gauchir
ɡoʃiʁ
Definition of gauchir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
courburetr. Rare courber ou plier quelque chosetr. Rare
- La chaleur peut gauchir les rails de chemin de fer.
2.
déformationintr. Rare perdre sa forme droite, se déformer ou se courberintr. Rare
- Cette planche de bois va gauchir avec l'humidité.
3.
évitementintr. Rare détourner le corps pour éviter un coup ou un obstacleintr. Rare
- Il a gauchi pour éviter le ballon qui arrivait vers lui.
4.
malhonnêtetéintr. Rare ne pas agir ou parler avec sincérité, être malhonnêteintr. Rare
- Il a tendance à gauchir quand on lui pose des questions directes.
5.
faiblesse moraleintr. Rare céder ou fléchir moralement face à une pressionintr. Rare
- Il ne faut pas gauchir devant les menaces.
6.
politiquetr. TECH. orienter un discours ou des idées vers la gauche politiquetr. TECH.
- Ce journaliste tend à gauchir ses analyses politiques.
Expressions with gauchir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se déformer lentement et ne plus rester droit ou bien plat
Avec l'humidité, cette porte va se gauchir.
Origin of gauchir
français, gauchir (de gauche, incliner)
Terms with gauchir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
métallurgie
se courber ou se gauchir lors du processus de trempe
Examples of gauchir in a sentence
Attention à ne pas gauchir la porte en la forçant. Le métal a commencé à gauchir sous la chaleur. Attention, la porte risque de gauchir si elle reste mouillée. Elle a gauchi au dernier moment pour esquiver la branche. Le chat a gauchi devant la voiture qui passait. Certains politiciens gauchissent la vérité pour convaincre.
Il a gauchi ses propos lors de l'entretien. Il ne faut pas gauchir face à l'injustice. Elle a gauchi sous la pression de ses pairs. Il essaie de gauchir le débat en faveur de son parti. Certains éditoriaux cherchent à gauchir l’opinion publique.
View all translations of gauchir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:warp, dodge, ...
- German:verziehen, sich verziehen, ...
- Italian:deformare, deformarsi, ...
- Spanish:deformar, combarse, ...
- Portuguese:curvar, empenar, ...
- Chinese:使弯曲, 变形, ...
- Japanese:歪める, 反る, ...
- Arabic:ثنى, انحنى, ...
- Hebrew:לְעַקֵּם, לְהִתְעַקֵּם, ...
- Russian:деформировать, деформироваться, ...
- Ukrainian:деформувати, деформуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the