发抖的, 发抖的人, ...
- Japanese:寒さで震えている, 震えている人, ...
- Arabic:مرتجف من البرد, مرتعد, ...
- Hebrew:רוֹעֵד מִקּוֹר, רוֹעֵד, ...
- Russian:дрожащий, замерзающий, ...
- Ukrainian:тремтячий, мерзляк, ...
grelotter
ɡʁəlɔte
Definition of grelotter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
froidtrembler de façon continue à cause du froid intense
- Il grelotte dans son manteau trop léger.
2.
émotiontrembler sous l'effet d'une émotion forte comme la peur
- Elle grelotte d'angoisse avant son examen.
3.
lumièrevaciller en parlant d'une lumière qui tremble
- La flamme de la bougie grelotte dans le vent.
Origin of grelotter
français, grelot (petite cloche) + -ter (suffixe verbal)
Examples of grelotter in a sentence
Je grelottais sous la pluie glacée. Il grelotte de peur en entendant le bruit étrange. Je grelottais d’émotion en lisant la lettre. La lumière du lampadaire grelotte sous la pluie. Les lanternes grelottent dans la brise du soir.
View all translations of grelotter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shiver, flicker, ...
- German:zittern, vor Angst zittern, ...
- Italian:tremare dal freddo, tremare, ...
- Spanish:tiritar, temblar, ...
- Portuguese:tremer, estremecer, ...
- Chinese:发抖, 摇曳, ...
- Japanese:震える, 身震いする, ...
- Arabic:ارتجف, ارتجف من الخوف, ...
- Hebrew:לִרְעוֹד מֵהַקּוֹר, לִרְעוֹד, ...
- Russian:дрожать, мерцать, ...
- Ukrainian:тремтіти, затремтіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the