gloire
ɡlwaʁ
Definition Synonyms
Definition of gloire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
célébritérenommée brillante et durable obtenue par le mérite ou les actions
- La gloire de ce héros traverse les siècles.
2.
personnagepersonne dont les actions ou talents sont célèbres
- Cette actrice est une gloire du cinéma français.
3.
fiertéchose unique et remarquable qui fait la fierté
- Ce château est la gloire de notre région.
4.
worship practicehommage et louange rendus à Dieu
- Gloire à Dieu au plus haut des cieux !
5.
sacred artauréole lumineuse autour de la tête des saints
- Le peintre a représenté la Vierge avec sa gloire.
6.
paradisbéatitude éternelle dont jouissent les élus au paradis
- Les saints jouissent de la gloire éternelle.
7.
peinturereprésentation du ciel ouvert avec les personnages divins
- Cette fresque montre une magnifique gloire céleste.
8.
météorologieTECH. phénomène optique montrant une ombre entourée de halo coloréTECH.
- Le pilote observa une gloire autour de l'ombre de l'avion.
9.
théâtreRare machine théâtrale pour faire descendre les personnages célestesRare
- L'ange apparut grâce à la gloire du théâtre.
Images of gloire
phénomène optique montrant une ombre entourée de halo coloré
Expressions with gloire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
orgueil excessif qui pousse à chercher l'admiration des autres
Sa vaine gloire l'empêche de reconnaître ses erreurs.
moment de succès ou de reconnaissance dans la vie de quelqu'un
Cette victoire représente son heure de gloire tant attendue.
période où une personne connaît un grand succès et une reconnaissance
Son moment de gloire est arrivé quand il a gagné le championnat.
gratuitement, sans être payé, uniquement pour l'honneur
Il a joué pour la gloire dans ce petit théâtre.
entouré d'une grande renommée qui rayonne comme une lumière
Le champion olympique, auréolé de gloire, salue la foule en délire.
rendre quelqu'un célèbre et honoré par ses actions remarquables
Cette victoire va couvrir de gloire notre équipe nationale.
de manière complète et éclatante, sans rien cacher
Le château apparaît dans toute sa gloire au sommet de la colline.
atteindre le niveau le plus élevé de renommée ou de succès
L'acteur était au sommet de la gloire après son Oscar.
moment le plus haut de la réussite ou de la renommée
L'acteur a atteint le faîte de la gloire avec ce film.
inconvénients ou sacrifices qui accompagnent inévitablement le succès ou la célébrité
Les paparazzi qui le suivent partout, c'est la rançon de la gloire.
devenir célèbre ou très reconnu par le public
L'acteur a réussi à atteindre la gloire grâce à ce film.
moment très court où une personne connaît la célébrité ou le succès
Son instant de gloire est arrivé quand il a gagné le concours.
moment où quelqu'un ou quelque chose connaît un grand succès
Les années 1960 furent sa période de gloire comme chanteur.
qui manque de prestige, d'éclat ou de reconnaissance
Il a mené une carrière sans gloire dans cette petite entreprise.
qui désire très fortement la renommée et la reconnaissance publique
Ce politicien assoiffé de gloire multiplie les apparitions médiatiques.
quand quelqu'un atteint le pic de sa célébrité ou réussite
Mozart composait au sommet de sa gloire ses plus belles œuvres.
réussite complète qui combine célébrité et richesse
Il a connu gloire et fortune grâce à ses films.
bonheur parfait et éternel promis aux fidèles après la mort
Les croyants espèrent accéder à la gloire éternelle après leur mort.
grandeur ou succès d'autrefois qui n'existe plus maintenant
Cette ville n'est plus que l'ombre de sa gloire passée.
la célébrité et le succès ne durent pas longtemps
Après sa chute, l'acteur réalisa que la gloire est éphémère.
honorer publiquement quelqu'un ou quelque chose avec respect
Les citoyens rendent gloire aux héros tombés pour la patrie.
motif de fierté ou d'honneur qui apporte du prestige
Ses trois médailles olympiques constituent son principal titre de gloire.
moment où une personne connaît son plus grand succès
L'acteur a eu son heure de gloire dans les années 80.
dans un état de succès et de renommée maximale
L'acteur était au faîte de la gloire quand il remporta cet oscar.
Origin of gloire
latin, gloria (gloire)
Terms with gloire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gloire
succès éclatant dans les arts, lettres ou autre domaine
honneur
qui apporte de la gloire, de l'honneur
célébrité
qui a acquis de la gloire, qui s'est illustrée
célébrité
gloire et reconnaissance publique dans le spectacle
pouvoir
recherche active d'honneurs, de gloire ou d'élévation sociale
renommée
gloire et prestige qui rendent célèbre
religion
prière chrétienne de louange qui commence par gloire à dieu
gloire
symbole de gloire et de reconnaissance pour des mérites
gloire
éclat remarquable d'honneur ou de gloire
summum
au plus haut niveau de succès, gloire ou pouvoir
bonne réputation
prestige ou gloire qui distingue une personne remarquable
religieux
chant religieux qui exprime la gloire et l'adoration de Dieu
gloire
honoré et célébré pour ses accomplissements ou ses mérites
récompense
obtenir les honneurs et la gloire après un succès
glorifier
porter quelqu'un ou quelque chose au plus haut niveau de gloire
apogée
atteindre le point le plus haut de sa réussite ou gloire
religion
honorer et célébrer Dieu dans toute sa gloire
réputation
qui manque de prestige, d'honneur ou de gloire
gloire passagère
période brève de notoriété publique temporaire
gloire
obtenir de la gloire et des honneurs grâce à ses succès
fausse gloire
s'attribuer des mérites ou qualités qui appartiennent à d'autres personnes
récit glorieux
récit à la gloire de quelqu'un ou d'un groupe
religion
qui possède la gloire céleste, divine
gloire
symbole de gloire et de reconnaissance publique
Examples of gloire in a sentence
La gloire ne dure parfois qu'un instant. Victor Hugo reste une gloire de la littérature mondiale. Cette sportive est une gloire nationale après sa victoire. Sa médaille olympique est sa plus grande gloire. La gloire de ce village, c’est son fromage réputé. Les fidèles chantent la gloire de Dieu lors de la messe.
Il rendit gloire à Dieu pour le miracle accompli. Le saint est entouré d'une gloire dorée. On distingue la gloire autour de la tête du Christ. Ils espèrent atteindre la gloire après la mort. La gloire promise console les croyants dans l’épreuve. La coupole est ornée d'une gloire peinte par un maître italien. Le musée expose une toile représentant une gloire entourée d'anges. Une gloire est apparue sur les nuages au lever du soleil. Les alpinistes ont admiré une gloire depuis le sommet. Le dieu descendit sur scène grâce à la gloire. La gloire fut utilisée lors du final spectaculaire.
View all translations of gloire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:glory, famous figure, ...
- German:Ruhm, Koryphäe, ...
- Italian:gloria, celebrità, ...
- Spanish:gloria, figura destacada, ...
- Portuguese:glória, personalidade, ...
- Chinese:荣耀, 名人, ...
- Japanese:栄光, 著名人, ...
- Arabic:مجد, شخصية بارزة, ...
- Hebrew:תְּהִילָה, דְּמוּת מְפוּרְסֶמֶת, ...
- Russian:слава, знаменитость, ...
- Ukrainian:слава, видатна особистість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the