glisser
ɡlise
Definition of glisser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementintr. se déplacer en coulant sur une surface lisseintr.
- Les enfants aiment glisser sur la glace de la patinoire.
2.
contact légertr. effleurer sans pénétrer profondémenttr.
- Le couteau a glissé sur la peau sans la couper.
3.
éléganceintr. se déplacer avec légèreté et grâceintr.
- Le danseur glisse sur la scène avec une fluidité remarquable.
4.
transmission secrètetr. placer ou donner discrètement quelque chosetr.
- Il lui a glissé un billet dans la main.
5.
effet minimalintr. ne faire qu'une impression faible ou nulleintr.
- Ses reproches ont glissé sur lui sans l'affecter.
6.
handballintr. TECH. s'infiltrer derrière la défense adverseintr. TECH.
- Le joueur a réussi à glisser entre les défenseurs.
Expressions with glisser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
échapper des mains en tombant à cause du glissement
Le verre mouillé a glissé des mains de Marie.
échapper de la prise des doigts par glissement
Le savon mouillé glisse entre les doigts.
échapper de la prise des mains par manque d'adhérence
Le savon mouillé glisse entre mes mains dans la douche.
dire quelque chose rapidement et discrètement à quelqu'un
Je vais lui glisser un mot sur cette affaire demain.
dire quelque chose discrètement et confidentiellement à quelqu'un
Elle lui a glissé à l'oreille le secret de la famille.
échapper habilement à une situation difficile ou se faufiler avec agilité
Il a glissé comme une anguille pour éviter les questions du journaliste.
commettre une erreur embarrassante à cause d'un détail négligé
Le candidat a glissé sur une peau de banane en oubliant cette règle élémentaire.
pousser ou tirer un objet pour le déplacer en le faisant glisser sur une surface
Il fait glisser le meuble sur le parquet pour le changer de place.
déplacer quelque chose en le faisant coulisser vers la droite
Il faut glisser à droite le tiroir pour l'ouvrir complètement.
introduire quelque chose en le faisant glisser à l'intérieur
Elle glisse la lettre dans l'enveloppe avec précaution.
échapper de la prise en glissant
Le savon mouillé a glissé des doigts de l'enfant.
se déplacer en glissant sur une surface de manière rapide
Il glisse rapidement sur la pente enneigée avec ses skis.
se déplacer en glissant à la surface de quelque chose
Les enfants aiment glisser sur la glace du lac gelé.
se déplacer rapidement à la surface de l'eau sans s'enfoncer
Il aime glisser sur l'eau avec ses skis nautiques.
se déplacer sur une surface glacée en perdant l'adhérence
Il a glissé sur la glace devant l'école ce matin.
déplacer quelque chose en la faisant glisser dans la direction droite
Il faut glisser vers la droite le meuble pour libérer le passage.
bouger en coulant doucement sur une surface lisse
Il se glisse sur la patinoire avec élégance.
passer discrètement dans un espace étroit entre deux choses
Le chat se glisse entre les barreaux de la grille.
passer au travers de quelque chose en se faufilant ou en s'échappant
Le chat a réussi à glisser à travers les barreaux de la cage.
se déplacer en glissant de façon circulaire autour de quelque chose
Les patineurs glissent autour de la fontaine gelée.
introduire quelque chose de manière subtile sans attirer l'attention
Il a glissé discrètement une remarque sur son nouveau projet.
se déplacer de façon fluide et sans faire de bruit
Le chat glisse silencieusement vers sa proie dans l'herbe.
se déplacer à la surface de l'eau en utilisant la force des vagues
Les surfeurs aiment glisser sur les vagues pendant les grandes marées.
entrer quelque part de manière discrète ou progressive
Il se glisse dans la chambre sans faire de bruit.
Origin of glisser
germanique, gliss- (glisser) + suffixe -er (verbe)
Terms with glisser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équipement
planche longue et recourbée fixée au pied pour glisser sur la neige
traîneau
petit traîneau utilisé pour glisser sur la neige ou la glace
déplacement
tirer quelque chose derrière soi en le faisant glisser
équipement ski
chaussure rigide qui se fixe aux skis pour glisser sur la neige
sport d'hiver
glisser sur la neige avec une luge pour descendre une pente
chute accidentelle
tomber ou glisser des mains sans qu'on puisse le retenir
protection
mettre des gants sur ses mains en les faisant glisser
sport d'hiver
pratiquer le sport qui consiste à glisser sur la neige avec des skis
objet
tirer quelque chose en le laissant glisser sur le sol
physique
glisser ou perdre l'équilibre en marchant
vêtement
faire glisser le curseur pour séparer les deux parties d'une fermeture
lécher
faire glisser sa langue sur quelque chose pour lécher
glisse
objet plat qu'on fixe sous les pieds pour glisser
équipement
chaussure avec lame métallique pour glisser sur glace
sport
activité sportive qui consiste à glisser sur glace
équilibre
sport consistant à glisser avec des patins sur glace ou sol
sport hiver
activité qui consiste à glisser sur la glace avec des patins
sport
glisser avec des patins sur la glace ou le sol
équipement
semelles avec roulettes que l'on fixe aux chaussures pour glisser
sport
activité sportive consistant à glisser avec des semelles à roulettes
sécurité
tapis antidérapant placé au fond d'une douche pour éviter de glisser
informatique
petit tapis qui sert de support pour faire glisser une souris d'ordinateur
aire de jeux
piste inclinée dans une aire de jeux pour glisser
démarche
qui marche en faisant glisser ses pieds sur le sol
Examples of glisser in a sentence
Les skieurs adorent glisser sur la neige fraîche. Ses doigts ont glissé sur la surface lisse du piano. La plume a glissé sur le papier sans laisser de trace. Elle glisse dans la salle comme une brise légère. Les patineurs glissent sur la glace sans effort apparent. Elle a glissé une note sous la porte.
J’ai glissé discrètement la clé dans sa poche. Les critiques ont glissé sur elle sans laisser de trace. Les insultes glissent souvent sur les personnes confiantes. Elle tente de glisser derrière la défense adverse. Il a su glisser au bon moment pour marquer.
View all translations of glisser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slide, graze, ...
- German:gleiten, streifen, ...
- Italian:scivolare, sfiorare, ...
- Spanish:deslizarse, rozar, ...
- Portuguese:escorregar, passar discretamente, ...
- Chinese:滑行, 轻轻一碰, ...
- Japanese:滑る, かすめる, ...
- Arabic:انزلق, مرّ بخفة, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיק, לַחֲלוֹף, ...
- Russian:скользить, слегка задеть, ...
- Ukrainian:ковзати, легко торкатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the