grand large
ɡʁɑ̃ laʁʒ
grand large: partie de l'océan très éloignée des côtes
Images
Definition Synonyms

Definition of grand large - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

haute merpartie de l'océan très éloignée des côtes
  • Le voilier navigue maintenant au grand large.
  • Ils rêvent de partir explorer le grand large.
  • Le grand large attire les marins expérimentés.
haute mer pleine mer
Add a suggestion |

Images of grand large

  • grand large: partie de l'océan très éloignée des côtes
    partie de l'océan très éloignée des côtes

Expressions with grand

grand bainn.
bassin principal d'une piscine réservé aux bons nageurs
Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance.
grand coeurn.
qualité de quelqu'un qui est généreux et compatissant
Sa grand-mère était reconnue pour son grand coeur envers les nécessiteux.
grand crèmen.
café au lait servi dans une grande tasse
Il a commandé un grand crème et un croissant pour son petit-déjeuner.
grand écrann.
écran de grande taille utilisé dans les salles de cinéma
Le film était projeté sur un grand écran de vingt mètres.
avec grand plaisirexp.
réponse chaleureuse pour accepter volontiers une invitation ou une demande
Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !
c'est le grand jourexp.
moment très important et attendu qui arrive enfin
C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !

Expressions with large

au largeadv.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
ratisser largev.
inclure de nombreux éléments différents sans faire de sélection
Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options.
en largeadv.
largement, avec ampleur
Il distribue ses conseils en large à tous ses amis.
au sens largeadj.
qui inclut des cas variés, même inattendus
Cette définition est au sens large, couvrant des situations inhabituelles.
avoir l'esprit largev.
être tolérant et accepter les idées différentes sans préjugés
Il faut avoir l'esprit large pour comprendre cette situation.
avoir la main largev.
donner facilement de l'argent ou être généreux dans ses dépenses
Mon oncle a la main large, il offre toujours des cadeaux coûteux.
dans une large mesureadv.
de manière importante, en grande partie mais pas complètement
Ce projet a réussi dans une large mesure grâce à votre aide.
en long et en largeadv.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
en long, en large et en traversadj.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.
être au largev.
se trouver en mer loin des côtes avec assez d'espace
Le bateau est au large, il peut manœuvrer sans problème.

Terms related to grand large

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abyssehorizonlargemaréenavigationocéanprofondeurvague

Terms with grand large included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
populaireadj.
succès
qui plaît au grand nombre et rencontre un large succès
rhinocéros blancn.
animal
grand mammifère africain avec deux cornes et une bouche large
bec-en-sabotn.
oiseau
grand oiseau échassier au bec large en forme de sabot
bec-en-sabot du Niln.
oiseau
grand oiseau aquatique africain au bec large en forme de sabot
pangan.
couteau
grand couteau à lame large utilisé pour couper
mégastoren.
commerce
très grand magasin spécialisé offrant une large gamme de produits

View all translations of grand large

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:open sea, ...
  2. German:offene See, ...
  3. Italian:alto mare, ...
  4. Spanish:alta mar, ...
  5. Portuguese:alto-mar, ...
  6. Chinese:公海, ...
  7. Japanese:外洋, ...
  8. Arabic:أعالي البحار, ...
  9. Hebrew:הַיָּם הַפָּתוּחַ, ...
  10. Russian:открытое море, ...
  11. Ukrainian:відкрите море, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary