gondole
ɡɔ̃dɔl
Definition Synonyms
Definition of gondole - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
Venisebateau étroit à fond plat avec proue et poupe courbées
- Le touriste a fait une promenade en gondole sur les canaux de Venise.
2.
magasinensemble de rayonnages formant un îlot dans un magasin
- Les produits en promotion sont placés en tête de gondole.
3.
téléphériqueTECH. cabine suspendue à un câble pour transporter des passagersTECH.
- Nous prenons la gondole pour monter au sommet de la montagne.
4.
ballonTECH. panier suspendu sous un ballon ou dirigeableTECH.
- Les passagers montent dans la gondole de la montgolfière.
5.
transportDated véhicule public de transport de voyageursDated
- La gondole du tramway était bondée aux heures de pointe.
6.
coupeDated récipient étroit pour boire sans pied ni anseDated
- Il boit son vin dans une gondole en cristal.
Images of gondole
bateau étroit à fond plat avec proue et poupe courbées 
ensemble de rayonnages formant un îlot dans un magasin 
cabine suspendue à un câble pour transporter des passagers 
panier suspendu sous un ballon ou dirigeable 
véhicule public de transport de voyageurs 
récipient étroit pour boire sans pied ni anse
Expressions with gondole
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
extrémité visible d'un rayonnage dans un magasin pour exposer des produits
Les promotions sont souvent placées en tête de gondole.
étiquette d'information placée sur un présentoir de magasin
L'étiquette de gondole indique le prix et la promotion du produit.
Origin of gondole
italien, gondola (petit bateau)
Terms with gondole included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: Étiquette électronique de gondole
étiquette numérique affichant le prix sur une étagère
bateau
homme qui conduit une gondole sur les canaux
navigation
femme qui conduit une gondole sur les canaux
Examples of gondole in a sentence
Ils ont décoré la gondole pour la fête vénitienne. Une nouvelle gondole a été installée près de la caisse. Les bonbons sont rangés sur la gondole centrale. La gondole avance lentement au-dessus de la vallée. Chaque gondole peut accueillir huit passagers. La gondole était décorée de fleurs pour la fête.
Le pilote vérifie la solidité de la gondole avant le vol. La gondole aérienne traverse la vallée chaque heure. Nous avons pris la gondole pour rejoindre le sommet de la montagne. La gondole en argent ornait la table du banquet. On servait le punch dans une grande gondole décorée.
View all translations of gondole
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gondola, island display, ...
- German:Gondel, Regalinsel, ...
- Italian:gondola, isola di scaffali, ...
- Spanish:góndola, isla de estanterías, ...
- Portuguese:gôndola, ilha de prateleiras, ...
- Chinese:贡多拉, 货架岛, ...
- Japanese:ゴンドラ, ゴンドラ什器, ...
- Arabic:جندول, جزيرة عرض, ...
- Hebrew:גּוֹנְדוֹלָה, קְבוּצָה שֶׁל מַדָּפִים, ...
- Russian:гондола, островной стеллаж, ...
- Ukrainian:гондола, торговий острівець, ...
gondoler
ɡɔ̃dɔle
Definition of gondoler - Reverso French Dictionary
Verb
déformationRare se déformer en bombant ou se courbant, surtout à cause de l'humiditéRare
- Le carton gondole à cause de la pluie.
- La vieille affiche a commencé à gondoler sur le mur humide.
- Les pages du livre ont gondolé après l’inondation.
Expressions with gondoler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rire très fort en se tordant
Il se gondole en regardant cette comédie.
Origin of gondoler
italien, gondola (petite barque)
View all translations of gondoler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:warp, ...
- German:sich wölben, ...
- Italian:imbarcarsi, ...
- Spanish:abombarse, ...
- Portuguese:ondular, ...
- Chinese:翘起, ...
- Japanese:反る, ...
- Arabic:انتفّ, ...
- Hebrew:לְהִתְעַוֵּת, ...
- Russian:коробиться, ...
- Ukrainian:деформуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the