grade militaire
ɡʁad militaʁ
Definition

Definition of grade militaire - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

hiérarchierang hiérarchique qui détermine l'autorité dans l'armée
  • Le colonel a obtenu son grade militaire après vingt ans de service.
  • Il rêve d'obtenir un grade militaire élevé.
  • Chaque grade militaire a ses propres responsabilités.
grade rang militaire
Add a suggestion |

Expressions with grade

en avoir pour son gradev.
recevoir une forte réprimande ou des reproches très sévères
Si le patron découvre ça, tu vas en avoir pour ton grade !
monter en gradev.
obtenir une promotion à un poste plus élevé dans une hiérarchie
Il a monté en grade après dix ans de service dans l'entreprise.
prendre pour son gradev.
se faire réprimander très sèvèrement ou subir une correction
Il va prendre pour son grade quand son père découvrira ses notes.
avancer en gradev.
obtenir une promotion dans une hiérarchie professionnelle ou militaire
Il a avancé en grade après dix ans de service.
grade d'officiern.
rang militaire supérieur qui donne autorité de commandement sur des soldats
Il a obtenu son grade d'officier après plusieurs années de service.
grade de coloneln.
rang d'officier supérieur dans l'armée, au-dessus du lieutenant-colonel
Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service.

Expressions with militaire

précision militairen.
niveau de précision très élevé et rigoureux sans erreur
Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable.
cimetière militairen.
lieu où sont enterrés les soldats morts au combat
Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre.
magasin militairen.
boutique qui vend des équipements, uniformes et accessoires militaires
Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville.
tenue militairen.
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection.
uniforme militairen.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
vert militairen.
couleur verte foncée utilisée pour les uniformes et matériel militaire
Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture.
veste militairen.
vêtement du haut porté par les soldats dans leur uniforme officiel
Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection.
bâtiment militairen.
construction utilisée par l'armée pour ses activités et son logement
Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans.
enfant de militairen.
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance.
groupe militairen.
formation de soldats constituée pour agir ensemble dans une mission déterminée
Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville.

Terms related to grade militaire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arméecaporalcommandementgénéralhiérarchiemajorofficiersoldat

Terms with grade militaire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
amiraln.
grade militaire
officier qui commande les forces navales d'un pays
capitainen.
grade militaire
grade d'officier dans l'armée, entre lieutenant et commandant
maréchaln.
grade militaire
plus haut grade militaire accordé aux généraux les plus méritants
caporaln.
militaire
grade militaire de base dans l'armée
gradén.
armée
militaire qui a un grade dans l'armée, surtout sous-officier
commandant adjointn.
grade militaire
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
galonn.
militaire
bande distinctive portée sur l'uniforme pour indiquer le grade militaire
génabbr.
abr: général
désigne un grade militaire important commandant de grandes unités

View all translations of grade militaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:military rank, ...
  2. German:Militärischer Rang, ...
  3. Italian:grado militare, ...
  4. Spanish:grado militar, ...
  5. Portuguese:posto militar, ...
  6. Chinese:军衔, ...
  7. Japanese:軍階級, ...
  8. Arabic:رتبة عسكرية, ...
  9. Hebrew:דֶּרֶג צְבָאִי, ...
  10. Russian:воинское звание, ...
  11. Ukrainian:військове звання, ...
Browse the dictionary entries starting with “g”:
grade honorifique grade inférieur grade personnel grade provisoire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary