gisant
ʒizɑ̃
Definition Synonyms
Definition of gisant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
positionqui est allongé ou étendu sur une surface
- Le blessé gisant sur le sol attendait les secours.
2.
héraldiqueDated se dit d'un animal représenté couché sur un blasonDated
- L'écu portait un cerf gisant sous un chêne.
Noun, masculine
1.
dernier soufflepersonne mourante ou qui vient de mourir
- Il gisait comme un gisant sur son lit d'hôpital.
2.
statue allongéeDated sculpture funéraire représentant un mort couché sur sa tombeDated
- Le gisant de marbre du roi repose dans la cathédrale.
3.
- Ces vieux ordinateurs sont des gisants dans le grenier.
4.
partie chariotDated partie du brancard d'un chariot qui repose sur l'essieuDated
- Le gisant du chariot s'est cassé sous le poids.
Images of gisant
sculpture funéraire représentant un mort couché sur sa tombe 
partie du brancard d'un chariot qui repose sur l'essieu
Origin of gisant
latin, gisus (posé)
Examples of gisant in a sentence
Les statues gisantes ornent la crypte ancienne. Le blason montrait un lion gisant sur fond d’azur. Un léopard gisant ornait l’écusson familial. Les médecins se sont penchés sur le gisant sans espoir. Le gisant fut transporté dans la chambre funéraire. Un gisant médiéval orne la chapelle ancienne.
Le musée expose un gisant en pierre du XVe siècle. Dans la cave, on trouve des gisants oubliés depuis des années. Les tiroirs sont pleins de gisants inutilisés. Le gisant doit être remplacé pour réparer le chariot. Un gisant usé peut causer des accidents sur la route.
View all translations of gisant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lying, dying person, ...
- German:liegend, Gisant, ...
- Italian:giacente, morente, ...
- Spanish:yacente, yaciente, ...
- Portuguese:deitado, moribundo, ...
- Chinese:躺着的, 临终者, ...
- Japanese:横たわっている, 瀕死の人, ...
- Arabic:ممدد, محتضر, ...
- Hebrew:שׁוֹכֵב, גּוֹסֵס, ...
- Russian:лежащий, умирающий, ...
- Ukrainian:лежачий, померлий, ...
gésir
ʒeziʁ
gerrois, gerroit, geu
Definition of gésir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
positionDated être étendu ou couché de manière immobileDated
- Le blessé gisait sur le sol, inconscient.
2.
figuréDated se trouver caché ou résider quelque partDated
- La solution gît dans les détails que personne ne remarque.
Origin of gésir
latin, jacere (jeter, être couché)
Examples of gésir in a sentence
Des papiers gisaient sur le bureau après la réunion. La solution gît dans une analyse attentive. Un vieux mystère gît au cœur de cette histoire.
View all translations of gésir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lie, reside, ...
- German:liegen, sich finden, ...
- Italian:giacere, risiedere, ...
- Spanish:yacer, radicar, ...
- Portuguese:jazer, encontrar-se, ...
- Chinese:躺着, 在于, ...
- Japanese:横たわる, 潜む, ...
- Arabic:رقد بلا حراك, كَمَنَ, ...
- Hebrew:לִשְׁכַּב בְּלִי תְּנוּעָה, לִשְׁכּוֹן, ...
- Russian:лежать без движения, крыться, ...
- Ukrainian:лежати нерухомо, полягати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the