French

Definition

Definition of grande bleue - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Méditerranée

Informal

surnom affectueux donné à la mer Méditerranée

Informal

Les touristes adorent naviguer sur la grande bleue en été.
Les pêcheurs partent chaque matin sur la grande bleue.
La grande bleue attire de nombreux plongeurs chaque année.

Méditerranée

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with grande

grande descenten.

pente très inclinée qui descend fortement vers le bas

La grande descente de la montagne était dangereuse pour les cyclistes.

grande lumièren.

lumière très intense et brillante qui éclaire fortement

La grande lumière du soleil nous éblouit à midi.

grande perchen.

objet long et fin utilisé pour diverses activités

Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur.

grande commissionn.

acte de déféquer, utilisé comme expression polie

L'enfant a dit qu'il devait faire sa grande commission.

à grande eauadv.

en utilisant beaucoup d'eau pour nettoyer ou laver

Elle a lavé le sol à grande eau pour enlever toutes les taches.

en grande formeadj.

qui a beaucoup d'énergie et se sent très bien physiquement

Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail.

Expressions with bleue

carte bleuen.

carte bancaire en plastique avec puce pour payer des achats

J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché.

pilule bleuen.

médicament bleu contre les troubles de l'érection masculine

Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes.

trouille bleuen.

peur très intense qui fait trembler

Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.

colère bleuen.

colère très intense et violente

Il est entré dans une colère bleue en apprenant la nouvelle.

avoir une peur bleuev.

éprouver une peur très intense et extrême

Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.

faire chauffer la carte bleuev.

dépenser beaucoup d'argent en utilisant sa carte bancaire

Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.

être fleur bleuev.

avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour

Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.

faire une peur bleuev.

effrayer quelqu'un de façon très intense

Le film d'horreur lui a fait une peur bleue.

fleur bleuen.

personne très sentimentale et naïvement romantique

Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.

frousse bleuen.

peur très intense qui fait trembler

Il a eu une frousse bleue en voyant le serpent.

Terms with grande bleue included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

supergéante bleuen.

astronomieétoile géante bleue de très grande taille et masse exceptionnelle

View all translations of grande bleue

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:the Big Blue, ...
German:das große Blau, ...
Italian:grande blu, ...
Spanish:gran azul, ...
Portuguese:grande azul, ...
Chinese:蔚蓝海, ...
Japanese:青い大海, ...
Arabic:البحر الأبيض المتوسط, ...
Hebrew:הַיָּם הַתִּיכוֹן, ...
Russian:Большая синь, ...
Ukrainian:Велика блакить, ...
Catalan:gran blau, ...
Dutch:de grote blauwe, ...
Greek:η μεγάλη μπλε, ...
Korean:푸른 지중해, ...
Polish:Wielki Błękit, ...
Portuguese (BR):grande azul, ...
Romanian:Marea cea albastră, ...
Thai:ทะเลสีคราม, ...
Turkish:büyük mavi, ...
Vietnamese:biển xanh lớn, ...

Browse the dictionary entries starting with “g”:

Grande Barrière de corail

grande bourgeoisie

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Activate Translations

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Display Synonyms

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Save “grande bleue” to favorites View my saved favorites

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Add Reverso to Chrome