gourmander
ɡuʁmɑ̃de
Definition of gourmander - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réprimandeDated réprimander quelqu'un avec sévéritéDated
- Le directeur a gourmandé l'employé pour son retard répété.
2.
équitationDated manier brutalement un cheval avec les rênesDated
- Le cavalier inexpérimenté gourmandait sa monture nerveusement.
3.
cuisineDated larder ou garnir un plat en cuisineDated
- Le chef gourmandait le rôti avec des lardons et des herbes.
4.
jardinageDated couper les branches gourmandes d'un arbreDated
- Il faut gourmander ce pommier pour améliorer sa fructification.
5.
gourmandiseintr. Dated se livrer à la gourmandiseintr. Dated
- Il aimait gourmander devant les pâtisseries de la vitrine.
Origin of gourmander
français ancien/latin, gourmand (de gourmandise, peut-être du vieux français gou(r)mant) + -er (suffixe verbal)
Examples of gourmander in a sentence
Il s’est fait gourmander par le professeur après son insolence. Le coach lui reproche de gourmander le cheval à chaque saut. Il ne faut pas gourmander ce jeune cheval encore peu assuré. Il a pris soin de gourmander les légumes avec une sauce au vin blanc. Avant de servir, elle aime gourmander le poisson de quelques câpres et rondelles de citron. On doit gourmander ces rosiers avant le printemps.
Le jardinier a oublié de gourmander les jeunes branches du pêcher. Le dimanche, elle aime gourmander avec des chocolats fins. Nous gourmandions sans compter pendant les fêtes.
View all translations of gourmander
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reprimand, jerk the reins, ...
- German:zurechtweisen, das Pferd grob zügeln, ...
- Italian:rimproverare, strattonare, ...
- Spanish:reprender, tironear, ...
- Portuguese:repreender severamente, puxar bruscamente as rédeas, ...
- Chinese:严厉训斥, 粗暴驾驭, ...
- Japanese:叱責する, 手綱を乱暴に引く, ...
- Arabic:وَبَّخَ, شَدَّ اللِّجَام, ...
- Hebrew:לִנְזוֹף, לִמְשׁוֹךְ בְּעָזָּה בְּרוֹסֶן, ...
- Russian:отчитывать, дёргать поводьями, ...
- Ukrainian:сварити, смикати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the