giron
ʒiʁɔ̃
Definition Synonyms
Definition of giron - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
influencedomaine d'influence ou d'autorité de quelqu'un
- Cette région reste dans le giron du parti majoritaire.
2.
maternelprotection et affection maternelle
- Il a grandi dans le giron de sa famille aimante.
3.
corpsespace entre la ceinture et les genoux d'une personne assise
- L'enfant s'est endormi dans le giron de sa grand-mère.
4.
escalierDated partie horizontale d'une marche d'escalier où poser le piedDated
- Le giron de cette marche mesure exactement trente centimètres.
5.
héraldiqueDated triangle qui part du bord d'un écu vers le centreDated
- Le blason comporte trois girons dorés sur fond rouge.
6.
mécaniqueDated manchon qui tourne avec la manivelleDated
- Le giron de la manivelle doit être graissé régulièrement.
Images of giron
partie horizontale d'une marche d'escalier où poser le pied 
triangle qui part du bord d'un écu vers le centre
Expressions with giron
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre son indépendance en se séparant d'une autorité protectrice
La filiale a décidé de quitter le giron de la société mère.
revenir dans une organisation ou groupe après l'avoir quitté
Après cinq ans d'absence, il a décidé de rentrer dans le giron de l'entreprise familiale.
Origin of giron
latin, gironem (lap, bosom)
Terms with giron included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of giron in a sentence
Il a grandi dans le giron familial, protégé de tout. L'enfant cherchait le giron de sa mère après un cauchemar. Elle a retrouvé la paix dans le giron familial. Le chat s'est installé sur le giron de son maître. Elle tenait le livre ouvert sur son giron. Le giron est usé par le passage fréquent.
Attention à ne pas glisser sur le giron mouillé. Le giron est représenté en bleu sur l'écu. Ce blason médiéval arbore un giron argenté. Le giron doit être remplacé après plusieurs années d'utilisation. Sans le giron, la manivelle ne fonctionne plus correctement.
View all translations of giron
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sphere of influence, mother's care, ...
- German:der Einflussbereich, Schoß, ...
- Italian:sfera di influenza, seno materno, ...
- Spanish:ámbito, regazo materno, ...
- Portuguese:alçada, regaço, ...
- Chinese:势力范围, 母怀, ...
- Japanese:勢力圏, 母の懐, ...
- Arabic:نطاق النفوذ, حضن الأم, ...
- Hebrew:תְּחוּם הַשְּׁפָּעָה, חֵיק, ...
- Russian:лоно, материнская опека, ...
- Ukrainian:лоно, материнське лоно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the