gamin
gamɛ̃
Definition Synonyms
Definition of gamin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Ce gamin joue toujours dehors avec ses amis.
2.
- Quel petit gamin, il n'arrête pas de faire des bêtises !
3.
- À 50 ans, il sort avec une gamine de 25 ans.
4.
- Mon gamin rentre de l'école à quatre heures.
5.
apprentiDated jeune garçon qui aide dans un métier artisanalDated
- Le gamin aidait le maître verrier à porter les outils.
Adjective
1.
- Cette réaction est vraiment gamine pour son âge.
2.
- Il a encore fait un coup gamin en cachant les clés.
Expressions with gamin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enfant ou jeune qui vit dans la rue sans domicile fixe
Ce gamin des rues cherche de la nourriture dans les poubelles.
Origin of gamin
français, gamin (enfant des rues)
Terms with gamin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lyonnais
enfant, gamin
enfants
traîner et jouer dehors comme un gamin espiègle
Examples of gamin in a sentence
Les gamins riaient bruyamment à la sortie de l’école. Les gamins jouaient bruyamment dans la cour. Un gamin a sonné à la porte et s’est enfui. Pour eux, je suis juste un gamin inexpérimenté. Il se sentait vieux face à tous ces gamins. Le gamin joue dans le jardin avec son chien.
Les gamins rient bruyamment dans la cour de récréation. Le gamin nettoyait l’atelier chaque matin. Un gamin observait attentivement le travail du forgeron. Son humour gamin ne plaît pas à tout le monde. Il a eu un comportement gamin lors de la réunion. Sa réponse gamine a fait rire tout le monde. Elle a un sourire gamin quand elle prépare une farce.
View all translations of gamin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kid, childish, ...
- German:Bengel, kindisch, ...
- Italian:bambino, infantile, ...
- Spanish:niño, infantil, ...
- Portuguese:miúdo, infantil, ...
- Chinese:小孩, 幼稚的, ...
- Japanese:ガキ, 子供っぽい, ...
- Arabic:طفل, طفولي, ...
- Hebrew:יַלְדוּן, יַלְדוּתִי, ...
- Russian:мальчишка, инфантильный, ...
- Ukrainian:хлопчисько, інфантильний, ...
gamine
ɡamin
gamins
Definition of gamine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Cette gamine passe ses journées à courir dans le quartier.
2.
- À côté de sa mère, elle fait vraiment gamine.
3.
- La gamine mendiant près du marché touchait le cœur des passants.
4.
- Quelle gamine, elle a encore fait une bêtise !
Adjective, feminine
- Elle a un sourire gamine qui fait craquer tout le monde.
Origin of gamine
français ancien, gamin (enfant de la rue)
Examples of gamine in a sentence
Une gamine vendait des fleurs à l'angle de la rue. Il sort avec une gamine de vingt ans sa cadette. On la prend souvent pour une gamine à cause de son style. La gamine a trouvé un chat abandonné dans la rue. Les gamines du quartier jouent ensemble après l'école. La gamine court dans la rue en riant.
Cette gamine adore inventer des histoires farfelues. Sa réaction gamine a surpris les adultes. Il a toujours une attitude gamine en classe.
View all translations of gamine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kid, impish, ...
- German:Göre, frech, ...
- Italian:ragazzina, sbarazzina, ...
- Spanish:chiquilla, pícaro, ...
- Portuguese:rapariga, espevitada, ...
- Chinese:小丫头, 调皮的, ...
- Japanese:おてんば娘, やんちゃな, ...
- Arabic:طفلة شقية, مشاغب, ...
- Hebrew:יַלְדָּה, שׁוֹבָבָה, ...
- Russian:девчонка, озорной, ...
- Ukrainian:дівчинка, пустотливий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the