grand maximum
ɡʁɑ̃ maksimõ
Definition
Translation
Definition of grand maximum - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
limite supérieurelimite la plus haute qu'on ne peut pas dépasser
- Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros.
Adverb
limiteau plus, sans pouvoir dépasser cette limite absolue
- Il peut rester grand maximum deux heures chez nous.
Feedback:
Expressions with grand
bassin principal d'une piscine réservé aux bons nageurs
Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance.
qualité de quelqu'un qui est généreux et compatissant
Sa grand-mère était reconnue pour son grand coeur envers les nécessiteux.
café au lait servi dans une grande tasse
Il a commandé un grand crème et un croissant pour son petit-déjeuner.
écran de grande taille utilisé dans les salles de cinéma
Le film était projeté sur un grand écran de vingt mètres.
réponse chaleureuse pour accepter volontiers une invitation ou une demande
Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !
moment très important et attendu qui arrive enfin
C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !
journée exceptionnellement importante ou mémorable dans la vie
C'est un grand jour, notre fille se marie aujourd'hui !
nettoyer complètement et en profondeur un logement ou un espace
Marie fait le grand ménage de sa maison avant l'arrivée des invités.
nettoyer complètement et en profondeur un lieu
Elle a décidé de faire un grand ménage dans sa chambre avant les vacances.
jour très important et solennel
Le mariage était le grand jour qu'elle attendait depuis longtemps.
nettoyage complet et approfondi d'une maison fait de temps en temps
Elle fait le grand ménage chaque printemps pour tout nettoyer.
nettoyage complet et approfondi de la maison fait au printemps
Ma mère fait toujours son grand nettoyage de printemps en avril.
le moment très attendu et important arrive finalement
Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !
ouvrir complètement ou au maximum
Elle ouvre en grand les fenêtres pour aérer la maison.
ouvrir complètement et largement les portes physiques d'un lieu
Le directeur a décidé d'ouvrir grand les portes de l'école pour la fête.
petit nombre de personnes présentes ou participant à quelque chose
Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
de manière très bruyante et sonore
Les manifestants sont arrivés à grand bruit dans la rue.
à la lumière naturelle du soleil, pendant la journée
Les ouvriers travaillent au grand jour sur le chantier.
très petit en taille ou en superficie
Son appartement est grand comme un mouchoir de poche.
moment très tôt dans la journée, avant le lever du soleil
Il est parti de grand matin pour éviter les embouteillages.
indique l'usage de moyens nombreux pour obtenir un effet
Ils ont rénové l'école à grand renfort de bénévoles.
qui impressionne par sa mise en scène grandiose et ses effets visuels
Le film à grand spectacle a coûté des millions d'euros.
qui ne manque de personne ou de rien, totalement présent
La famille était réunie au grand complet pour les fêtes.
Expressions with maximum
fournir tous ses efforts possibles pour réussir quelque chose
Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile.
réduire les dépenses ou la consommation le plus possible
Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout.
donner tous ses efforts pour réussir quelque chose
Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile.
donner le meilleur de soi pour réussir quelque chose
Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain.
qui a atteint son niveau le plus haut possible
Le moteur tourne à son maximum depuis une heure.
étendre ou prolonger quelque chose jusqu'à sa limite maximale
Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête.
utiliser complètement toutes les possibilités offertes par quelque chose
L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir.
limite la plus élevée permise par la loi ou les règles
Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h.
somme d'argent la plus élevée autorisée ou possible
Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros.
point le plus élevé qu'une chose peut atteindre
Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres.
limite de charge légale fixée pour un véhicule ou équipement
Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes.
porter quelque chose à son niveau le plus élevé possible
Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison.
limite la plus élevée fixée pour le coût d'un produit ou service
Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux.
tirer le meilleur parti possible de quelque chose
Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille.
obtenir le meilleur résultat possible d'une situation ou ressource
Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser.
employer quelque chose de façon à en tirer le meilleur parti possible
L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.
niveau de vigilance le plus élevé face à un danger imminent
L'armée a déclaré l'état d'alerte maximum après la menace terroriste.
somme la plus élevée qu'on accepte de payer pour acheter quelque chose
Le prix d'achat maximum pour cette voiture est de 15 000 euros.
limite la plus élevée de rémunération autorisée dans un contexte donné
L'entreprise a fixé un salaire maximum de 10 000 euros par mois.
atteindre le niveau le plus élevé possible
L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes.
masse totale maximale autorisée pour un véhicule avec sa charge
Le poids brut maximum de ce camion est de 40 tonnes.
Terms related to grand maximum
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of grand maximum in a sentence
Pour cet examen, le grand maximum de points possibles est de vingt. Nous resterons grand maximum une semaine chez eux. Ils seront, grand maximum, cinq à participer au voyage.
View all translations of grand maximum
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:maximum, at most, ...
- German:Höchstgrenze, höchstens, ...
- Italian:massimo assoluto, al massimo, ...
- Spanish:máximo absoluto, como máximo, ...
- Portuguese:limite máximo, no máximo, ...
- Chinese:最高限额, 最多, ...
- Japanese:最大限度, 最大で, ...
- Arabic:الحد الأعلى, على الأكثر, ...
- Hebrew:הַמַּכְסִימָם הַגָּדוֹל, בְּמַקְסִימוּם, ...
- Russian:максимально допустимый предел, максимум, ...
- Ukrainian:максимальна межа, максимум, ...
- Catalan:màxim, com a màxim, ...
- Danish:maksimum, højst, ...
- Dutch:bovengrens, hoogstens, ...
- Greek:μέγιστο όριο, το πολύ, ...
- Hungarian:legfelső határ, legfeljebb, ...
- Khmer:កម្រិតអតិបរមា, យ៉ាងច្រើនបំផុត, ...
- Korean:최대 한도, 기껏해야, ...
- Polish:maksimum, maksymalnie, ...
- Portuguese (BR):limite máximo, no máximo, ...
- Romanian:limita maximă, cel mult, ...
- Swedish:maxgräns, högst, ...
- Thai:ขีดสูงสุด, มากที่สุด, ...
- Turkish:azami sınır, en fazla, ...
- Vietnamese:giới hạn tối đa, tối đa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the