gonfler definition, gonfler meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

gonfler

  
      v  
1    remplir un récipient d'un fluide avec distension des parois  
2    augmenter le volume  
3    au sens figuré   se dilater sous l'effet d'une émotion  
4    grossir les prix, le nombre, la quantité  
5    enfler, devenir volumineux  
6    familier   mettre en rage  
   se gonfler      emploi pronominal  
7    devenir enflé, gros  
8    au sens figuré   déborder sous l'effet d'une émotion, sous l'action de sentiments  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

gonfler

  

      v  
1    remplir, contracter  
[antonyme]   crever, écraser  
2    enfler, grossir, grandir, élargir, bouffer  
[antonyme]   décroître  
3      (au figuré)   congestionner, embarrasser, encombrer  
4    grossir, exagérer  
5    enfler, bouffir, dilater, grossir, distendre, boursoufler, ballonner, cloquer, déborder  
6    s'enfler, s'éblouir  
[antonyme]   humilier  


gonfler à bloc  
      v   être très décidé  

French Synonyms Dictionary  

gonfler (quelqu'un) vt.
ennuyer, agacer
[Fam.];[Fig.] s'emploie surtout avec un pronom personnel, par exemple "ça me gonfle d'avoir à faire toute cette paperasse"

Additional comments:

AmineH37:

Gonfle

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adj.
qui a du culot, du toupet, qui n'a pas froid aux yeux
FAMILIER : il est gonflé de se lancer sur une piste noire sans savoir skier. Florence est gonflée : elle est passée devant tout le monde.
adj.
renforcé par une préparation, un succès ou un moral, prêt à en découdre
exp.
ça m'agace, ça m'énerve !
Expressio
(très familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising