gourde
ɡuʁd
gourds
Definition Synonyms
Definition of gourde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
plein airrécipient pour transporter des liquides lors de voyages ou activités
- Les randonneurs emportent toujours leur gourde d'eau.
2.
- Quelle gourde, elle a encore oublié ses clés !
3.
calebassefruit de cette plante utilisé comme récipient une fois séché
- Il a vidé la gourde pour en faire une calebasse.
4.
monnaieunité monétaire officielle d'Haïti
- Le prix est affiché en gourdes haïtiennes.
5.
botaniqueplante grimpante de la famille des cucurbitacées
- La gourde pousse facilement dans le jardin potager.
Adjective, feminine
1.
timidepeu à l’aise, maladroite dans ses gestes ou ses paroles
- Face au public, elle paraît gourde et cherche ses mots.
2.
hiverRare devenue raide par le froid, avec des mouvements difficilesRare
- Après la neige, ma main gourde peine à saisir la clé.
Images of gourde
récipient pour transporter des liquides lors de voyages ou activités 
fruit de cette plante utilisé comme récipient une fois séché 
unité monétaire officielle d'Haïti 
plante grimpante de la famille des cucurbitacées
Expressions with gourde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
monnaie officielle utilisée en Haïti pour les échanges commerciaux
Le prix est affiché en gourdes haïtiennes dans ce magasin de Port-au-Prince.
exclamation taquine pour se moquer gentiment d'une maladresse ou étourderie
Je me suis trompée de jour, quelle gourde, j'avais pourtant noté.
Origin of gourde
français, gourde (calebasse)
Terms with gourde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
randonnée
gourde portable pour transporter de l'eau lors de déplacements
cyclisme
gourde tenue ensemble par un coureur et un conducteur pour tracter
Examples of gourde in a sentence
Il a rempli sa gourde à la source du sentier. Arrête de faire la gourde devant tout le monde ! Ce gourde a renversé son café partout. Il a trouvé une gourde en bois lors de sa randonnée. La gourde en cuir est très appréciée des voyageurs. J'ai échangé mes dollars contre des gourdes à la banque.
Le salaire minimum est fixé en gourdes chaque année. J'ai planté une gourde dans le jardin. La gourde est utilisée pour décorer la maison. Il devient tout gourde dès qu'il doit parler à son patron. Devant la caméra, je me sens gourde et je bafouille sans cesse. Mes doigts gourds n'arrivent plus à boutonner mon manteau. Au petit matin, ses jambes gourdess'avancent péniblement sur le chemin verglacé.
View all translations of gourde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:water bottle, awkward, ...
- German:Trinkflasche, tollpatschig, ...
- Italian:borraccia, goffa, ...
- Spanish:cantimplora, inepta, ...
- Portuguese:garrafa de água, desastrada, ...
- Chinese:水壶, 笨拙的, ...
- Japanese:水筒, ぎこちない, ...
- Arabic:قنينة ماء, مُحْرَجَة, ...
- Hebrew:מֵימִיָּה, מְסוּרְבָּל, ...
- Russian:фляга, неловкая, ...
- Ukrainian:фляга, незграбна, ...
gourd
ɡuʁ
Definition of gourd - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
froidRare engourdi et raide à cause du froidRare
- Mes doigts sont gourds après cette promenade dans la neige.
2.
maladresseRare maladroit et peu naturel dans son comportementRare
- Il reste gourd et emprunté lors des réunions importantes.
Noun, masculine
pêcheDated trou rempli d'eau dans une rivière pour attraper les poissonsDated
- Le pêcheur surveille attentivement son gourd dans la rivière.
Origin of gourd
français, gourd (engourdi, lourd)
Examples of gourd in a sentence
J'ai les mains toutes gourdes ce matin d'hiver. Son attitude gourd le rend difficile à approcher. En public, il devient soudainement très gourd. Un gourd bien placé augmente les chances de pêche. Des enfants observent un gourd formé après la crue.
View all translations of gourd
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:numb, fishing hole, ...
- German:taub, Fischloch, ...
- Italian:intorpidito, pozza per la pesca, ...
- Spanish:entumecido, poza, ...
- Portuguese:entorpecido, poço, ...
- Chinese:冻麻的, 鱼塘, ...
- Japanese:かじかんだ, 魚溜まり, ...
- Arabic:مخدَّر, حفرة صيد, ...
- Hebrew:קָפוּא, בּוֹר דִּיג, ...
- Russian:онемевший, омут, ...
- Ukrainian:онімілілий, заплавка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the