gorge
ɡɔʁʒ
Definition Synonyms
Definition of gorge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médicalpartie avant du cou où passent les aliments et l'air
- Il avait mal à la gorge après avoir crié.
2.
géographiepassage étroit entre deux montagnes ou collines
- Les randonneurs traversèrent la gorge rocheuse.
3.
rétrécissementpartie étroite ou resserrée d'un objet
- La gorge de la bouteille était ornée d'un motif.
4.
chantvoix considérée comme venant de la gorge
- Elle chante avec une belle gorge.
5.
passage serréouverture étroite ou entrée rétrécie de quelque chose
- La gorge du vase était trop petite pour les fleurs.
6.
architectureTECH. moulure creuse en forme de demi-cercleTECH.
- Les gorges du chapiteau étaient finement sculptées.
Images of gorge
passage étroit entre deux montagnes ou collines 
ouverture étroite ou entrée rétrécie de quelque chose
Expressions with gorge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
informateur secret qui révèle des informations importantes aux journalistes
Le journaliste protège l'identité de sa gorge profonde depuis des années.
bloqué physiquement dans le passage de la gorge
L'arête de poisson est coincée dans la gorge du patient.
trancher la gorge avec un objet tranchant pour tuer
L'assassin a tenté de couper la gorge à sa victime.
ressentir une gêne ou inflammation au niveau de la gorge
Je commence à avoir la gorge prise, je crois que je tombe malade.
de manière à bloquer le passage dans la gorge
L'arête de poisson est restée en travers de la gorge.
exercer une forte pression sur quelqu'un pour l'obliger à agir
Les créanciers l'ont pris à la gorge pour récupérer leur argent.
ressentir une contraction dans la gorge due à une émotion forte
Elle avait la gorge serrée en pensant à son père décédé.
ressentir une sensation d'oppression dans la gorge à cause d'une forte émotion
Elle avait un nœud dans la gorge en pensant à son départ.
sensation de serrement dans la gorge causée par une émotion forte
Elle avait une boule dans la gorge en pensant à son départ.
sensation de gêne dans la gorge qui donne envie de se racler
Il a un chat dans la gorge depuis ce matin à cause du froid.
menace ou pression forte pour obliger quelqu'un à faire quelque chose
Il a accepté ce contrat avec un couteau sous la gorge.
ne plus avoir le choix, être coincé dans une situation difficile
Avec tous ces crédits, il est pris à la gorge financièrement.
empêcher de respirer normalement
La fumée dense nous prenait à la gorge.
prendre quelqu'un par le cou avec force
L'agresseur l'a saisi à la gorge dans la ruelle.
attaquer quelqu'un de manière soudaine et agressive
Il lui a sauté à la gorge dès qu'il l'a vu.
couper la gorge de quelqu'un avec un objet tranchant pour tuer
L'assassin a menacé de lui trancher la gorge avec son couteau.
petit os de poisson coincé dans la gorge qui gêne
Il a une arête dans la gorge après avoir mangé du saumon.
de façon très forte et bruyante en parlant du rire
Les enfants ont ri à gorge déployée en voyant le clown.
avec toute la force et l'intensité de sa voix
Elle chantait à pleine gorge dans la chorale.
ressentir une sensation de serrement dans la gorge à cause d'une émotion
Elle avait la gorge nouée en écoutant cette chanson triste.
signale qu’on agit forcé sous pression immédiate
Il a payé le couteau sur la gorge.
exercer une forte pression sur quelqu'un pour le contraindre
Le patron lui met le pied sur la gorge pour qu'il accepte.
impossible à dire à cause d'une émotion forte
Les mots de colère restaient pris dans la gorge de Marie.
manger ou boire beaucoup pour se faire plaisir
Au restaurant, nous nous en sommes mis plein la gorge.
