garnir
ɡaʁniʁ
Definition of garnir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ajoutséquiper quelque chose des éléments dont il a besoin
- Il faut garnir la trousse de premiers secours avec des pansements.
2.
cuisineajouter des ingrédients pour enrichir un plat
- Le chef va garnir la pizza avec des champignons frais.
3.
compléterajouter ce qui manque pour finir quelque chose
- Nous devons garnir l'équipe avec deux nouveaux joueurs.
4.
embellirdécorer quelque chose pour le rendre plus beau
- Elle aime garnir ses cheveux avec des fleurs colorées.
5.
rempliroccuper un espace en le remplissant
- Les spectateurs vont garnir toutes les places du théâtre.
6.
meublerplacer des meubles dans un espace
- Nous devons garnir le salon avec de nouveaux canapés.
7.
rembourrerremplir quelque chose avec un matériau doux
- Il faut garnir ce coussin avec de la mousse.
8.
préparationTECH. renforcer quelque chose en ajoutant une couche protectriceTECH.
- Il faut garnir ces chaussures avec du cuir épais.
9.
militaireDated équiper une place forte avec des soldats ou des armesDated
- Le général a décidé de garnir la forteresse avec cent soldats.
Expressions with garnir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
décorer ou compléter quelque chose en utilisant un élément particulier
Elle garnit la salade avec des croûtons et des herbes fraîches.
décorer ou compléter quelque chose en y ajoutant des fruits
Elle garnit le gâteau de fruits frais pour le rendre plus appétissant.
Origin of garnir
latin, garnire (équiper, orner)
Terms with garnir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mobilier
ensemble de meubles destinés à garnir cette pièce
aménagement
garnir un lieu d'arbres ou de végétaux
installation
action de garnir un lieu avec des meubles
décoration
garnir le bord avec un ruban, un tissu ou un élément décoratif
remplissage
garnir ou remplir quelque chose avec de la bourre ou une matière
métal
garnir de fer ou d'un autre métal pour renforcer ou décorer
pâtisserie
préparation crémeuse à base de beurre pour garnir les gâteaux
pâtisserie
crème aux amandes utilisée pour garnir galettes et tartes
ameublement
garnir un lieu avec des meubles
rembourrage
matière textile douce utilisée pour garnir vêtements et meubles
processus
action de garnir un objet avec du matériau de remplissage
mousse
matériau utilisé pour garnir l'intérieur d'un objet
informatique
compléter ou garnir quelque chose de façon automatique sans intervention manuelle
aménagement
action de recouvrir ou garnir un espace de végétaux
volume
garnir quelque chose pour lui donner plus de volume ou d'ampleur
militaire
garnir un terrain de mines explosives
fixation
action de fixer ou garnir quelque chose avec des clous
garnissage
matière utilisée pour garnir l'intérieur d'objets et les rendre moelleux
biens
garnir de biens en général
garnissage
matière moelleuse servant à garnir et donner du volume
dessert
crème épaisse utilisée pour garnir les gâteaux
construction
garnir quelque chose en y mettant un fond
construction
poser un plafond ou garnir le haut d'une pièce
tissu
qui convient pour garnir ou décorer les meubles
Examples of garnir in a sentence
Le chef garnit chaque assiette avec des herbes fraîches. Il faut garnir la tarte de fruits rouges avant de servir. Elle aime garnir ses salades de noix croquantes. Il faut garnir la tarte de fruits frais avant de la servir. Ils ont décidé de garnir la salle de décorations pour la fête. Ils vont garnir la salle de ballons pour la fête.
Je vais garnir le gâteau de fruits frais. Des coussins garnissent le canapé du salon. Ils vont garnir la vitrine de nouveaux produits. Il faut garnir la table avant l'arrivée des invités. Elle a décidé de garnir la vitrine avec des fleurs fraîches. Elle a garni la peluche de coton doux. On doit garnir la banquette pour plus de confort. On doit garnir la porte d'une plaque métallique. Le technicien a garni le câble d'une gaine isolante. Ils vont garnir la citadelle de nouvelles armes. On doit garnir le bastion avant l'arrivée de l'ennemi.
View all translations of garnir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stock, top, ...
- German:ausstatten, belegen, ...
- Italian:fornire, guarnire, ...
- Spanish:equipar, aderezar, ...
- Portuguese:equipar, guarnecer, ...
- Chinese:配备, 加配料, ...
- Japanese:備える, トッピングする, ...
- Arabic:جهّز, زيّن, ...
- Hebrew:לְצַיֵּד, לְקַשֵּׁט, ...
- Russian:оснастить, добавлять начинку, ...
- Ukrainian:оснащувати, додавати начинку, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the