galoper

ɡalɔpe

Definition

Conjugation

Definition of galoper - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

chevalaller au galop, se déplacer à cette allure rapide du cheval

Le cheval galope dans la prairie.

cavalierêtre sur une monture qui va au galop

Elle galope sur son cheval vers le village.

cavaler

cœuravoir un rythme intense et rapide

Son cœur galope après cette course.

battre fort

palpiter

démarchesfaire beaucoup de démarches, courir partout pour une affaire

Il galope toute la journée pour son travail.

courir partout

précipitationagir avec précipitation et rapidité

Elle galope en parlant, on ne comprend rien.

se précipiter

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with galoper

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

galoper sur le bon pied

aller au galop en levant le pied droit de devant en premier

Le cheval galope sur le bon pied dans le manège.

galoper sur le mauvais pied

commencer le galop par le mauvais antérieur, pour un cheval

Le cheval galope sur le mauvais pied dans ce virage.

Origin of galoper

français, galop (course rapide)

Terms with galoper included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

à bride abattue

adv.

équitation

très rapidement en laissant le cheval galoper librement

sage

adj.

cheval

qui maintient son allure de trot sans galoper

bride abattue

équitation

rênes relâchées permettant au cheval de galoper sans contrainte

Examples of galoper in a sentence

Il a vu son poney galoper soudainement vers la barrière.
Les enfants galopent joyeusement sur leurs poneys au parc.
Il rêve de galoper librement à travers les plaines sauvages.
Son cœur galope quand il voit son ami arriver.
Elle a le cœur qui galope avant de monter sur scène.
Elle a galopé toute la matinée pour régler ses papiers.

Nous galopons entre les administrations depuis des semaines.
Il galope pour finir son devoir à temps.
Les idées galopent dans sa tête sans arrêt.

View all translations of galoper

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:gallop, ride at a gallop, ...
German:galoppieren, im Galopp reiten, ...
Italian:galoppare, battere forte, ...
Spanish:galopar, acelerarse, ...
Portuguese:galopar, bater forte, ...
Chinese:奔驰, 策马奔腾, ...
Japanese:駆ける, 馬で駆ける, ...
Arabic:ركض بسرعة, عدا, ...
Hebrew:לִדְהוֹר, לָרוּץ, ...
Russian:скакать галопом, колотиться, ...
Ukrainian:галопувати, скакати галопом, ...
Catalan:galopar, tenir un batec ràpid, ...
Danish:galopere, ride i galop, ...
Dutch:galopperen, in galop gaan, ...
Greek:ιππεύω, χτυπάει γρήγορα, ...
Hungarian:vágtatni, vágtázni, ...
Khmer:រត់បោល, ជិះសេះបោល, ...
Korean:질주하다, 말을 갤럽으로 달리다, ...
Polish:galopować, walić, ...
Portuguese (BR):galopar, cavalgar em galope, ...
Romanian:a galopa, a bate cu putere, ...
Swedish:galoppera, rida, ...
Thai:ควบม้า, ขี่ม้าเร็ว, ...
Turkish:dörtnala gitmek, at koşturmak, ...
Vietnamese:phi nước đại, cưỡi ngựa phi nước đại, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.