genre
ʒɑʁ
Definition Synonyms
Definition of genre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
styleapparence ou allure générale d'une personne
- Elle a le genre sportif avec sa tenue décontractée.
2.
linguistiqueTECH. catégorie grammaticale qui classe les mots en masculin, féminin ou neutreTECH.
- Le mot "table" est du genre féminin en français.
3.
sociologieidentité sociale liée aux rôles et comportements associés au sexe
- Les stéréotypes de genre influencent l'éducation des enfants.
4.
classementcatégorie qui regroupe des êtres ou des choses ayant des traits communs
- Ce genre de problème arrive souvent en mathématiques.
5.
artstyle ou catégorie artistique à laquelle appartient une œuvre
- Le thriller est un genre cinématographique très populaire.
6.
biologieTECH. rang de classification qui regroupe des espèces ayant des caractères similairesTECH.
- Le genre Homo comprend plusieurs espèces d'hominidés.
Adverb
1.
- Il était genre trois heures du matin.
2.
- Il aime les sports genre football, tennis.
Expressions with genre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a tendance à faire quelque chose habituellement
Il est genre à oublier ses clés quand il sort.
prétendre ou simuler quelque chose de manière peu convaincante
Il fait genre qu'il comprend tout mais c'est faux.
personne qui a une réputation douteuse ou des mœurs discutables
Cette femme est considérée comme un mauvais genre dans le quartier.
ne correspond pas aux habitudes ou au caractère de quelqu'un
Il a menti ? Ce n'est pas son genre, il est toujours honnête.
adopter des manières prétentieuses ou artificielles pour impressionner
Arrête de faire du genre, sois naturel avec tes amis !
donner une mauvaise impression, paraître peu fiable ou peu recommandable
Ce restaurant fait mauvais genre avec ses vitres sales.
exemple parfait qui représente idéalement une catégorie ou un type
Cette voiture est un modèle du genre en matière d'innovation.
qui est fait ou créé pour la première fois
Cette voiture électrique est la première du genre sur le marché.
posséder de l'élégance et de la distinction naturelle
Cette femme a vraiment du genre dans sa façon de s'habiller.
paraître suspect ou peu recommandable par son apparence ou comportement
Cette personne a mauvais genre avec ses vêtements douteux.
qui respecte les codes sociaux de la bourgeoisie traditionnelle
Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre.
qui est réussi dans sa catégorie
Ce film est un chef-d'œuvre en son genre.
traditions et manières d'être caractéristiques d'une famille ou institution
Il respecte le genre de la maison depuis des générations.
marque une catégorie vague, sans précision exacte
C’était un genre de forêt brumeuse.
désigne une catégorie ou un type particulier de chose
Ce genre de problème arrive souvent en informatique.
qui ressemble à autre chose ou appartient à la même catégorie
Il cherche des livres du même genre que celui-ci.
chose similaire ou du même type que ce dont on parle
Je cherche un livre, un truc du genre pour m'occuper.
modifier le type ou la catégorie de quelque chose
L'auteur a décidé de changer de genre et d'écrire de la science-fiction.
qui concerne l'identité de femme ou ce qui s'y rapporte
Cette personne s'exprime avec des codes de genre féminin.
unique et remarquable dans sa catégorie
C'est un artiste de son genre, personne ne peint comme lui.
exprime une approximation ou donne un exemple non précis
Il faut acheter du genre cinq kilos de pommes.
style de musique savante occidentale avec orchestre et compositeurs célèbres
Mozart et Beethoven sont des maîtres du genre classique.
façon dont une personne organise son quotidien et ses habitudes
Son genre de vie bohème ne plaît pas à ses parents.
ensemble de tous les êtres humains sur la planète
Les progrès scientifiques doivent servir le genre humain tout entier.
Origin of genre
français, genre (type, espèce)
Terms with genre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
genre
être humain adulte de sexe ou genre féminin
concert
relatif au genre musical afro-américain, souvent improvisé
approximation
chose, quantité, action ou proposition du même genre
excellence
qui est au-dessus de tout dans son genre
original
qui est étonnant, peu commun, d’un genre singulier
ressemblance
marque la ressemblance ou le même genre avec un nom
similarité
pareilles, semblables, de même genre ou qualité
singularité
seul en son genre, sans équivalent
position
personne ou chose de genre féminin qui précède la dernière
ressemblance
qui est du même genre que montré ou déjà dit
genre musical
style de musique dansante des années 1970 avec des rythmes rapides
personne
enfant de genre féminin qui n'est plus un bébé
cinéma
genre de cinéma qui cherche à effrayer avec des scènes angoissantes
cinéma
genre de cinéma mettant en scène enquêtes, crimes et policiers
genre inconnu
désigne quelqu'un dont on ne connaît pas le genre
inclusif
désigne une personne sans préciser son genre dans un contexte inclusif
relaxation
genre musical aux mélodies calmes et harmonieuses qui détend
hip-hop
genre musical avec des paroles rythmées parlées sur des beats
culture jeune
genre musical avec guitares électriques, rythmes forts et souvent rebelle
musique
genre musical avec paroles rythmées parlées sur une base musicale
remède naturel
plante du genre Salvia aux feuilles aromatiques, souvent médicinales
diversité
n'importe quel type ou genre de chose
création
transposition d'une œuvre artistique d'un genre vers un autre
musique
genre musical où les chanteurs expriment leur tristesse avec des instruments
Examples of genre in a sentence
Il a changé de genre après son voyage à Paris. Certains mots changent de genre selon la langue. Le genre des adjectifs doit s’accorder avec le nom. Le genre est un sujet central dans les études sociales. Elle s'interroge sur son genre depuis l'adolescence. Ce genre de livre plaît aux enfants.
Il existe plusieurs genres de musique dans ce festival. Ce roman appartient au genre fantastique. La peinture de genre était très prisée au XIXe siècle. Ce genre regroupe plusieurs espèces de champignons. Le genre Felis inclut le chat domestique. On était genre dix dans la salle. Le trajet dure genre une heure. Elle collectionne les objets anciens, genre lampes à huile. Il préfère les films d’action, genre Mission Impossible.
View all translations of genre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:look, like, ...
- German:Auftreten, so ungefähr, ...
- Italian:aspetto, più o meno, ...
- Spanish:aspecto, como, ...
- Portuguese:aparência, mais ou menos, ...
- Chinese:气质, 大约, ...
- Japanese:雰囲気, だいたい, ...
- Arabic:مظهر, حوالي, ...
- Hebrew:הוֹפָעָה, בְּעֵרֶךְ, ...
- Russian:вид, примерно, ...
- Ukrainian:вигляд, десь, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the