grade
ɡʁad
Definition Synonyms
Definition of grade - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
hiérarchieniveau dans une hiérarchie ou un système de classement
- Il a obtenu le grade de capitaine dans l'armée.
2.
biologieTECH. groupe d'organismes ayant une organisation similaireTECH.
- Les mammifères constituent un grade évolutif important.
3.
géométrieTECH. unité de mesure d'angle égale au centième d'un quadrantTECH.
- L'angle mesure 50 grades dans ce système de mesure.
Expressions with grade
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recevoir une forte réprimande ou des reproches très sévères
Si le patron découvre ça, tu vas en avoir pour ton grade !
obtenir une promotion à un poste plus élevé dans une hiérarchie
Il a monté en grade après dix ans de service dans l'entreprise.
se faire réprimander très sèvèrement ou subir une correction
Il va prendre pour son grade quand son père découvrira ses notes.
obtenir une promotion dans une hiérarchie professionnelle ou militaire
Il a avancé en grade après dix ans de service.
rang militaire supérieur qui donne autorité de commandement sur des soldats
Il a obtenu son grade d'officier après plusieurs années de service.
rang d'officier supérieur dans l'armée, au-dessus du lieutenant-colonel
Il a obtenu le grade de colonel après vingt ans de service.
rang ou niveau hiérarchique situé en dessous d'autres dans une organisation
Il a été rétrogradé à un grade inférieur après sa faute.
rang hiérarchique qui détermine l'autorité dans l'armée
Le colonel a obtenu son grade militaire après vingt ans de service.
signe distinctif montrant le rang d'une personne dans une hiérarchie
Le colonel porte ses insignes de grade sur ses épaulettes.
obtenir une promotion ou un rang plus élevé dans son travail
Il va prendre du grade après ses excellents résultats cette année.
promotion à un niveau hiérarchique supérieur dans une organisation
Son avancement de grade lui a permis d'obtenir un meilleur salaire.
promouvoir quelqu'un à un rang ou poste supérieur
Le général l'a élevé au grade de colonel.
diplôme officiel délivré par une université après des études
Elle a obtenu son grade académique de master en biologie.
diplôme universitaire de premier cycle obtenu après trois années d'études
Elle a obtenu son grade de bachelier en sciences économiques.
diplôme universitaire le plus élevé obtenu après soutenance d'une thèse
Elle a obtenu son grade de docteur en biologie après cinq ans de recherche.
rang militaire très élevé dans la hiérarchie des armées
Il a obtenu le grade de général après trente ans de service.
titre accordé pour honorer quelqu'un sans exercer les fonctions correspondantes
Le général a reçu un grade honorifique pour ses services.
rang hiérarchique d'une personne dans l'armée ou l'administration
Son grade personnel de capitaine lui donne certaines responsabilités.
rang temporaire accordé dans une hiérarchie en attendant confirmation
Le lieutenant a reçu un grade provisoire de capitaine.
rang hiérarchique accordé pour une durée limitée dans l'armée
Le capitaine a reçu un grade temporaire de commandant.
niveau de diplôme dans l'enseignement supérieur
Le master est un grade universitaire qui suit la licence.
personne qui n'a pas de grade officiel ou de rang reconnu
Ce sans-grade a été promu lieutenant après ses exploits.
marque portée sur un uniforme pour montrer le rang hiérarchique
Le colonel porte trois étoiles comme signe distinctif de grade.
statut permanent accordé dans l'administration ou l'armée
Il a obtenu son grade à titre définitif après réussite du concours.
Origin of grade
latin, gradus (pas, degré)
Terms with grade included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
uniforme
signe distinctif porté pour indiquer appartenance à un groupe ou un grade
grade militaire
officier qui commande les forces navales d'un pays
grade militaire
grade d'officier dans l'armée, entre lieutenant et commandant
personne
officier qui porte le grade de capitaine
militaire
grade d'officier supérieur dans l'armée française
militaire
grade d'officier dans l'armée, entre sous-lieutenant et capitaine
grade militaire
plus haut grade militaire accordé aux généraux les plus méritants
militaire
celui qui détient un grade de commandement dans l'armée
avancement
action d'élever quelqu'un à un grade ou poste supérieur
poste
élever quelqu'un à un poste ou grade supérieur
rang militaire
grade le plus bas dans certaines armées
profession
nom indiquant un grade, une fonction ou une charge
militaire
grade militaire de base dans l'armée
qualification
conférer un grade ou une qualification professionnelle
armée
militaire qui a un grade dans l'armée, surtout sous-officier
entreprise
élevée à un grade supérieur
militaire
grade de sous-officier dans l'armée, la police ou les pompiers
armée
grade d'officier subalterne dans certaines forces armées modernes
grade policier
officier de police qui commande une équipe et supervise les enquêtes
arts martiaux
grade intermédiaire de judo ou karaté entre ceinture blanche et noire
arts martiaux
ceinture de couleur jaune qui indique un grade dans les arts martiaux
sport
personne ayant obtenu le grade de ceinture noire en arts martiaux
arts martiaux
grade intermédiaire en arts martiaux situé entre la ceinture blanche et verte
grade militaire
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Examples of grade in a sentence
Son grade dans l'entreprise a changé récemment. Ce grade de lianes est typique des forêts tropicales. Les biologistes ont étudié le grade des insectes dans cette région. Ce cercle est divisé en 400 grades pour faciliter le calcul. L'instrument indique un angle de 75 grades exactement.
View all translations of grade
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rank, organizational group, ...
- German:Rang, Grad, ...
- Italian:grado, grado centesimale, ...
- Spanish:grado, grupo evolutivo, ...
- Portuguese:posto, grade, ...
- Chinese:级别, 生物等级, ...
- Japanese:階級, グレード, ...
- Arabic:رتبة, طائفة, ...
- Hebrew:דַּרְגָּה, דֶּרֶג, ...
- Russian:звание, град, ...
- Ukrainian:ступінь, грейд, ...
grader
ɡʁade
Definition of grader - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
terrassementTECH. machine de terrassement qui sert à aplanir et niveler le solTECH.
- Le grader nivelle la route avant le goudronnage.
Verb
1.
attributiontr. Rare attribuer un grade ou un rang à quelqu'untr. Rare
- Le général va grader les nouveaux officiers demain.
2.
promotionintr. Rare CAN obtenir un grade supérieur, être promuintr. Rare CAN
- Il espère grader avant la fin de l'année.
Images of grader
machine de terrassement qui sert à aplanir et niveler le sol
Origin of grader
anglais, grader (classer, noter)
Examples of grader in a sentence
Le grader avance lentement pour égaliser le terrain. On va grader les soldats après la cérémonie. L'école doit grader les élèves selon leurs résultats. Elle a réussi à grader après plusieurs années de service. Certains militaires peuvent grader plus rapidement en temps de guerre.
View all translations of grader
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grader, promote, ...
- German:Grader, befördern, ...
- Italian:livellatrice, conferire un grado, ...
- Spanish:motoniveladora, ascender, ...
- Portuguese:motoniveladora, graduar, ...
- Chinese:平地机, 授予军衔, ...
- Japanese:グレーダー, 昇進させる, ...
- Arabic:جريدر, منح رتبة, ...
- Hebrew:גְרֵיידֶר, לְהַעֲנִיק, ...
- Russian:грейдер, присваивать звание, ...
- Ukrainian:грейдер, присвоїти звання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the