greffe
ɡʁɛf
Definition Synonyms
Definition of greffe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
intervention chirurgicaleTECH. transplantation d'un organe dans le corps d'un receveurTECH.
- La greffe de rein s'est déroulée sans complications.
2.
horticultureTECH. opération consistant à insérer une partie de plante dans une autreTECH.
- La greffe des rosiers se fait généralement au printemps.
3.
élément implantéTECH. organe transplanté dans le corps d'un patientTECH.
- Son corps a rejeté la greffe après quelques mois.
4.
tribunalTECH. bureau d'un tribunal où sont conservés les actes judiciairesTECH.
- Il faut déposer ce document au greffe avant midi.
5.
suisseTECH. secrétariat d'une mairieTECH.
- Il travaille au greffe de la commune depuis dix ans.
6.
greffonTECH. partie de plante insérée lors du greffageTECH.
- Cette greffe de pommier a bien pris sur le porte-greffe.
Images of greffe
partie de plante insérée lors du greffage
Expressions with greffe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
hôpital spécialisé dans les opérations de transplantation d'organes
Le centre de greffe a réalisé trois transplantations cardiaques cette semaine.
intervention qui consiste à transplanter des cheveux sur une zone chauve
Il a fait une greffe de cheveux pour retrouver sa chevelure d'avant.
la greffe réussit à s’intégrer dans le corps après transplantation
Après l’opération, la greffe prend, le patient respire mieux.
fonctionnaire qui dirige le service administratif d'un tribunal
Le directeur de greffe organise la gestion des dossiers judiciaires.
service administratif du tribunal qui conserve les registres commerciaux
Il faut déposer les statuts de la société au greffe du tribunal de commerce.
opération qui remplace un cœur malade par un cœur sain
Le patient a survécu grâce à une greffe cardiaque réussie.
opération chirurgicale qui consiste à transplanter un organe d'un donneur
La greffe d'organe a permis de sauver la vie du patient.
opération chirurgicale qui consiste à remplacer un foie malade par un foie sain
Le patient a subi une greffe de foie après des mois d'attente.
opération qui remplace un poumon malade par un poumon sain
Le patient attend une greffe de poumon depuis six mois.
opération chirurgicale qui consiste à transplanter un rein sain chez un malade
Le patient attend une greffe de rein depuis deux ans.
service administratif d'un tribunal qui gère les dossiers et actes judiciaires
Le greffe de tribunal a enregistré la nouvelle plainte ce matin.
intervention chirurgicale qui consiste à transplanter un rein sain
Le patient attend une greffe du rein depuis deux ans.
opération chirurgicale qui remplace tout ou partie du visage
La greffe du visage a permis au patient de retrouver une apparence normale.
technique pour multiplier les plantes en insérant un bourgeon sous l'écorce
Le jardinier pratique une greffe en écusson sur le rosier.
employés qui travaillent dans le service administratif d'un tribunal
Le personnel de greffe prépare les dossiers pour l'audience de demain.
endroit sur une plante où un greffon est fixé au porte-greffe
Le point de greffe du rosier est visible sur la tige principale.
union réussie entre une plante greffée et son porte-greffe
La prise de greffe des rosiers nécessite plusieurs semaines de surveillance.
réaction du corps qui refuse un organe transplanté
Le patient a développé un rejet de greffe après sa transplantation cardiaque.
plante sur laquelle on fixe une partie d'une autre plante
Le jardinier choisit un porte-greffe résistant pour son pommier.
service administratif d'un tribunal qui gère les procédures judiciaires
Le secrétariat-greffe a enregistré la nouvelle plainte ce matin.
établissement médical qui conserve des organes pour les transplanter
La banque de greffe a fourni un rein compatible pour le patient.
transplantation d'un tissu ou organe prélevé sur le même patient
Le chirurgien a réalisé une greffe autologue de peau pour traiter la brûlure.
intervention chirurgicale qui transplante de la peau pour réparer une zone blessée
Le chirurgien a réalisé une greffe cutanée pour traiter la brûlure.
opération qui remplace une cornée malade par une cornée saine
Le patient a retrouvé la vue grâce à sa greffe de cornée.
