gave
ɡav
Definition Synonyms

Definition of gave - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

médicalRaregosier d'oiseau, partie où la nourriture est stockéeRare
  • L'oiseau stocke les graines dans son gave avant de les digérer.
  • Le vétérinaire palpe le gave pour vérifier s'il est plein.
  • Les graines gonflent rapidement dans le gave de la tourterelle.
jabot
Add a suggestion |

Expressions with gave

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoque du dégoût ou de la répugnance
Cette odeur de poisson pourri, ça me gave complètement.

Origin of gave

gascon/français, gave (torrent) (occitan gavre?)

View all translations of gave

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:crop, ...
  2. German:Kropf, ...
  3. Italian:ingluvie, ...
  4. Spanish:buche, ...
  5. Portuguese:papo, ...
  6. Chinese:嗉囊, ...
  7. Japanese:そのう, ...
  8. Arabic:حوصلة, ...
  9. Hebrew:זָפֵק, ...
  10. Russian:зоб, ...
  11. Ukrainian:зоб, ...
gaver
ɡave

Definition of gaver - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
excès alimentairenourrir avec excès, faire manger trop
  • Il gave son chien avec des friandises toute la journée.
bourrer goinfrer
2.
volaillesforcer des volailles à manger beaucoup pour les engraisser
  • Les fermiers gavent les oies pour produire du foie gras.
engraisser
3.
énervementagacer, excéder quelqu'un
  • Tu me gaves avec tes histoires !
agacer exaspérer
Add a suggestion |

Expressions with gaver

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manger de façon excessive et gloutonne
Il s'est gavé de chocolat pendant les fêtes.
manger beaucoup et avec excès jusqu'à être rassasié
Il s'est gavé de chocolat pendant les fêtes.
nourrir quelqu'un de façon excessive en lui donnant beaucoup de nourriture
Sa grand-mère le gave comme une oie à chaque visite.
donner trop de quelque chose jusqu'à créer une saturation
Les médias nous gavent de publicités toute la journée.
faire absorber à une personne une quantité excessive de quelque chose
Ils gavent les enfants de bonbons pendant les fêtes.

Origin of gaver

français, gaver (nourrir en forçant)

Examples of gaver in a sentence

  • Les oies sont souvent gavées pour produire du foie gras.
  • On doit gaver les canards deux fois par jour.
  • Ils ont appris à gaver les volailles à la ferme.
  • Ça me gave d’attendre aussi longtemps.
  • Ils me gavent avec leurs plaintes incessantes.

View all translations of gaver

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:overfeed, fatten up by force-feeding, ...
  2. German:überfüttern, mästen, ...
  3. Italian:ingozzare, forzare a mangiare, ...
  4. Spanish:atiborrar, engordar a la fuerza, ...
  5. Portuguese:empanturrar, alimentar à força, ...
  6. Chinese:喂得太多, 填喂, ...
  7. Japanese:食べさせすぎる, 強制的に餌を与える, ...
  8. Arabic:أشبع, غصَب, ...
  9. Hebrew:לְהַאֲכִיל יוֹתֵר מִדַּי, לְהַשְׁמִין, ...
  10. Russian:перекармливать, кормить насильно, ...
  11. Ukrainian:перегодовувати, годувати насильно, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery