gratte
ɡʁat
Definition Synonyms
Definition of gratte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
galemaladie de peau qui provoque des démangeaisons
- Le médecin lui a prescrit une pommade contre la gratte.
2.
- Il fait sa gratte en revendant des objets trouvés.
3.
- L'élève a caché sa gratte dans sa trousse.
4.
- Il joue de la gratte dans un groupe de rock.
5.
chasse-neigeRare CAN véhicule utilisé pour déblayer la neige des routesRare CAN
- La gratte a dégagé toute la route principale ce matin.
6.
médicalTECH. empoisonnement causé par la consommation de certains poissons tropicauxTECH.
- Il a attrapé la gratte après avoir mangé ce poisson.
Images of gratte
instrument de musique à cordes que l'on pince 
véhicule utilisé pour déblayer la neige des routes
Expressions with gratte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoque une sensation de démangeaison sur la peau
Ce pull qui gratte m'irrite la peau.
bâtiment très haut avec de nombreux étages
Les gratte-ciel de New York dominent la ville.
baguette avec une petite main pour se gratter le dos
Il utilise son gratte-dos pour soulager une démangeaison.
instrument d'hygiène servant à nettoyer la surface de la langue
Le dentiste conseille d'utiliser un gratte-langue chaque matin après le brossage.
fruit rouge du rosier sauvage contenant des graines et des poils
Les enfants ramassent des gratte-culs pour faire des tisanes.
édifice construit en profondeur sous la terre
Ce gratte-terre abrite plusieurs étages de parkings souterrains.
outil en acier pour nettoyer et gratter les moulures en maçonnerie
Le maçon utilise un gratte-fond pour nettoyer les moulures anciennes.
employé de bureau qui fait beaucoup de paperasserie administrative
Ce gratte-papier passe ses journées à remplir des formulaires.
dispositif métallique à l'entrée pour gratter et nettoyer les semelles
Essuie bien tes chaussures sur le gratte-pied avant d'entrer.
Origin of gratte
français, gratte (gratter)
Terms with gratte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éraflure
marque ou trace faite par un objet qui gratte une surface
gratte-ciel
immeuble très haut et moderne dans une ville
dermatologie
réaction de la peau qui devient rouge et qui gratte après le soleil
loterie
jeu de loterie avec ticket dont on gratte la surface pour gagner
métier
personne qui effectue un raclage ou gratte une surface
surface dure
qui ne se raye pas facilement quand on le gratte
gratte-ciel parisien
grand bâtiment très haut de bureaux situé dans le 15e arrondissement de Paris
geste
fait pendant qu'on se gratte la peau
architecture
deux gratte-ciel identiques construits côte à côte
procédure médicale
intervention chirurgicale qui élargit le col utérin puis gratte sa paroi
neurologie
réflexe médical où le gros orteil se lève quand on gratte la plante du pied
musique
instrument de musique à percussion que l'on gratte
outil
qui gratte ou frotte pour enlever des parties d'une surface
voix rauque
qui donne un son rugueux comme quand on gratte
gratte-ciel parisien
gratte-ciel de 210 mètres situé dans le 15e arrondissement de Paris
loterie
jeu de hasard où on gratte pour découvrir des symboles gagnants
loterie
billet de loterie où on gratte pour découvrir si on gagne
jeu d'argent
billet de loterie dont on gratte la surface pour voir si on gagne
loterie
jeu de loterie avec des tickets où on gratte des cases pour gagner
dessin
support noir sur lequel on gratte pour créer des dessins colorés
farce
substance irritante vendue pour faire des blagues qui gratte la peau
Examples of gratte in a sentence
La gratte peut être très contagieuse si elle n'est pas traitée. Il économise chaque gratte pour partir en vacances. Sa gratte provient de petits boulots non déclarés. Il a écrit sa gratte en tout petit pour la cacher facilement. La surveillante a confisqué plusieurs grattes pendant l’examen. Il a acheté une nouvelle gratte électrique hier.
Sa gratte est décorée avec des autocollants colorés. Une gratte passe chaque heure devant l'école en hiver. La gratte est tombée en panne au milieu du boulevard. La gratte est fréquente après certains repas de poisson. Les médecins ont diagnostiqué la gratte chez plusieurs patients.
View all translations of gratte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scabies, petty cash, ...
- German:Krätze, Kleingeld, ...
- Italian:scabbia, gruzzolo, ...
