garantir
ɡaʁɑ̃tiʁ
Definition of garantir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
certitudeassurer avec certitude qu'une chose est vraie ou va arriver
- Je te garantis qu'il viendra à la réunion demain.
2.
responsabilitése porter responsable de quelque chose ou de quelqu'un
- L'entreprise garantit ce produit pendant deux ans.
3.
protectionprotéger contre un danger ou un problème
- Ce parapluie te garantit contre la pluie.
Expressions with garantir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
assurer un état de calme et de tranquillité
Cette méthode garantit la sérénité pendant les examens.
Origin of garantir
ancien français, garant (protecteur)
Terms with garantir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vérité
formule pour garantir la vérité de ce qu'on dit
fonctionnement
garantir le bon fonctionnement ou la réalisation de quelque chose
caution
somme versée pour garantir la bonne exécution d'un contrat
succès garanti
garantir le succès final dans une compétition ou un conflit
issue positive
garantir qu'un projet ou une action va réussir
garantie
garantir à une personne que quelque chose est vrai ou certain
position
garantir sa position ou son statut dans un contexte donné
garantie
formule pour garantir quelque chose ou rassurer une personne
garantie
garantir quelque chose ou prendre la responsabilité de quelqu'un
double contrôle
contrôlé à deux reprises pour garantir la justesse
caution
payer une somme d'argent pour garantir le respect d'un engagement
garantie
garantir, protéger de manière générale
garantie
obtenir ou se garantir quelque chose de façon certaine
accord verbal
argent donné pour garantir un accord, perdu si on abandonne
garantie financière
garantir financièrement les dettes ou engagements d'une autre personne
information
pour donner une idée générale sans garantir l'exactitude
procédure légale
placer des marques officielles pour interdire l'accès ou garantir l'intégrité
contrôle
processus pour garantir qu'un produit respecte les standards établis
management
système de contrôles pour garantir que les produits respectent les standards
validation
garantir le caractère légal et justifié de quelque chose
dépôt financier
somme versée pour garantir le respect des obligations contractuelles
garantie
somme versée pour garantir le respect d'un engagement ou contrat
contrôle qualité
contrôle effectué deux fois pour garantir l'exactitude
distanciation
rapporte un motif affirmé sans garantir sa vérité
Examples of garantir in a sentence
Le vendeur garantit la qualité de ses produits. La banque garantit le remboursement du prêt en cas de défaut. Je garantis la sécurité de vos données personnelles. Cette alarme garantit la sécurité de la maison. Le casque garantit la protection des ouvriers sur le chantier.
View all translations of garantir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guarantee, stand behind, ...
- German:garantieren, schützen, ...
- Italian:garantire, proteggere, ...
- Spanish:garantizar, respaldar, ...
- Portuguese:garantir, proteger, ...
- Chinese:保证, 负责, ...
- Japanese:保証する, 責任を持つ, ...
- Arabic:ضمن, حماه, ...
- Hebrew:לְהַבְטִיחַ, לְהַעֲרִיב, ...
- Russian:гарантировать, оберегать, ...
- Ukrainian:гарантувати, ручатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the