glissant
ɡlisɑ̃
Definition Synonyms
Definition of glissant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
surfacesur lequel on peut facilement glisser ou perdre l'équilibre
- Le sol mouillé est très glissant après la pluie.
2.
mouvementqui se déplace en effectuant un mouvement de glissement
- Le serpent avance d'une façon glissante sur le sable.
3.
progressionqui s'enchaîne de manière fluide et continue dans le temps
- Il y a une transition glissante entre les deux saisons.
Expressions with glissant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans une situation délicate et dangereuse
Le négociateur avance sur un terrain glissant avec ces accusations.
situation délicate où il faut être très prudent
Aborder ce sujet politique est un terrain glissant.
réalisé en se déplaçant sur surface lisse
Il tente un tacle en glissant.
qui glisse davantage, offre moins d'adhérence que quelque chose d'autre
Le carrelage mouillé est plus glissant que le parquet sec.
surface devenue difficile à tenir ou sur laquelle on glisse facilement
Le carrelage rendu glissant par la pluie provoque des chutes.
qui empêche de glisser en offrant une meilleure adhérence
Les chaussures anti-glissantes sont recommandées pour les cuisines.
qui offre une bonne adhérence et empêche de glisser
Ces chaussures non glissantes sont parfaites pour marcher sous la pluie.
substance qui réduit la friction entre deux surfaces en contact
L'huile est un produit glissant utilisé pour les moteurs.
prendre des risques en abordant une situation délicate ou dangereuse
En critiquant son patron, il s'engage sur un terrain glissant.
méthode de calcul qui mesure l'évolution d'un indicateur sur douze mois consécutifs
Le taux annuel glissant d'inflation permet de suivre l'évolution des prix.
plan d'activités mis à jour régulièrement sur une période mobile
L'entreprise suit un programme glissant pour organiser la production future.
moule mobile qui glisse verticalement pour couler du béton en continu
Le coffrage glissant permet de construire la tour sans interruption.
système de fixation qui permet un déplacement contrôlé tout en maintenant la stabilité
Le bateau utilise un ancrage glissant pour s'adapter aux marées.
caractère spécial en informatique qui peut changer de fonction selon le contexte
Le caractère glissant nécessite une attention particulière dans le code.
Origin of glissant
français, glisser (se déplacer en glissant)
Terms with glissant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement glissant
en déplaçant ses pieds sans les lever complètement du sol
objet glissant
qui échappe facilement aux mains, glissant ou dur à attraper
maladresse
échapper de la prise en glissant
mouvement physique
se déplacer en glissant sur une surface de manière rapide
mouvement
se déplacer en glissant à la surface de quelque chose
chute
une personne perd l'équilibre à cause d'un sol glissant
équipement
chaussure avec des roues dessous pour se déplacer en glissant
sport
se déplacer en glissant avec des patins sur une surface
démarche
marcher en glissant les pieds au sol sans les lever
sport
personne qui se déplace en glissant sur des patins
mouvement
action de rendre glissant ou de faciliter le mouvement
transport aérien
système de transport par poulie glissant sur un câble tendu
descente rapide
descendre très vite une pente en courant ou en glissant
informatique
technique informatique pour déplacer des objets en les saisissant et glissant
mouvement circulaire
se déplacer en glissant de façon circulaire autour de quelque chose
apparence
qui a l'aspect brillant et glissant de l'huile
attraction
véhicule sur rails ou piste pour descendre en glissant
sport glisse
chaussures avec des roues alignées pour se déplacer en glissant
garage
porte qui s'ouvre en s'enroulant ou en glissant sur des rails
traverser
passer à travers quelque chose en se glissant habilement
équipement
planche munie de quatre roues pour se déplacer en glissant
déplacée
qui a été tirée ou déplacée en glissant sur une surface
sport
prendre au bon moment une vague pour se laisser porter en glissant
mécanique
qui rend glissant et facilite le mouvement en réduisant les frottements
Examples of glissant in a sentence
Les escaliers en marbre deviennent glissants quand il pleut. La voiture a dérapé sur la route glissante. Il a posé le tapis sur le sol glissant. Le chemin glissant nécessite de la prudence. Les surfaces glissantes sont dangereuses en hiver.
View all translations of glissant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slippery, slithering, ...
- German:rutschig, gleitend, ...
- Italian:scivoloso, strisciante, ...
- Spanish:resbaladizo, deslizante, ...
- Portuguese:escorregadio, contínuo, ...
- Chinese:滑的, 滑行的, ...
- Japanese:滑りやすい, 滑るような, ...
- Arabic:زلق, سَلِس, ...
- Hebrew:חַלָּק, גּוֹלֵשׁ, ...
- Russian:скользкий, скользящий, ...
- Ukrainian:слизький, плавний, ...
glisser
ɡlise
Definition of glisser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementintr. se déplacer en coulant sur une surface lisseintr.
