garance
ɡaʁɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of garance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
nuancierDated couleur rouge vif obtenue à partir de cette planteDated
- Le pantalon militaire était teint en garance.
2.
botaniqueDated plante à feuilles pointues et fruits rouges utilisée pour la teintureDated
- La garance pousse dans les régions méditerranéennes.
3.
agricultureDated variété de garance cultivée spécialement pour obtenir du colorant rougeDated
- Les teinturiers utilisaient la garance des teinturiers pour colorer les tissus.
Adjective
couleur rougequi a une couleur rouge vif comme celle de la plante garance
- Elle portait une robe garance qui attirait tous les regards.
Images of garance
plante à feuilles pointues et fruits rouges utilisée pour la teinture
Origin of garance
latin, garance (plante tinctoriale)
Terms with garance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
impression
colorant textile à base de garance, donnant une teinte très résistante
teinture
colorant rouge extrait de la garance ou fabriqué chimiquement
teinture
action de colorer un tissu avec la garance
métier
personne qui cultive ou travaille la garance pour la teinture
teinture
colorant rouge foncé extrait des racines de garance
garance
enlever le revêtement des racines de garance pour la teinture
teinture
technique pour aviver la couleur des tissus teints à la garance
teinture
teindre un tissu ou matériau avec la garance rouge
Examples of garance in a sentence
Le foulard en garance attirait tous les regards. On utilisait la garance pour teindre les tissus. La garance est reconnaissable à ses petites fleurs jaunes. La garance était cultivée dans le sud de la France. On extrayait la teinture rouge de la racine de garance. Des rideaux garance ornaient le salon.
Le foulard garance complétait sa tenue élégante.
View all translations of garance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:madder red, vivid red, ...
- German:Krapprot, krapprot, ...
- Italian:garanza, robbia, ...
- Spanish:rojo garanza, rojo vivo, ...
- Portuguese:garança, vermelho-vivo, ...
- Chinese:茜草红, 茜红色的, ...
- Japanese:茜色, 緋色の, ...
- Arabic:قرمز, قرمزي, ...
- Hebrew:גָּרַנְס, אָדוֹם עַז, ...
- Russian:алая краска, ярко-красный, ...
- Ukrainian:гаранс, мареновий, ...
garancer
ɡaʁɑ̃se
garança, garançai, garançaient
Definition of garancer - Reverso French Dictionary
Verb
teintureDated teindre un tissu ou matériau avec la garance rougeDated
- L'artisan garançait le tissu pour obtenir une belle couleur rouge.
- On garance la laine pour obtenir des teintes vives.
- Ils ont garancé les étoffes selon la méthode traditionnelle.
Origin of garancer
arabe, qaranj (garance, plante tinctoriale)
View all translations of garancer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:madder-dye, ...
- German:mit Krapp färben, ...
- Italian:tingere con la robbia, ...
- Spanish:teñir con rubia roja, ...
- Portuguese:tingir com garança, ...
- Chinese:用茜草红染色, ...
- Japanese:茜で染める, ...
- Arabic:صبغ بالجُرَنج, ...
- Hebrew:לִצְבּוֹעַ, ...
- Russian:красить мареной, ...
- Ukrainian:фарбувати мареною, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the