genou
ʒ(ə)nu
Definition Synonyms
Definition of genou - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalarticulation entre la cuisse et la jambe chez l'humain
- Il s'est blessé le genou en tombant de vélo.
2.
gironpartie du corps où l'on peut poser quelque chose
- L'enfant s'est assis sur les genoux de sa grand-mère.
3.
vêtementpartie du vêtement qui couvre cette articulation
- Son pantalon est troué au genou droit.
4.
animalarticulation chez certains animaux quadrupèdes
- Le genou du cheval montre une blessure.
5.
- Regarde le genou de ce monsieur qui brille au soleil !
6.
mécaniqueTECH. pièce articulée dans un mécanismeTECH.
- Le genou de cette machine permet la rotation.
Expressions with genou
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en ayant un genou posé au sol
Il a prié genou à terre dans l'église.
complètement chauve, sans aucun cheveu sur la tête
Mon oncle est chauve comme un genou depuis ses trente ans.
donner de petits coups de genou pour attirer l'attention discrètement
Elle lui fait du genou sous la table pour qu'il se taise.
qui manque de fermeté et de détermination
Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes.
os rond et plat situé devant l'articulation du genou
Il s'est fait mal à la noix du genou en tombant.
accepter de se soumettre à quelqu'un ou à quelque chose
Il a refusé de plier le genou devant son patron autoritaire.
s'agenouiller ou s'incliner devant quelqu'un par respect ou soumission
Le chevalier dut ployer le genou devant son roi.
qui a subi une blessure à l'articulation du genou
Le joueur blessé au genou ne pourra pas participer au match.
action de frapper avec le genou
Il a donné un coup de genou dans le ballon.
position du genou quand il forme un angle en se repliant
Il maintient le genou plié pendant l'exercice de rééducation.
accessoire qui se porte sur le genou pour le protéger des chocs
Le volleyeur porte des protège-genoux pour éviter les blessures.
sensation pénible ressentie dans l'articulation qui relie la cuisse et la jambe
Il souffre d'une douleur au genou depuis sa chute à vélo.
partie creuse située à l'arrière du genou
Elle sentait une douleur dans le creux du genou après sa course.
manquer de fermeté ou de courage dans ses décisions
Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes.
poser un genou au sol comme geste symbolique ou de protestation
Les joueurs mettent un genou à terre avant le début du match.
maladie qui use le cartilage de l'articulation du genou
Mon grand-père souffre d'arthrose du genou depuis plusieurs années.
jonction entre les os de la cuisse et de la jambe permettant le mouvement
L'articulation du genou a été blessée lors de l'accident de sport.
dispositif médical rigide qui maintient le genou immobile
Le médecin lui a prescrit une attelle de genou après sa blessure.
blessure des ligaments de l'articulation du genou causée par un mouvement brusque
Le footballeur souffre d'une entorse du genou après sa chute.
augmentation du volume du genou causée par inflammation ou accumulation de liquide
Le gonflement du genou a empiré après sa chute en vélo.
déplacement anormal des os de l'articulation du genou
La luxation du genou nécessite une intervention chirurgicale urgente.
blocage mécanique du genou qui empêche l'articulation de bouger normalement
Le verrouillage du genou nécessite une intervention chirurgicale rapide.
chose qui n'existe pas ou remède imaginaire et impossible
Il m'a proposé de l'huile de genou de pie pour soigner mon mal de dos.
Origin of genou
latin, genu (genou)
Terms with genou included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
partie de la jambe entre la hanche et le genou
médical
partie du membre inférieur humain entre le genou et le pied
vêtement
chaussure qui monte jusqu'au genou ou plus haut sur la jambe
vêtement
pantalon court qui s'arrête au-dessus du genou
cuisine
morceaux de volaille volumineux situés entre hanche et genou
médical
parties du corps entre hanche et genou qui sont volumineuses
longueur
jupe féminine qui arrive généralement au mollet ou sous le genou
position du corps
de façon assise, un genou au-dessus de l'autre
jambe
partie charnue située à l'arrière de la jambe entre genou et cheville
bottine
chaussure qui monte au-dessus de la cheville mais pas au genou
mode
vêtement féminin qui s'arrête au-dessus du genou ou à mi-cuisse
vêtement
pantalon court qui s'arrête au niveau du genou
vêtement
pantalon qui s'arrête entre le genou et la cheville
vêtement
jupe très courte qui s'arrête bien au-dessus du genou
hauteur
jusqu'au milieu de la cuisse, entre la hanche et le genou
vêtement court
pantalon qui s'arrête entre le genou et la cheville
anatomie humaine
partie du corps derrière le genou entre la cuisse et le mollet
vêtement
pantalon en denim qui s'élargit du genou vers le bas
vêtement
jupe moulante et droite qui arrive au genou
vêtement
jupe très courte qui arrive au-dessus du genou
vêtement
robe féminine très courte qui s'arrête au-dessus du genou
vêtement
pantalon qui s'arrête entre le genou et la cheville
jambe
partie avant de la jambe entre le genou et la cheville
équitation
chaussure haute qui monte jusqu'au genou, portée pour monter à cheval
Examples of genou in a sentence
Le médecin examine le genou du patient. Le chat dort sur mes genoux. Elle a posé le livre sur ses genoux. La jupe est déchirée au genou gauche. Il a cousu un patch sur le genou de son jean. Le vétérinaire examine le genou du chien.