- Les enfants aiment glisser sur la glace de la patinoire.
2.
contact légertr. effleurer sans pénétrer profondémenttr.
- Le couteau a glissé sur la peau sans la couper.
3.
éléganceintr. se déplacer avec légèreté et grâceintr.
- Le danseur glisse sur la scène avec une fluidité remarquable.
4.
transmission secrètetr. placer ou donner discrètement quelque chosetr.
- Il lui a glissé un billet dans la main.
5.
effet minimalintr. ne faire qu'une impression faible ou nulleintr.
- Ses reproches ont glissé sur lui sans l'affecter.
6.
handballintr. TECH. s'infiltrer derrière la défense adverseintr. TECH.
- Le joueur a réussi à glisser entre les défenseurs.
Expressions with glisser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
échapper des mains en tombant à cause du glissement
Le verre mouillé a glissé des mains de Marie.
échapper de la prise des doigts par glissement
Le savon mouillé glisse entre les doigts.
échapper de la prise des mains par manque d'adhérence
Le savon mouillé glisse entre mes mains dans la douche.
dire quelque chose rapidement et discrètement à quelqu'un
Je vais lui glisser un mot sur cette affaire demain.
dire quelque chose discrètement et confidentiellement à quelqu'un
Elle lui a glissé à l'oreille le secret de la famille.
échapper habilement à une situation difficile ou se faufiler avec agilité
Il a glissé comme une anguille pour éviter les questions du journaliste.
commettre une erreur embarrassante à cause d'un détail négligé
Le candidat a glissé sur une peau de banane en oubliant cette règle élémentaire.
pousser ou tirer un objet pour le déplacer en le faisant glisser sur une surface
Il fait glisser le meuble sur le parquet pour le changer de place.
déplacer quelque chose en le faisant coulisser vers la droite
Il faut glisser à droite le tiroir pour l'ouvrir complètement.
introduire quelque chose en le faisant glisser à l'intérieur
Elle glisse la lettre dans l'enveloppe avec précaution.
échapper de la prise en glissant
Le savon mouillé a glissé des doigts de l'enfant.
se déplacer en glissant sur une surface de manière rapide
Il glisse rapidement sur la pente enneigée avec ses skis.
se déplacer en glissant à la surface de quelque chose
Les enfants aiment glisser sur la glace du lac gelé.
se déplacer rapidement à la surface de l'eau sans s'enfoncer
Il aime glisser sur l'eau avec ses skis nautiques.
se déplacer sur une surface glacée en perdant l'adhérence
Il a glissé sur la glace devant l'école ce matin.
déplacer quelque chose en la faisant glisser dans la direction droite
Il faut glisser vers la droite le meuble pour libérer le passage.
bouger en coulant doucement sur une surface lisse
Il se glisse sur la patinoire avec élégance.
passer discrètement dans un espace étroit entre deux choses
Le chat se glisse entre les barreaux de la grille.
passer au travers de quelque chose en se faufilant ou en s'échappant
Le chat a réussi à glisser à travers les barreaux de la cage.
se déplacer en glissant de façon circulaire autour de quelque chose
Les patineurs glissent autour de la fontaine gelée.
introduire quelque chose de manière subtile sans attirer l'attention
Il a glissé discrètement une remarque sur son nouveau projet.
se déplacer de façon fluide et sans faire de bruit
Le chat glisse silencieusement vers sa proie dans l'herbe.
se déplacer à la surface de l'eau en utilisant la force des vagues
Les surfeurs aiment glisser sur les vagues pendant les grandes marées.
entrer quelque part de manière discrète ou progressive
Il se glisse dans la chambre sans faire de bruit.
Origin of glisser
germanique, gliss- (glisser) + suffixe -er (verbe)
Examples of glisser in a sentence
Les skieurs adorent glisser sur la neige fraîche. Ses doigts ont glissé sur la surface lisse du piano. La plume a glissé sur le papier sans laisser de trace. Elle glisse dans la salle comme une brise légère. Les patineurs glissent sur la glace sans effort apparent. Elle a glissé une note sous la porte.
J’ai glissé discrètement la clé dans sa poche. Les critiques ont glissé sur elle sans laisser de trace. Les insultes glissent souvent sur les personnes confiantes. Elle tente de glisser derrière la défense adverse. Il a su glisser au bon moment pour marquer.
View all translations of glisser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slide, graze, ...
- German:gleiten, streifen, ...
- Italian:scivolare, sfiorare, ...
- Spanish:deslizarse, rozar, ...
- Portuguese:escorregar, passar discretamente, ...
- Chinese:滑行, 轻轻一碰, ...
- Japanese:滑る, かすめる, ...
- Arabic:انزلق, مرّ بخفة, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיק, לַחֲלוֹף, ...
- Russian:скользить, слегка задеть, ...
- Ukrainian:ковзати, легко торкатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the