garer
ɡaʁe
Definition of garer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
véhiculetr./intr. placer un véhicule dans un lieu pour l'y laissertr./intr.
- Il gare sa voiture devant la maison.
2.
circulationintr. se ranger sur le côté de la routeintr.
- Le camion gare pour laisser passer l'ambulance.
3.
protectiontr. mettre quelqu'un à l'abri du dangertr.
- Il faut garer les enfants de ce quartier dangereux.
4.
transporttr. TECH. faire entrer un train ou bateau dans une garetr. TECH.
- Le chef de gare gare le train sur la voie principale.
Expressions with garer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrêter son véhicule dans un endroit pour le stationner
Je vais me garer devant la boulangerie pour acheter du pain.
stationner son véhicule dans un espace entre deux autres voitures
Elle a réussi à se garer en créneau du premier coup.
stationner à côté d'un véhicule déjà garé le long du trottoir
Il s'est garé en double file devant la pharmacie.
stationner son véhicule en diagonale par rapport au trottoir
Il se gare en épi pour faciliter sa sortie du parking.
Origin of garer
français, garer (protéger, abriter)
Terms with garer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
stationnement
manœuvre pour garer sa voiture entre deux véhicules déjà stationnés
emplacement
place pour garer une voiture
lieu
terrain aménagé pour garer des voitures
circulation
action de garer un véhicule ou de s'arrêter quelque part
stationnement
zone aménagée pour garer des vélos
parking
terrain aménagé avec des places pour garer les voitures
stationnement
espace aménagé pour garer et attacher les vélos
tarif
espace de stationnement où il faut payer pour garer son véhicule
stationnement
espace délimité où on peut garer une voiture
conduite
se garer temporairement sur l'accotement ou le bord de la route
zone interdite
zone où il est défendu de garer un véhicule
horodateur
document acheté pour pouvoir garer sa voiture dans une zone payante
stationnement
espace délimité et aménagé pour garer des véhicules
garage
emplacement fermé pour garer une voiture
place
emplacement individuel pour garer un véhicule
parking public
espace aménagé pour garer les véhicules
parking
zone aménagée où les véhicules peuvent se garer
parking
place de stationnement disponible pour garer un véhicule
stationnement
se garer en marche arrière entre deux voitures déjà stationnées
stationnement
bâtiment couvert pour garer et protéger des voitures
circulation
règle qui défend de garer un véhicule dans un lieu
stationnement
espace délimité dans un parking pour garer une voiture
stationnement
garer son véhicule à côté d'un autre déjà stationné
parking
prix à payer pour garer un véhicule dans un espace de stationnement
Examples of garer in a sentence
Elle a garé son vélo devant l'école. Il gare sa voiture devant la boulangerie chaque matin. Nous avons garé nos vélos près de la gare. On a garé les réfugiés dans un abri sûr. La police a garé les témoins loin de la scène. Le conducteur gare le bateau dans le port chaque soir.
Ils doivent garer le train sur la voie de service en cas d'urgence.
View all translations of garer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:park, pull over, ...
- German:parken, anhalten, ...
- Italian:parcheggiare, accostare, ...
- Spanish:aparcar, orillarse, ...
- Portuguese:estacionar, encostar, ...
- Chinese:停车, 靠边停车, ...
- Japanese:駐車する, 路肩に停める, ...
- Arabic:أوقف, صف السيارة, ...
- Hebrew:לַחֲנוֹת, לַעֲצוֹר בְּצַד הַדֶּרֶךְ, ...
- Russian:припарковать, прижаться к обочине, ...
- Ukrainian:паркувати, припаркуватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the