gauche
ɡoʃ
Definition Synonyms
Definition of gauche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
directioncôté opposé à la droite, direction située à main gauche
- Tournez à gauche au prochain carrefour.
2.
politiqueensemble des partis et mouvements politiques progressistes
- La gauche a remporté les élections municipales.
3.
boxeTECH. coup de poing donné avec le bras gaucheTECH.
- Il a placé une gauche redoutable au menton.
4.
métallurgieTECH. pièce métallique qui a subi une déformation par torsionTECH.
- Cette poutre présente une gauche importante.
Adjective
1.
directionsitué du côté opposé au côté droit
- Il porte sa montre au poignet gauche.
2.
maladressequi est maladroit dans ses actions
- Il est gauche avec ses mains.
3.
formequi n'est pas droit, de travers ou déformé
- Cette planche est gauche après le séchage.
4.
comportementqui manque de grâce ou d'aisance naturelle
- Ses gestes sont gauches en société.
5.
géométrieTECH. qui n'est pas dans le même planTECH.
- Ces deux droites sont gauches dans l'espace.
Images of gauche
côté opposé à la droite, direction située à main gauche 
pièce métallique qui a subi une déformation par torsion
Expressions with gauche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie gauche du cerveau associée à la logique et au raisonnement
Son cerveau gauche domine, il analyse tout de façon rationnelle.
personnes riches qui défendent des idées de gauche
Cette gauche caviar ne comprend pas les vrais problèmes du peuple.
dans tous les sens, sans ordre ni direction précise
Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation.
partout, dans toutes les directions sans ordre précis
Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue.
incliner son corps ou quelque chose vers le côté gauche
Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché.
qualifie ce qui est fait avec le bras du côté du cœur
Il a tiré de la main gauche.
mal commencer quelque chose, débuter de façon maladroite
Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail.
être de mauvaise humeur dès le réveil
Il s'est levé du pied gauche ce matin, tout l'agace.
courants politiques situés à l'extrême de l'échiquier de gauche
La gauche de la gauche critique vivement les compromis du parti socialiste.
mourir de façon familière et imagée
Mon grand-père a passé l'arme à gauche l'année dernière.
vers le côté opposé à la droite
Tournez à gauche au prochain carrefour.
se diriger vers le côté gauche
Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu.
main située du côté gauche du corps
Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher.
dans la direction du côté gauche
Il tourna vers la gauche au carrefour.
indique la position d'un élément situé sur le côté gauche d'un autre
Le tableau se trouve à gauche de la fenêtre sur le mur.
partie située à gauche par rapport à une personne ou chose
Le côté gauche de la maison est exposé au soleil.
dans le sens qui va du côté droit vers le côté gauche
Il faut lire ce texte arabe de droite à gauche.
qui se trouve du côté gauche par rapport à une position
Il a mal au pied de gauche après sa course.
dans la direction qui va du côté gauche vers le côté droit
Il a lu le texte de gauche à droite comme d'habitude.
dans la partie inférieure du côté gauche d'un espace
L'icône se trouve en bas à gauche de l'écran.
dans la partie qui se trouve en même temps vers le haut et vers la gauche
L'icône se trouve haut à gauche de l'écran.
situé le plus vers la gauche par rapport à d'autres éléments
Le bâtiment le plus à gauche de la rue est une boulangerie.
changer de direction vers le côté gauche
Il faut prendre à gauche au prochain carrefour.
tourner son regard vers le côté gauche
Avant de traverser, il faut regarder à gauche puis à droite.
Origin of gauche
français, gauche (main gauche)
Terms with gauche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
direction
du côté opposé à la gauche, vers la main droite
direction
dans la direction opposée à la gauche
direction
partie droite ou gauche de quelque chose
médical
partie du corps située du côté droit, opposée à la main gauche
position
dans une position latérale, à droite ou à gauche
orientation
qui indique un mouvement latéral du côté opposé à gauche
médical
partie droite ou gauche du corps entre aisselle et hanche
main dominante
qui utilise mieux sa main droite que sa main gauche
refus
bouger la tête de gauche à droite pour montrer qu'on refuse
mouvement
se déplacer d'un pas vers la droite ou la gauche
animal
bouger sa queue de droite à gauche ou de haut en bas
refus
bouger la tête de gauche à droite pour dire non
rotation
direction de rotation qui va de gauche à droite en haut
direction
dans une direction latérale, vers la droite ou la gauche
emplacement
situé au côté le plus éloigné de gauche
main dominante
qui se sert mieux de la main droite que de la gauche
main dominante
qui se sert habituellement de la main gauche pour écrire et agir
latéralité
femme ou fille qui utilise préférentiellement sa main gauche
acr: Parti socialiste
groupe politique français de gauche
parti politique
qui appartient à un parti politique de gauche
mouvement
faire bouger de droite à gauche ou maintenir en équilibre
politique modérée
personne qui adopte des positions politiques modérées entre gauche et droite
mouvement gauche
façon de marcher ou de se déplacer qui manque de grâce
côté bateau
côté gauche ou droit d'un bateau ou navire
Examples of gauche in a sentence
Placez la chaise à gauche de la table. La gauche propose une réforme du système scolaire. Il s’engage activement dans les mouvements de la gauche. Son adversaire a esquivé la gauche habilement. Il s’entraîne à perfectionner sa gauche tous les jours. La gauche de la pièce est endommagée.
Il a tourné la clé à gauche pour ouvrir la porte. Le chat dort sur la chaise gauche. Tournez à la première rue à gauche. Il a trébuché, il était vraiment gauche. Sa façon de danser est très gauche. Son sourire est un peu gauche sur la photo. La table a une jambe gauche qui la fait vaciller. Il a donné une réponse gauche à la question. Son sourire gauche le rendait attendrissant. Dans ce cube, certaines arêtes sont gauches entre elles. Les axes gauches compliquent la construction du modèle.
View all translations of gauche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:left, clumsy, ...
- German:Linke, links, ...
- Italian:sinistra, goffo, ...
- Spanish:izquierda, izquierdo, ...
- Portuguese:esquerda, esquerdo, ...
- Chinese:左边, 左边的, ...
- Japanese:左, 左の, ...
- Arabic:اليسار, أيسر, ...
- Hebrew:שְׂמֹאל, שְׂמָאלִי, ...
- Russian:левая сторона, левый, ...
- Ukrainian:ліва сторона, незграбний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the