Origin of greffe
français, greffer (greffer)
Terms with greffe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
hôpital spécialisé
établissement médical spécialisé dans les opérations de greffe d'organes
greffe
technique médicale qui consiste à greffer des cheveux sur le crâne
transplantation
action de retirer un organe du corps pour une greffe
arbre
qui a reçu une greffe pour modifier ses caractéristiques
tribunal
responsable principal du greffe d'un tribunal qui dirige les services administratifs
maladie grave
stade final d'une maladie des reins nécessitant dialyse ou greffe
droit
document original d'un jugement conservé au greffe du tribunal
transplantation capillaire
partie du cuir chevelu où on prélève des cheveux pour greffe
transplantation médicale
région anatomique d'où on prélève tissus ou organes pour greffe
greffage
morceau d'écorce avec bourgeon utilisé pour la greffe
documents judiciaires
remise de documents conservés au greffe d'un tribunal
parasite
développement indésirable qui se greffe sur quelque chose
greffe
provient d'un donneur ayant les mêmes caractéristiques sanguines
arboriculture
rendre un greffon indépendant de son porte-greffe
greffe
technique de greffe où on place une tête dans une fente
corps humain
bras ou jambes apparus récemment après croissance, greffe ou régénération
greffe
qui provient du même organisme que celui qui le reçoit
arbre greffé
arbre sur lequel on a fait une greffe
greffe
action de greffer en insérant un scion sur une plante
greffe
arbre femelle venu de semis qui n'a pas encore été greffé
greffe
qui provient d'un individu génétiquement différent de la même espèce
greffe
opération chirurgicale utilisant les propres tissus du patient pour réparer
botanique
cultivar sauvage de pommier utilisé comme porte-greffe
greffe
technique de greffe particulière en jardinage
Examples of greffe in a sentence
Après la greffe, il a suivi un traitement immunosuppresseur. La greffe de pommier améliore la résistance aux maladies. Une greffe réussie demande une grande précision. La greffe a été un succès pour le patient. Il attend une greffe depuis des mois. Le greffe ferme à seize heures précises.
Le dossier a été enregistré au greffe ce matin. Le dossier est resté au greffe tout l'été. La réunion aura lieu dans la salle du greffe. La greffe de rosier a fleuri ce printemps. On surveille la greffe pour éviter les maladies.
View all translations of greffe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:transplant, grafting, ...
- German:Transplantation, Veredelung, ...
- Italian:trapianto, innesto, ...
- Spanish:trasplante, secretaría del juzgado, ...
- Portuguese:transplante, enxertia, ...
- Chinese:移植, 嫁接, ...
- Japanese:移植, 接ぎ木, ...
- Arabic:زرع الأعضاء, تطعيم, ...
- Hebrew:הַשְׁתָּלָה, הַרְכָּבָה, ...
- Russian:трансплантация, прививка, ...
- Ukrainian:трансплантація, щеплення, ...
greffer
ɡʁefe
Definition of greffer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
horticulturefixer une partie de plante sur une autre pour les faire fusionner
- Le jardinier va greffer des roses sur ce rosier sauvage.
2.
médicalTECH. transplanter un organe ou tissu dans le corps d'un patientTECH.
- Les chirurgiens ont réussi à greffer un nouveau rein au malade.
3.
figuréajouter ou insérer quelque chose à un ensemble existant
- Il a greffé ses propres idées sur le projet initial.
Expressions with greffer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'ajouter à quelque chose qui existe déjà
Une nouvelle difficulté se greffe sur ce problème complexe.
s'ajouter à quelque chose d'existant en profitant de la situation
De nouveaux problèmes se greffent sur cette crise économique.
préparation pâteuse pour protéger et cicatriser les greffes d'arbres
Il applique le mastic à greffer sur la plaie de l'arbre fruitier.
Origin of greffer
français, greffer (insérer)
Examples of greffer in a sentence
Ils ont décidé de greffer une nouvelle variété. On peut greffer une cornée à un patient aveugle. Les médecins espèrent greffer un foie d'ici demain. On a greffé une nouvelle fonctionnalité à l'application. La société a greffé un service client à son offre.
View all translations of greffer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:graft, transplant, ...
- German:pfropfen, transplantieren, ...
- Italian:innestare, trapiantare, ...
- Spanish:injertar, trasplantar, ...
- Portuguese:enxertar, transplantar, ...
- Chinese:嫁接, 移植, ...
- Japanese:接ぎ木する, 移植する, ...
- Arabic:طعم, زرع, ...
- Hebrew:לְהַרְכִּיב, לְהַשְׁתִּיל, ...
- Russian:прививать, пересаживать, ...
- Ukrainian:прищепити, пересаджувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the