game over angl.

ɡamovɛʁ

Definition

Definition of game over - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

jeux vidéomessage affiché quand une partie de jeu vidéo se termine

Le game over s'affiche quand Mario tombe dans le vide.

échec

fin de partie

sens figuréfin définitive d'une situation par échec ou défaite

C'est game over pour cette entreprise après sa faillite.

échec total

Interjection

jeux vidéoexclamation de frustration ou déception quand on perd aux jeux vidéo

Game over ! J'ai encore perdu au dernier niveau !

partie terminée

fin dramatiqueexclamation dramatique annonçant la fin définitive d'une situation

Game over pour ce projet, le budget a été coupé !

c'est fini

fin tragique

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with game

rap game

compétition entre rappeurs pour la reconnaissance et le succès

Il veut dominer le rap game avec son nouvel album.

laser game

jeu d'équipe où on se tire dessus avec des pistolets laser

Nous avons fait une partie de laser game pour l'anniversaire de Paul.

escape game

jeu d'équipe où il faut sortir d'une salle en résolvant des énigmes

Nous avons réservé un escape game pour l'anniversaire de Marie.

game designer

personne qui crée et développe des jeux vidéo

Le game designer a présenté son nouveau projet au studio.

cash game

partie de poker où les jetons représentent directement de l'argent réel

Il préfère jouer en cash game plutôt qu'en tournoi.

Origin of game over

anglais, game (partie/jeu) + over (terminé)

Examples of game over in a sentence

Un écran game over s'affiche si le temps est écoulé.
Après ce scandale, c'est game over pour sa carrière.
Pour l'équipe, la blessure du capitaine a sonné le game over.
Game over ! Il ne me restait qu’une vie.
Game over, la partie est terminée pour moi.
Game over, il n'y a plus de solutions possibles.

Game over, l'équipe adverse a marqué le but décisif.

View all translations of game over

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:game over, Game over!, ...
German:Game Over, Game over!, ...
Italian:fine del gioco, Game over, ...
Spanish:game over, ¡Game over!, ...
Portuguese:fim de jogo, Fim de jogo!, ...
Chinese:游戏结束, 输了, ...
Japanese:ゲームオーバー, もう終わりだ, ...
Arabic:انتهاء اللعبة, انتهت اللعبة, ...
Hebrew:גֵּיים אוֹבֶר, נִגְמַר הַמִּשְׂחָק, ...
Russian:game over, Игра окончена!, ...
Ukrainian:гейм овер, все закінчено, ...
Catalan:game over, Game over, ...
Danish:game over, slut prut, ...
Dutch:game over, einde spel, ...
Greek:game over, τέλος, ...
Hungarian:játék vége, vége a játéknak, ...
Khmer:ហ្គេមអូវើរ, ហ្គេមចប់, ...
Korean:게임 오버, 게임 오버!, ...
Polish:game over, Koniec gry!, ...
Portuguese (BR):fim de jogo, Game over!, ...
Romanian:game over, Game over, ...
Swedish:game over, kört, ...
Thai:เกมโอเวอร์, Game over, ...
Turkish:game over, kaybettim, ...
Vietnamese:game over, Game over!, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.