gerbe
ʒɛʁb
Definition Synonyms
Definition of gerbe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
formefaisceau ou bouquet ayant une forme similaire
- Une gerbe d'étincelles jaillit du feu de camp.
2.
collectionensemble ou collection de choses diverses
- Il nous a présenté une gerbe d'idées originales.
3.
agriculturebotte de céréales avec les épis rangés du même côté
- Le fermier lie les blés en gerbes dans le champ.
4.
gazexpulsion de gaz évoquant la forme d'une gerbe
- Une gerbe de vapeur s'échappe de la locomotive.
5.
argotenvie de vomir ou vomi
- Il a eu la gerbe après ce repas trop copieux.
6.
littératurerecueil de textes littéraires ou de pensées
- Cette gerbe de poèmes rassemble ses plus beaux vers.
7.
histoireRare dîme prélevée sur les moissons sous l'Ancien RégimeRare
- Les paysans devaient payer la gerbe au seigneur.
Images of gerbe
faisceau ou bouquet ayant une forme similaire 
botte de céréales avec les épis rangés du même côté
Expressions with gerbe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jet d'eau qui jaillit en forme de faisceau
La gerbe d'eau de la fontaine monte très haut dans le ciel.
ensemble d'étincelles qui jaillissent en même temps
Une gerbe d'étincelles a jailli quand il a touché le métal avec la soudure.
placer un arrangement de fleurs en signe d'hommage ou de commémoration
Le président a déposé une gerbe devant le monument aux morts.
cérémonie où l'on pose une gerbe de fleurs en hommage
Le président a participé au dépôt de gerbe devant le monument.
assemblage de tiges de blé coupées et liées ensemble après la récolte
Les paysans ont formé des gerbes de blé dans le champ moissonné.
Origin of gerbe
français, gerbe (faisceau de tiges)
Terms with gerbe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of gerbe in a sentence
La fontaine projetait une gerbe d'eau impressionnante. Une gerbe de propositions a été soumise au comité. Il a reçu une gerbe de compliments après son discours. Les gerbes de blé sont prêtes à être récoltées. Les paysans ont lié les gerbes pour le séchage. Une gerbe de fumée s'élève du volcan.
On aperçoit une gerbe de gaz s'échapper du tuyau. Rien que l’odeur m’a donné la gerbe. Il a vidé sa gerbe derrière le bar. L’auteur a publié une gerbe de nouvelles inédites. Cette gerbe d’essais philosophiques a marqué son époque. La gerbe était collectée chaque automne par le collecteur. Ils redoutaient le jour où la gerbe devait être remise.
View all translations of gerbe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spray, bundle, ...
- German:Bündel, Sammlung, ...
- Italian:fiotto, raccolta, ...
- Spanish:haz, conjunto, ...
- Portuguese:feixe, conjunto, ...
- Chinese:束, 一组, ...
- Japanese:束, 集まり, ...
- Arabic:حزمة, مجموعة, ...
- Hebrew:זֵר, אָסֵף, ...
- Russian:сноп, сборник, ...
- Ukrainian:сноп, сукупність, ...
gerber
ʒɛʁbe
Definition of gerber - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a gerbé après avoir mangé ce plat avarié.
2.
empilementtr. empiler des objets en tas ou en piletr.
- Il faut gerber ces cartons dans le coin de l'entrepôt.
3.
industrietr. TECH. empiler des charges sur des palettes dans un entrepôttr. TECH.
- L'ouvrier gerbe les marchandises pour optimiser l'espace.
4.
agiter forttr. secouer quelque chose ou quelqu'untr.
- Le vent gerbe les branches de l'arbre.
5.
transporttr. TECH. superposer des conteneurs sur des wagons de transporttr. TECH.
- La grue gerbe les conteneurs sur le train.
6.
agriculturetr. Dated assembler des céréales coupées en bottes avec les épis alignéstr. Dated
- Les fermiers gerbent le blé après la moisson.
Origin of gerber
français, gerber (empiler)
Examples of gerber in a sentence
Certains enfants gerbent en voiture lors des longs trajets. On doit gerber les sacs de blé dans la grange. Les ouvriers gerbent les planches pour gagner de la place. Il faut gerber ces caisses dans le coin gauche. Peux-tu gerber les palettes plus haut ? La tempête a gerbé la porte contre le mur.
Le conducteur a gerbé la voiture pour éviter l’obstacle. Les ouvriers gerbent les caisses sur les wagons chaque matin. Ce port permet de gerber rapidement plusieurs conteneurs à la fois. Les ouvriers ont gerbé le foin dans le champ. Après la récolte, ils ont gerbé le maïs pour le stocker.
View all translations of gerber
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:throw up, stack, ...
- German:erbrechen, aufeinanderstapeln, ...
- Italian:vomitare, impilare, ...
- Spanish:vomitar, apilar, ...
- Portuguese:vomitar, empilhar, ...
- Chinese:吐, 堆放, ...
- Japanese:吐く, 積み上げる, ...
- Arabic:تقيأ, كوّم, ...
- Hebrew:לְהַקִּיא, לַעֲרוֹם, ...
- Russian:блевать, складывать в стопку, ...
- Ukrainian:блювати, складати в стос, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the