givrer

ʒivʁe

Definition

Conjugation

Definition of givrer - Reverso French Dictionary

Verb

météorologie

tr./intr.

recouvrir une surface de cristaux de glace fins

tr./intr.

Le froid matinal a givré les vitres de la voiture.

geler

boisson glacée

tr.

créer des cristaux de glace dans une boisson

tr.

Le barman givre la margarita avec de la glace pilée.

congeler

glacer

rafraîchir

décoration verre

tr.

décorer le bord d'un verre avec une fine pellicule

tr.

Il faut givrer le verre avant de servir ce cocktail.

décorer

orner

sabler

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with givrer

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

se givrer

devenir couvert de cristaux de glace fins et blancs

Les vitres de la voiture se givrent quand il fait très froid.

Origin of givrer

français, givrer (couvrir de givre)

Examples of givrer in a sentence

Les branches des arbres commencent à givrer en hiver.
Le cocktail commence à givrer au contact du froid.
Il ne faut pas trop givrer le soda, sinon il déborde.
Peux-tu givrer les verres pour la fête ?
Elle aime givrer les bords avec du sucre coloré.

View all translations of givrer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:frost, chill until frosty, ...
German:überfrieren, gefrieren lassen, ...
Italian:ghiacciare, gelare, ...
Spanish:escarchar, congelar ligeramente, ...
Portuguese:ficar coberto de geada, gelar, ...
Chinese:结霜, 使结冰, ...
Japanese:凍りつかせる, フロスティにする, ...
Arabic:غطّى بالجليد, جمد, ...
Hebrew:לְהַכְסִיף בְּכֶפֶת, לְהַקְפִּיא, ...
Russian:покрывать инеем, замораживать напиток, ...
Ukrainian:покривати інеєм, покривати льодом, ...
Catalan:glaçar-se, gelar, ...
Danish:rimfryse, isne, ...
Dutch:bevriezen, givreren, ...
Greek:παγώνω, παχνίζω, ...
Khmer:គ្របដោយកកសាយសត្វ, ធ្វើឲ្យកកជាគ្រាប់ទឹកកក, ...
Korean:서리 끼다, 얼리다, ...
Polish:oszronić, zmrozić, ...
Portuguese (BR):congelar, glaçar, ...
Romanian:a ghițui, a glazura cu gheață, ...
Swedish:frosta, kyla ner, ...
Thai:เกาะน้ำแข็ง, ทำให้เกิดเกล็ดน้ำแข็ง, ...
Turkish:buz tutmak, buzlandırmak, ...
Vietnamese:phủ băng, làm đông đá, ...

Browse the dictionary entries starting with “g”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.