Origin of gorge
latin, gurges (gorge, abîme)
Terms with gorge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gorge
inflammation de la gorge qui cause mal et difficulté pour avaler
médical
tomber malade du nez, gorge ou oreilles à cause du froid
médical
être atteint d'une infection du nez et de la gorge
déglutition
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
physique
qui semble privé de respiration ou comprimé à la gorge
violence
serrer la gorge pour empêcher de respirer ou tuer
ingérer
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
manger
refuser de faire descendre dans la gorge nourriture ou boisson
médical
petit comprimé avec médicament que l'on suce contre mal de gorge
lingerie
soutien-gorge
sous-vêtement
partie du soutien-gorge qui couvre le sein
voix
qui produit un son altéré comme si la gorge était serrée
gorge
action de serrer la gorge pour empêcher de respirer
lingerie
soutien-gorge qui pousse la poitrine vers le haut
émotion
être submergé par une émotion forte qui serre la gorge
médical
instrument médical pour examiner la gorge
lingerie
mesure qui indique la taille d'un soutien-gorge avec des lettres
gorge
glande en forme d'amande située dans la gorge
vêtement
taille de coupe de soutien-gorge indiquant un certain volume de poitrine
animal abattu
qui a été tué en ayant la gorge coupée
victime humaine
qui a été assassiné par coupure de la gorge
patient
personne avec nez bouché, gorge irritée, éternuements fréquents
produit
liquide utilisé pour nettoyer ou soigner la gorge sans avaler
geste
action de faire circuler un liquide dans la gorge
Examples of gorge in a sentence
Le médecin examine la gorge de l’enfant. La gorge était difficile à franchir à vélo. Un petit village se trouve au fond de la gorge. Le liquide s'écoule lentement par la gorge du sablier. La gorge du canyon rendait le passage difficile. Sa gorge puissante impressionne le jury du concours.
Il travaille sa gorge pour améliorer ses performances vocales. La gorge du tunnel limite le passage des camions. Ils ont renforcé la gorge du barrage pour plus de sécurité. La gorge de la corniche accentue l’élégance du plafond. On distingue une gorge profonde sur la base de la colonne.
View all translations of gorge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:throat, gorge, ...
- German:Rachen, Schlucht, ...
- Italian:gola, forra, ...
- Spanish:garganta, desfiladero, ...
- Portuguese:garganta, desfiladeiro, ...
- Chinese:喉咙, 峡谷, ...
- Japanese:喉, 峡谷, ...
- Arabic:حلق, مضيق, ...
- Hebrew:גָּרוֹן, נַקִּיק, ...
- Russian:горло, ущелье, ...
- Ukrainian:горло, ущелина, ...
gorger
ɡɔʁʒe
gorgeagorgeaigorgeaient
Definition of gorger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nourriturenourrir avec excès, donner trop de nourriture
- Il ne faut pas gorger les enfants de bonbons.
2.
à ras bordremplir complètement, saturer de quelque chose
- Le soleil gorge cette terre d'eau après la pluie.
3.
élevageengraisser des animaux pour l'abattage, surtout les volailles
- Le fermier gorge ses oies avant les fêtes.
4.
avantagescombler quelqu'un de bienfaits ou d'avantages
- Ses parents l'ont gorgé de cadeaux pour son anniversaire.
5.
- Il gorge dans la rue pour appeler son ami.
Expressions with gorger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manger ou boire de façon excessive jusqu'à satiété
Il se gorge de chocolat avant le dîner.
Origin of gorger
latin, gurges (gorge, gorge) + suffixe -er (indiquant l'action)
Examples of gorger in a sentence
Ne te gorge pas de chocolat avant le dîner. La pluie gorge les nappes phréatiques en hiver. Les publicités gorgent les réseaux sociaux d’images. Ils gorgent les canards pour produire du foie gras. La ferme gorge les dindes avant Noël. L'entreprise a gorgé ses employés de primes exceptionnelles.
Le roi a gorgé ses sujets de privilèges durant son règne. Elle gorge pour avertir les enfants du danger. Les manifestants gorgent leur colère sur la place.
View all translations of gorger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:overfeed, saturate, ...
- German:überfüttern, sättigen, ...
- Italian:imbottire, saturare, ...
- Spanish:atiborrar, saturar, ...
- Portuguese:empanturrar, encharcar, ...
- Chinese:喂得过多, 灌满, ...
- Japanese:食べさせすぎる, 満たす, ...
- Arabic:أشبع, غمر, ...
- Hebrew:לְהַגָרִיר, לְהַרְווֹת, ...
- Russian:перекармливать, насыщать, ...
- Ukrainian:перегодовувати, наповнити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the