Chez le chat, le genou est moins visible que chez le cheval. Il assume son genou avec humour devant ses amis. Son genou attire les regards dans la rue. Le genou du bras robotique doit être huilé régulièrement. Un défaut au genou peut bloquer tout le mécanisme.
View all translations of genou
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knee, lap, ...
- German:Knie, Schoß, ...
- Italian:ginocchio, grembo, ...
- Spanish:rodilla, regazo, ...
- Portuguese:joelho, colo, ...
- Chinese:膝盖, 膝上, ...
- Japanese:膝, 膝の上, ...
- Arabic:رُكْبَة, حِجر, ...
- Hebrew:בֶּרֶךְ, חֵיק, ...
- Russian:колено, колени, ...
- Ukrainian:коліно, коліна, ...
genoux
ʒənu
Definition of genoux - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
orthopédiearticulations joignant les jambes aux cuisses chez les humains
- Il s'est blessé aux deux genoux en tombant.
2.
sur les genouxgiron, espace formé par les cuisses quand on est assis
- L'enfant s'est endormi sur les genoux de sa grand-mère.
3.
vêtementparties du vêtement qui couvrent les articulations des jambes
- Son pantalon était troué aux genoux.
4.
mécaniqueTECH. joints articulés dans un mécanismeTECH.
- Les genoux du robot permettent sa mobilité.
5.
animalTECH. articulations du carpe chez certains animaux quadrupèdesTECH.
- Le cheval s'est blessé aux genoux avant.
Images of genoux
parties du vêtement qui couvrent les articulations des jambes 
joints articulés dans un mécanisme
Expressions with genoux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans une position où les genoux touchent le sol
Elle s'est mise à genoux pour ramasser les papiers.
se tenir dans une position où les genoux touchent le sol
Elle est à genoux pour jardiner dans son potager.
faire prendre la position agenouillée à quelqu'un
Le soldat a mis le prisonnier à genoux.
assis sur les cuisses d'une autre personne
L'enfant s'installe sur les genoux de sa grand-mère.
placé ou assis sur les jambes pliées de quelqu'un
L'enfant s'est endormi sur ses genoux pendant l'histoire.
se mettre à genoux sur le sol
Il est tombé à genoux de fatigue après la course.
implorer quelqu'un en se mettant dans la position agenouillée
Il a supplié à genoux ses parents de lui pardonner sa faute.
à une hauteur qui atteint les genoux d'une personne
Elle marchait dans l'eau jusqu'aux genoux.
posture du corps où on s'appuie sur les genoux
Il a adopté une position à genoux pour jardiner.
supplier avec beaucoup d'humilité et d'insistance
Il a dû demander à genoux pour obtenir ce travail.
mouvement qui consiste à plier les genoux vers l'arrière
La flexion des genoux est importante pour faire des squats correctement.
supplier quelqu'un avec beaucoup d'insistance et de respect
Il est aux genoux de son patron pour obtenir une promotion.
déformation des jambes où les genoux se tournent vers l'intérieur
Le médecin a diagnostiqué des genoux cagneux chez l'enfant.
poser les genoux au sol en pliant les jambes
Il se met à genoux pour chercher sa bague sous le lit.
ressentir une fatigue extrême qui empêche de continuer
Après cette longue journée de travail, je suis sur les genoux !
Origin of genoux
latin, genu (genou)
Examples of genoux in a sentence
Elle s'est agenouillée, posant ses genoux sur le sol humide. Le chat s'est installé sur mes genoux. Elle a posé le livre sur ses genoux. Les genoux de sa jupe étaient usés. Il a cousu des patchs sur les genoux de son jean. Les genoux de la machine doivent être huilés régulièrement.
Un bruit étrange provient des genoux de l'automate. Le vétérinaire examine les genoux du chien blessé. Les genoux des vaches sont souvent exposés aux blessures.
View all translations of genoux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knees, lap, ...
- German:Knie, Schoß, ...
- Italian:ginocchia, grembo, ...
- Spanish:rodillas, regazo, ...
- Portuguese:joelhos, giron, ...
- Chinese:膝盖, 大腿窝, ...
- Japanese:膝, 膝の上, ...
- Arabic:ركبتان, حِجر, ...
- Hebrew:בִּרְכַּיִם, הַבִּרְכַּיִם, ...
- Russian:колени, грудь, ...
- Ukrainian:коліна, гірон, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the