graver
ɡʁave
Definition of graver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mémoireimprimer fortement quelque chose dans l'esprit ou la mémoire
- Cette scène terrible reste gravée dans ma mémoire.
2.
sculpturetracer des traits ou figures sur matériaux durs avec des outils
- Il grave son nom sur l'écorce de l'arbre.
3.
informatiqueTECH. écrire des données sur un disque optique comme CD ou DVDTECH.
- Je grave mes photos sur un DVD pour les sauvegarder.
4.
estampereproduire une image sur planche pour impression multiple
- L'artiste grave cette œuvre sur cuivre pour en faire des tirages.
5.
monnaieTECH. façonner des poinçons pour frapper monnaies ou médaillesTECH.
- Le graveur grave les poinçons pour la nouvelle pièce de monnaie.
Expressions with graver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
marquer profondément dans la mémoire de façon durable
Cette leçon s'est gravée dans l'esprit de tous les élèves.
marquer profondément dans l'esprit pour se souvenir longtemps
Cette tragédie s'est gravée dans la mémoire de tous les témoins.
inscrire ou sculpter quelque chose de manière permanente dans la roche
Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros.
marquer profondément et durablement dans la mémoire ou les sentiments
Cette journée magique s'est gravée dans le coeur de tous les enfants.
établir quelque chose de façon permanente et définitive
Le gouvernement a décidé de graver dans le marbre cette nouvelle loi.
inscrire des données sur un disque optique avec un laser
Il grave un DVD avec ses photos de vacances.
outil qui grave des motifs ou textes sur des matériaux
L'artisan utilise une machine à graver pour marquer les bijoux.
creuser des motifs dans un matériau dur comme le métal ou la pierre
L'artisan grave en creux les initiales sur la bague en argent.
enregistrer des données sur un support optique avec un graveur
Je vais graver un disque avec mes photos de vacances.
marquer ou inscrire sur une surface avec un faisceau laser
L'artisan grave au laser le nom du client sur la plaque métallique.
Origin of graver
latin, gravare (peser, marquer)
Terms with graver included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
machine
appareil qui permet de graver des données ou motifs
mémoire
se graver profondément dans l'esprit ou la mémoire
gravure
graver ou écrire un texte sur un monument ou un objet
technique artistique
technique qui consiste à graver des motifs sur une plaque d'acier
technique artistique
technique qui consiste à graver un dessin dans du bois pour l'imprimer
arts visuels
technique qui consiste à graver des motifs sur une plaque de cuivre
arts graphiques
technique artistique qui consiste à graver des images sur une plaque de zinc
gravure industrielle
technique utilisant un laser pour graver des informations sur un matériau
sculpture
roche facile à tailler, sculpter ou graver
marquage
marquer ou graver quelque chose avec un instrument pointu
art
instrument utilisé en art pour graver ou sculpter en raclant
écriture antique
plaque de pierre plate utilisée pour graver des textes anciens
support
plaque plate pour écrire, graver ou peindre
CD gravable
support optique rond sur lequel on peut graver des données une fois
gravure
manière de graver ou imprimer en relief par technique spéciale
antiquité
support plat utilisé dans l'antiquité pour écrire ou graver du texte
gravure
outil pointu en acier pour graver ou couper le métal
gravure
travaillé avec un burin pour graver ou sculpter
gravure
graver ou ciseler en utilisant un burin
impression
technique d'impression utilisant la lumière pour graver des images en creux
xylographie
technique qui consiste à graver du bois pour imprimer des images
outil de gravure
extrémité très dure faite de diamant pour graver ou percer
instrument gravure
outil en acier avec une pointe très fine pour graver le métal
taille douce
action de graver des lignes sur du métal avec un outil pointu
Examples of graver in a sentence
Les images de l'accident sont gravées dans ma mémoire. L'artisan grave des motifs sur une bague en argent. On peut graver des initiales sur une plaque de marbre. Peux-tu graver ce film sur un CD pour moi ? Il a appris à graver des fichiers sur un disque en cours d’informatique. Il grave des motifs floraux sur la planche.
Cette artiste grave minutieusement chaque détail. L’atelier grave des poinçons pour la série commémorative. On grave les poinçons avant chaque nouvelle émission de pièces.
View all translations of graver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:etch, carve, ...
- German:einprägen, eingravieren, ...
- Italian:imprimere nella memoria, incidere, ...
- Spanish:grabar, tallar, ...
- Portuguese:ficar gravado, estampar, ...
- Chinese:铭记, 雕刻, ...
- Japanese:心に刻む, 彫る, ...
- Arabic:نقش, حفر, ...
- Hebrew:לְחַקֵּק, לַחְרוֹט, ...
- Russian:запечатлеться, гравировать, ...
- Ukrainian:закарбувати, гравірувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the