- Spanish:sarna, ahorros, ...
- Portuguese:sarna, dinheiro amealhado, ...
- Chinese:疥疮, 小钱, ...
- Japanese:疥癬, 小遣い稼ぎ, ...
- Arabic:الجَرَب, مال زهيد مكتسب, ...
- Hebrew:גָּלֶסֶת, מַטְבֵּעַ, ...
- Russian:чесотка, мелкие деньги, ...
- Ukrainian:короста, дрібні гроші, ...
gratter
ɡʁate
Definition of gratter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
onglestr./intr. remuer avec les ongles sur la peau ou une surfacetr./intr.
- Le chat gratte le canapé avec ses griffes.
2.
nettoyertr. racler une surface pour nettoyer, effacer ou polirtr.
- Il gratte la peinture écaillée du mur avec son couteau.
3.
- J'ai réussi à gratter quelques euros en plus.
4.
- Il gratte depuis ce matin sur ce projet.
5.
- Il a gratté la voiture de devant au feu rouge.
6.
recherchetr./intr. approfondir une recherche ou une enquêtetr./intr.
- Le journaliste gratte pour trouver la vérité.
7.
- Il s'est fait prendre en train de gratter au bac.
Expressions with gratter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enlever légèrement la couche du dessus d'un objet
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
frotter le cuir chevelu avec les ongles
Il se gratte la tête parce qu'il a des pellicules.
chercher de l'argent partout où on peut en trouver
Il gratte les fonds de tiroirs pour payer son loyer.
personne qui dérange ou critique une autorité de façon agaçante
Ce journaliste est le poil à gratter du gouvernement depuis des années.
substance irritante vendue pour faire des blagues qui gratte la peau
Il a mis de la poudre à gratter dans mon lit.
qui doit être gratté pour révéler une information cachée
Il a acheté plusieurs tickets à gratter au bureau de tabac.
jeu de hasard où on gratte pour découvrir des symboles gagnants
Il a acheté un billet à gratter et a gagné dix euros.
billet de loterie où on gratte pour découvrir si on gagne
Il a acheté une carte à gratter et a gagné dix euros.
sensation qui pousse à vouloir gratter sa peau pour soulager une gêne
J'ai une envie de se gratter terrible à cause de cette piqûre de moustique.
frotter avec les ongles la partie arrière du corps pour soulager
Peux-tu me gratter le dos, j'ai une démangeaison que je n'arrive pas à atteindre ?
creuser ou fouiller la terre avec les pattes ou un outil
La poule gratte le sol pour chercher des vers de terre.
frotter une allumette contre une surface pour la faire s'enflammer
Il a gratté une allumette pour allumer la bougie.
passer les ongles sur la peau pour soulager une démangeaison
Il se gratte le bras à cause d'une piqûre de moustique.
billet de loterie dont on gratte la surface pour voir si on gagne
Il a acheté un ticket à gratter et a gagné dix euros.
jeu de loterie avec des tickets où on gratte des cases pour gagner
J'ai acheté un jeu à gratter et j'ai gagné dix euros.
Origin of gratter
français, gratter (frotter)
Examples of gratter in a sentence
Je me gratte le bras à cause des piqûres de moustique. Elle gratte la casserole pour enlever les résidus. Il faut gratter le pare-brise gelé le matin. Elle a réussi à gratter une place pour le concert. On peut toujours gratter quelques minutes de sommeil. Elle gratte tous les soirs pour réussir ses examens.
Nous avons gratté dur pour finir à temps. Il a essayé de gratter un camion sur l’autoroute. Elle a gratté plusieurs voitures pendant la course. La police gratte encore pour élucider l’affaire. Il faut gratter davantage pour comprendre ce scandale. Certains élèves essaient de gratter discrètement. Il a avoué avoir gratté pendant l'examen final.
View all translations of gratter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scratch, scrub, ...
- German:kratzen, abkratzen, ...
- Italian:grattare, raschiare, ...
- Spanish:rascar, raspar, ...
- Portuguese:arranhar, limpar com raspador, ...
- Chinese:抓挠, 刮除, ...
- Japanese:ひっかく, こすり落とす, ...
- Arabic:خدش, كشط, ...
- Hebrew:לְשַׁרְטֵט, לְשַׁיֵּף, ...
- Russian:царапать, отскребать, ...
- Ukrainian:дряпати, скоблити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the