grand format
ɡʁɑ̃ fɔʁma
Definition Synonyms

Definition of grand format - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
impressiontaille d'impression ou de photo plus grande que les formats habituels
  • L'imprimerie propose des services de grand format pour les affiches publicitaires.
2.
éditionlivre de grande taille par opposition aux formats de poche
  • Ce roman est disponible en grand format et en livre de poche.

Adjective

1.
affichesindique des dimensions supérieures à l'habitude pour un objet
  • Nous collons une affiche grand format devant le gymnase.
2.
télévisionindique une durée plus longue pour une émission ou un reportage
  • Ce soir, un magazine grand format revient sur l'enquête.
Add a suggestion |

Expressions with grand format

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
feuille grand formatn.
papier de grande taille utilisé pour écrire ou dessiner
L'artiste a utilisé une feuille grand format pour son dessin.
en grand formatadj.
qui a de grandes dimensions, de grande taille
Ce livre en grand format prend beaucoup de place sur l'étagère.
papier grand formatn.
feuille de papier dont les dimensions sont plus grandes que les formats habituels
L'architecte a utilisé du papier grand format pour ses plans.

Expressions with grand

grand bainn.
bassin principal d'une piscine réservé aux bons nageurs
Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance.
grand coeurn.
qualité de quelqu'un qui est généreux et compatissant
Sa grand-mère était reconnue pour son grand coeur envers les nécessiteux.
grand crèmen.
café au lait servi dans une grande tasse
Il a commandé un grand crème et un croissant pour son petit-déjeuner.
grand écrann.
écran de grande taille utilisé dans les salles de cinéma
Le film était projeté sur un grand écran de vingt mètres.
avec grand plaisirexp.
réponse chaleureuse pour accepter volontiers une invitation ou une demande
Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !
c'est le grand jourexp.
moment très important et attendu qui arrive enfin
C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !

Expressions with format

en format pocheadj.
de petite taille et facile à transporter
J'ai acheté ce dictionnaire en format poche pour voyager.
en petit formatadv.
dans une taille plus petite que la normale
Le livre sera publié en petit format pour réduire les coûts.
feuille grand formatn.
papier de grande taille utilisé pour écrire ou dessiner
L'artiste a utilisé une feuille grand format pour son dessin.
format économiquen.
emballage de grande taille qui coûte moins cher par unité
J'ai acheté le format économique de lessive pour faire des économies.
format familialn.
emballage de grande taille conçu pour être partagé par plusieurs personnes
J'achète toujours le yaourt en format familial pour économiser de l'argent.
format minin.
version de petite taille d'un objet ou support
Ce livre existe en format mini pour être transporté facilement.
format pochen.
format de livre petit et facile à transporter
J'ai acheté ce roman en format poche pour le lire dans le train.
changement de formatn.
modification de la structure ou présentation d'un contenu
Le changement de format du magazine a attiré de nouveaux lecteurs.
en grand formatadj.
qui a de grandes dimensions, de grande taille
Ce livre en grand format prend beaucoup de place sur l'étagère.
format A4n.
taille de papier standard de 210 sur 297 millimètres
Il faut imprimer ce document en format A4 pour la présentation.

Terms related to grand format

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
affichealbumbannièrebrochurecataloguepanneaupostertirageanthologieatlasdictionnaireencyclopédie

Terms with grand format included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plein écranadv.
grand format
de façon à occuper toute la surface d’affichage
annonce pleine pagen.
grand format
publicité qui occupe toute la surface d'une page dans un journal ou magazine
carte muralen.
salle de classe
carte géographique de grand format fixée au mur pour lecture collective
format intermédiairen.
édition
taille de livre ou document située entre petit et grand format
grande tailleadj.
grand format
ayant de grandes dimensions, plus volumineux que l'habituel
taille familialen.
format commercial
format de produit plus grand que la taille normale pour une famille
agrandin.
photo papier
image photographique tirée en format plus grand
beau livren.
édition
livre de luxe au format généralement grand avec une présentation soignée

Examples of grand format in a sentence

  • Le journal publie parfois des portraits en grand format.
  • J’ai offert un grand format pour son anniversaire.
  • La bibliothèque expose plusieurs grands formats rares.
  • Ils ont commandé des photos grand format pour décorer le hall.
  • La mairie a installé des panneaux publicitaires grand format à l’entrée de la ville.
  • La chaîne annonce un documentaire grand format sur la catastrophe.

View all translations of grand format

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:large format, large-format, ...
  2. German:Großformat, großformatig, ...
  3. Italian:grande formato, di grande formato, ...
  4. Spanish:gran formato, de gran formato, ...
  5. Portuguese:grande formato, de grande formato, ...
  6. Chinese:大幅面, 大幅的, ...
  7. Japanese:大判, 大判の, ...
  8. Arabic:الحجم الكبير, كَبِيرُ الحَجْم, ...
  9. Hebrew:פוֹרְמָט גָּדוֹל, עֲנָקִי, ...
  10. Russian:большой формат, крупноформатный, ...
  11. Ukrainian:великий формат, великоформатний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary