glace
ɡlas
Definition Synonyms
Definition of glace - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cornetdessert froid et sucré à base de lait ou de fruits
- Nous prenons une glace à la vanille.
2.
eau geléeeau devenue solide à cause du froid
- Il y a de la glace sur le lac en hiver.
3.
point de gelTECH. température où l'eau se transforme en solideTECH.
- Il fait glace dehors cette nuit.
4.
miroirsurface qui renvoie l'image comme un miroir
- Elle se regarde dans la glace de la salle de bain.
5.
pare-brisevitre d'une voiture ou d'une fenêtre
- Il baisse la glace de sa voiture.
6.
glaçagepréparation brillante pour recouvrir un gâteau
- Le pâtissier met une glace au chocolat sur le gâteau.
Images of glace
dessert froid et sucré à base de lait ou de fruits 
eau devenue solide à cause du froid 
surface qui renvoie l'image comme un miroir 
vitre d'une voiture ou d'une fenêtre 
préparation brillante pour recouvrir un gâteau
Expressions with glace
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
servi avec de la glace pour rester froid
Je voudrais un whisky sur glace, s'il vous plaît.
créer un premier contact social pour réduire la gêne
Il a cassé la glace en racontant une blague amusante.
placer quelque chose sur de la glace pour refroidir
Il faut mettre sur glace les boissons avant l'arrivée des invités.
placer quelque chose sur de la glace pour refroidir
Il faut mettre sur la glace les bouteilles de champagne avant la fête.
meuble haut avec portes munies de miroirs pour ranger vêtements
Elle ouvre son armoire à glace pour choisir sa robe.
casser physiquement une couche de glace dure
Il faut briser la glace pour accéder à l'eau du puits.
initier le contact pour détendre l'atmosphère entre des personnes
Elle a raconté une anecdote drôle pour rompre la glace avec eux.
on ressent une peur intense avec des frissons dans tout le corps
En voyant l'accident, le sang de Marie s'est glacé d'épouvante.
formation naturelle de glace qui forme une paroi verticale
La cascade s'est transformée en un impressionnant mur de glace.
bloc en plastique qui garde le froid grâce au liquide qu'il contient
Il a mis le pain de glace dans la glacière pour garder les boissons fraîches.
montrer une attitude très froide et sans émotion
Devant les reproches, elle était de glace et ne répondait pas.
ne pas émouvoir ou toucher émotionnellement quelqu'un
Cette triste nouvelle l'a complètement laissé de glace.
maintenir une attitude froide sans montrer d'émotion
Malgré les critiques, elle est restée de glace pendant tout le débat.
période de mai où le gel peut encore survenir
Les jardiniers attendent après les saints de glace pour planter leurs légumes.
montrer un talent exceptionnel pour convaincre quelqu'un d'acheter
Avec son sourire, il peut vendre de la glace à un esquimau.
commerce spécialisé dans la vente de glaces et desserts glacés
Nous avons découvert un excellent bar à glace près de la plage.
dessert glacé sucré au goût de fraise
J'ai acheté une glace à la fraise au marchand ambulant.
dessert glacé qui a le goût de pêche
J'ai acheté une glace à la pêche au glacier du coin.
dessert glacé sucré parfumé avec de la vanille
J'ai commandé une glace à la vanille avec des copeaux de chocolat.
dessert froid et sucré fait avec du lait et aromatisé au chocolat
J'ai acheté une glace au chocolat à la pâtisserie pour le goûter.
grosse masse de glace compacte utilisée pour refroidir
Le poissonnier dispose ses produits sur un bloc de glace.
empêché de bouger ou d'avancer à cause de la glace
Le navire était bloqué par la glace pendant trois semaines.
portion ronde de crème glacée servie dans un cornet ou bol
J'ai commandé deux boules à glace vanille et chocolat.
portion ronde de crème glacée servie dans un cornet ou une coupe
J'ai commandé deux boules de glace à la vanille et au chocolat.
