grappe
ɡʁap
Definition Synonyms
Definition of grappe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
raisinfruits du raisin regroupés sur leur tige
- Il a cueilli une belle grappe pour faire du jus.
2.
personnesgroupe de personnes rassemblées
- Une grappe d'enfants entourait le conteur dans la cour.
3.
botaniqueassemblage de fleurs ou fruits sur une même tige
- La grappe de lilas embaumait le jardin au printemps.
4.
informatiqueTECH. ensemble d'appareils connectés à une unité centraleTECH.
- Cette grappe de serveurs traite millions de données quotidiennement.
5.
épidémiologieTECH. regroupement de cas ayant des caractéristiques communesTECH.
- Les médecins ont identifié une grappe d'infections similaires.
6.
vétérinaireDated excroissances molles aux pieds des chevauxDated
- Le vétérinaire soigne la grappe qui gêne le cheval.
Images of grappe
fruits du raisin regroupés sur leur tige
Expressions with grappe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêter d'embêter ou de déranger quelqu'un
Lâche-moi la grappe, je veux être tranquille !
ensemble de grains de raisin attachés sur une même tige
J'ai cueilli une belle grappe de raisin dans le jardin.
tomate qui pousse avec d'autres sur la même tige
J'ai acheté des tomates en grappe au marché ce matin.
variété de tomate vendue attachée à sa tige avec d'autres fruits
J'ai acheté des tomates grappes au marché pour faire une salade.
qui a la forme d'une grappe avec des éléments regroupés
Les fleurs en forme de grappe ornent magnifiquement le jardin.
disposé en groupe serré et pendant comme les fruits du raisin
Les tomates cerises poussent en grappe sur la plante.
petite partie qui se détache d'une grappe de fruits
Cette sous-grappe de raisin contient seulement cinq grains.
ensemble de satellites lancés ensemble pour une même constellation
La grappe de satellites Starlink a été mise en orbite avec succès.
type de mal de tête très intense qui arrive par périodes
Le patient souffre de céphalées en grappe depuis plusieurs années.
système informatique qui gère le fonctionnement d'un cluster de serveurs
Le contrôleur de grappe distribue les tâches entre tous les serveurs.
regroupement géographique de petites entreprises qui coopèrent localement
Cette grappe d'entreprises textile dynamise toute la région.
ensemble de plusieurs disques de stockage configurés pour fonctionner ensemble
Le serveur utilise une grappe de disques pour sauvegarder les données.
ensemble de plusieurs ordinateurs reliés qui fonctionnent comme un seul système
La grappe de serveurs améliore les performances du site web.
Origin of grappe
latin, grappus (grappe)
Terms with grappe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fruit
petit fruit rond qui pousse en grappe sur la vigne
goûter
fruit de la vigne formé de petites baies rondes en grappe
fruit
baie noire en grappe au goût acidulé utilisée en cuisine
grains
détacher les grains d'un épi, d'une grappe ou d'un fruit
grains
action de détacher les grains d'un épi ou d'une grappe
zoologie
œufs de seiche regroupés en grappe noire dans l'eau
papier
format de papier marqué d'un filigrane en forme de grappe
viticulture
enlever les grains abîmés d'une grappe de raisin
botanique
grappe de fruits sur certains arbres tropicaux
raisin
grappe de raisin dépourvue de ses grains
vinification
action de séparer les grains de raisin de leur grappe
viticulture
machine qui sépare les grains de raisin de leur grappe
raisin
petit fruit rond qui forme la grappe de raisin
plante
arbuste aux petites feuilles persistantes et aux fleurs colorées en grappe
viticulture
grappe de raisin dont tous les grains ont été enlevés
résidu
marc de raisin après le pressage de la grappe
botanique
qui a la forme d'une petite grappe ou baie
forme
qui a la forme d'une grappe avec des parties arrondies
viticulture
action d'enlever les grains abîmés d'une grappe de raisin
botanique
plante à fleurs colorées en grappe cultivée dans les jardins
espèce commune
épilobe en épi aux fleurs roses en grappe allongée
fruit
petit fruit vert et sucré qui pousse en grappe sur cette plante
viticulture
avortement partiel des grains de raisin dans une grappe
botanique
inflorescence ramifiée formant une grappe de petites grappes
Examples of grappe in a sentence
La grappe de fleurs décorait la table lors de la fête. Une grappe de manifestants bloquait la rue. Des touristes formaient une grappe devant le musée. Une grappe de raisins mûrs pendait à la vigne. Il a cueilli une grappe de groseilles pour le dessert. La grappe permet de répartir la charge informatique.
Une grappe de disques durs assure la sauvegarde des données. Une grappe de cas de grippe a été signalée à l’école. On surveille une grappe d’intoxications alimentaires dans la région. La grappe a nécessité une intervention chirurgicale rapide. Les grappes peuvent causer une boiterie importante chez le cheval.
View all translations of grappe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bunch, group, ...
- German:Traube, Menschentraube, ...
- Italian:grappolo, folla, ...
- Spanish:racimo, grupo, ...
- Portuguese:cacho, grupo, ...
- Chinese:葡萄串, 一群人, ...
- Japanese:房, 集団, ...
- Arabic:عنقود, مجموعة, ...
- Hebrew:אֶשְׁכּוֹל, קְבוּצָה, ...
- Russian:гроздь, группа, ...
- Ukrainian:гроно, група, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the