gong
ɡɔ̃
Definition Synonyms
Definition of gong - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
percussion traditionnelleinstrument de musique asiatique fait d'un disque métallique frappé
- Le musicien frappe le gong avec un maillet pour créer des vibrations.
2.
acoustiquesonnerie ou timbre métallique
- Le gong de l'horloge résonne dans toute la maison.
3.
instrument percussiondispositif métallique utilisé comme signal sonore
- Le gong retentit pour annoncer l'heure du repas.
4.
boxesignal sonore marquant le début et la fin des rounds de boxe
- Le boxeur attend le gong pour commencer le combat.
5.
figurésymbole de la fin ou de la fatalité
- Pour lui, cette défaite sonne comme un gong final.
Images of gong
instrument de musique asiatique fait d'un disque métallique frappé 
dispositif métallique utilisé comme signal sonore
Expressions with gong
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
secouru au dernier moment par un événement fortuit
Il était sauvé par le gong quand son téléphone a sonné.
son résonnant produit en frappant un gong pour signaler
Le coup de gong retentit pour annoncer le début de la cérémonie.
gymnastique chinoise combinant mouvements lents, respiration et concentration
Elle pratique le qi gong tous les matins dans le parc.
Origin of gong
chinois, gōng (instrument de musique)
Terms with gong included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gong chinois
instrument de percussion chinois en métal frappé avec un maillet
son cloche
imite le son grave d'une cloche ou d'un gong
sonorité
son grave et résonnant d'une cloche ou gong
bruit sourd
imite un son grave et sourd, comme un gong lointain
son gong
onomatopée imitant le son d'un gong ou instrument métallique percuté
signal sonore
son résonnant produit en frappant un gong pour signaler
Examples of gong in a sentence
Ils ont utilisé un gong pour marquer le début de la cérémonie. Un gong retentit pour annoncer la fin du cours. Le gong marque le début de la cérémonie. Le gong a retenti à la fin du spectacle. Un petit gong décoratif ornait la porte d'entrée. Le gong a retenti pour signaler la fin du round.
Elle a frappé le gong pour commencer la cérémonie. L’annonce du licenciement a été un gong pour l’équipe. Ce verdict a résonné comme un gong dans sa vie.
View all translations of gong
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gong, chime, ...
- German:Gong, Gongschlag, ...
- Italian:gong, campana, ...
- Spanish:gong, campana metálica, ...
- Portuguese:gongue, gongo, ...
- Chinese:锣, 钟声, ...
- Japanese:ゴング, 鐘, ...
- Arabic:غونغ, جرس معدني, ...
- Hebrew:גוֹנְג, גּוֹנְגּ, ...
- Russian:гонг, металлический звонок, ...
- Ukrainian:гонг, останній дзвін, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the