Origin of glace
germanique, *glasa (verre, glace)
Terms with glace included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
glace
surface réfléchissante qui renvoie l'image de ce qui s'y trouve devant
météo
cristaux de glace blancs qui tombent du ciel quand il fait froid
glace
cesser d'être gelé et redevenir liquide ou mou
voiture
conçu pour rouler sur neige, glace, routes froides
météo
solidification de l'eau qui devient glace à cause du froid
traîneau
petit traîneau utilisé pour glisser sur la neige ou la glace
glace
surface de glace où on patine ou joue au hockey
installation
bâtiment qui abrite une surface de glace avec gradins
boisson servie
manière de servir une boisson en y ajoutant des cubes de glace
boisson
servi avec des cubes de glace pour refroidir
cuisine
récipient avec compartiments pour faire des petits cubes de glace
glace
confiserie glacée de forme allongée montée sur un petit bâton
rafraîchissement
boisson refroidie avec de la glace ou par congélation
boisson glacée
boisson froide à base de café refroidie avec de la glace
boisson glacée
boisson froide à base de chocolat mélangée avec de la glace
orage
phénomène météorologique où des boules de glace tombent du ciel
eau glace
transformé entièrement en glace par un froid très intense
dessert
cornet de gaufrette rempli de glace
glace
transformation d'un liquide en glace sous l'effet du froid
gourmandise
dessert froid composé de glace servie dans un récipient
dessert
glace parfumée à la vanille
glace
dessert servi très froid ou congelé comme la glace
dessert glacé
dessert froid fait avec de la glace et parfois de la pâte
météo
froid intense qui transforme l'eau en glace
Examples of glace in a sentence
En été, une glace rafraîchit toujours. La glace craque sous mes pas. Un glaçon est un petit morceau de glace. L'eau atteint la glace à zéro degré. La glace s'est formée sur le lac ce matin. La glace du couloir est fêlée depuis hier.
Il a accroché une glace ancienne dans l’entrée. La glace de la fenêtre est cassée. Il nettoie la glace arrière de la voiture. La glace au citron recouvre la tarte. Il prépare une glace brillante pour ses éclairs.
View all translations of glace
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ice cream, ice, ...
- German:Eis, Gefrierpunkt, ...
- Italian:gelato, ghiaccio, ...
- Spanish:helado, hielo, ...
- Portuguese:gelado, gelo, ...
- Chinese:冰淇淋, 冰, ...
- Japanese:アイスクリーム, 氷, ...
- Arabic:آيس كريم, جليد, ...
- Hebrew:גְּלִידָה, מַיִם קָפוּאִים, ...
- Russian:мороженое, лёд, ...
- Ukrainian:морозиво, лід, ...
glacer
ɡlase
glaça, glaçai, glaçaient
Definition of glacer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
solidifiertransformer un liquide en glace par le froid
- Le froid intense va glacer l'eau du bassin cette nuit.
2.
froid intenserefroidir très fort quelqu'un ou quelque chose
- Ce vent du nord glace les mains en quelques minutes.
3.
paralysertroubler ou paralyser quelqu'un par la peur
- Son regard froid a glacé tous les invités dans le salon.
4.
cuisinerecouvrir un gâteau ou un plat de glaçage
- Elle va glacer le gâteau avec du chocolat fondu.
5.
peintureTECH. appliquer une couche brillante sur une peintureTECH.
- L'artiste glace ses couleurs pour leur donner plus d'éclat.
Expressions with glacer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer une terreur intense chez quelqu'un
Cette histoire de fantôme va glacer le sang des enfants.
devenir solide comme de la glace, se solidifier
L'eau du bassin se glace pendant l'hiver.
sucre en poudre très fine pour décorer les gâteaux
Elle saupoudre du sucre à glacer sur son gâteau au chocolat.
préparation sucrée utilisée pour recouvrir et décorer les gâteaux
Le pâtissier applique la pâte à glacer sur le petit four.
qui provoque une peur très intense et fait trembler
Ce cri à glacer le sang nous a tous paralysés.
Origin of glacer
ancien français, glacier (geler)
Examples of glacer in a sentence
On peut glacer le jus pour en faire un sorbet. La pluie glacée a glacé la route en une heure. Son regard froid a glacé l'atmosphère de la réunion. La nouvelle a glacé l'assistance pendant plusieurs minutes. Un cri soudain a glacé le sang des spectateurs. Peux-tu glacer ces petits biscuits pour la fête ?
Le chef aime glacer les éclairs avec du sucre glace. Il faut glacer la toile pour obtenir cet effet lumineux. Le restaurateur a glacé le tableau ancien avec soin.
View all translations of glacer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:freeze, chill, ...
- German:gefrieren, eiskalt machen, ...
- Italian:gelare, pietrificare, ...
- Spanish:congelar, enfriar mucho, ...
- Portuguese:congelar, gelar, ...
- Chinese:结冰, 冻僵, ...
- Japanese:凍らせる, 凍えさせる, ...
- Arabic:جمّد, برد بشدة, ...
- Hebrew:לְהַקְפִּיא, לִקְרוֹר, ...
- Russian:замораживать, леденить, ...
- Ukrainian:заморожувати, морозити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the