gluant
glyɑ̃
Definition Synonyms
Definition of gluant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
texturequi colle ou a une texture visqueuse et collante
- Ses mains étaient gluantes après avoir mangé des bonbons.
2.
comportementqui est tenace et déplaisant dans son comportement
- Ce vendeur gluant n'arrêtait pas de me suivre dans le magasin.
Expressions with gluant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
variété de riz à texture collante après cuisson
Le riz gluant est souvent utilisé pour faire des desserts sucrés.
Origin of gluant
latin, glutinus (collant)
Terms with gluant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gastéropodes
liquide gluant produit par les escargots et limaces pour se déplacer
texture
devenir gluant et collant
animal gluant
poisson de mer recouvert de mucus visqueux
coller
rendre collant ou gluant avec une substance poisseuse
cuisine japonaise
pâtisserie japonaise faite avec de la pâte de riz gluant
plantes
suc épais et gluant contenu dans certaines plantes
gluant
qui colle et adhère comme de la poix
coller
être gluant et collant au toucher
texture
collant et gluant de façon désagréable au toucher
consistance
de manière collante et épaisse comme un liquide gluant
Examples of gluant in a sentence
Ce liquide gluant colle aux doigts. Son attitude gluante a mis tout le monde mal à l'aise. J'évite les collègues trop gluants au bureau.
View all translations of gluant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sticky, creepy, ...
- German:klebrig, aufdringlich, ...
- Italian:vischioso, viscido, ...
- Spanish:pegajoso, insistente, ...
- Portuguese:pegajoso, insistente, ...
- Chinese:黏糊糊的, 死缠烂打的, ...
- Japanese:ねばねばした, ねちっこい, ...
- Arabic:لزج, مزعج, ...
- Hebrew:דָּבִיק, מְצִיק, ...
- Russian:липкий, навязчивый, ...
- Ukrainian:липкий, нав'язливий, ...
gluer
glye
Definition of gluer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
matièreintr. Rare devenir collant et visqueux au toucherintr. Rare
- Le sirop commence à gluer en refroidissant.
2.
saletétr. Rare salir quelque chose avec une matière collante et visqueusetr. Rare
- Les enfants ont glué leurs mains avec du miel.
3.
glutr. Rare enduire une surface avec de la glu pour capturertr. Rare
- Il faut gluer les pièges avant de les installer.
Origin of gluer
français, glu (glue) + -er (verb) ?
Examples of gluer in a sentence
Sous la chaleur, la peinture bon marché s’est mise à gluer. Ne viens pas gluer le canapé avec ta glace qui fond. Il a réussi à gluer tout le clavier avec son soda renversé. Ils vont gluer les branches pour attraper les mouches des fruits. On peut gluer légèrement la planche afin d'y fixer les appâts.
View all translations of gluer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:get sticky, make sticky, ...
- German:klebrig werden, verschmieren, ...
- Italian:incollarsi, appiccicare, ...
- Spanish:volverse pegajoso, embadurnar, ...
- Portuguese:ficar pegajoso, lambuzar, ...
- Chinese:变黏, 弄得黏糊糊的, ...
- Japanese:べたつく, ベタベタにする, ...
- Arabic:لَزِجَ, لَزَّقَ, ...
- Hebrew:לְהִדַּבֵּק, לְלַכְלֵךְ בַּחֹמֶר דָּבִיק, ...
- Russian:липнуть, испачкать липким, ...
- Ukrainian:липнути, заліпити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the