galop
ɡalɔ
Definition Synonyms
Definition of galop - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vitessemouvement ou action effectués très rapidement
- Il a terminé son travail au galop avant la réunion.
2.
équitationallure la plus rapide du cheval faite de bonds successifs
- Le cheval prit le galop pour franchir l'obstacle rapidement.
3.
urgencesituation urgente ou pressée
- C'est le galop ce matin, tout le monde court partout.
4.
reprocheréprimande sévère donnée à quelqu'un
- Il a reçu un sacré galop de son patron hier.
5.
musiqueDated danse vive d'origine hongroise à deux tempsDated
- Les invités ont dansé un galop endiablé lors du bal.
6.
air de balDated musique accompagnant cette danse rapideDated
- L'orchestre joua un galop entraînant pour clore la soirée.
Expressions with galop
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très rapidement
Elle a fini son travail au triple galop pour partir en vacances.
partir rapidement et soudainement d'un endroit
Quand il a vu la police, il a piqué un galop vers la sortie.
très rapidement avec une grande vitesse
Il a couru à la vitesse d'un cheval au galop pour arriver à temps.
très rapidement, à toute vitesse
Elle termine son travail au grand galop avant la réunion.
les traits naturels d'une personne reviennent toujours malgré les efforts
Chassez le naturel, il revient au galop : malgré ses efforts, il redevient colérique.
test préliminaire pour évaluer quelque chose avant un événement important
Ce match sera un galop d'essai avant la finale.
s'en aller très rapidement et avec précipitation
Dès qu'il a entendu la nouvelle, il est parti au galop.
revenir très rapidement et de façon inattendue
Ses mauvaises habitudes sont revenues au galop après les vacances.
fait ou réalisé rapidement et avec hâte
Son travail au galop contenait plusieurs erreurs importantes.
chemin aménagé où les chevaux s’entraînent ou courent au galop
Les jockeys s’entraînent chaque matin sur la piste de galop.
qui se fait à un rythme modéré et régulier
Une promenade au petit galop nous détend parfaitement.
courses de chevaux où les animaux courent au galop sur une piste
Les courses de galop attirent de nombreux parieurs à l'hippodrome.
allure du cheval à trois temps plus rapide que le trot
Le cheval passe du trot au petit galop dans la carrière.
bruit cardiaque anormal qui évoque le rythme d'un cheval
Le médecin a détecté un bruit de galop lors de l'auscultation.
Origin of galop
français, galop (course rapide)
Terms with galop included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
cheval qui prend peur et part au galop sans contrôle
cheval
aller à une allure intermédiaire entre le pas et le galop
équitation
exclamation enfantine imitant ou encourageant le galop d'un cheval
équitation
allure du cheval entre le pas et le galop
au galop
allant très vite, lancé à toute vitesse
équitation
dans l'allure rapide du cheval entre le pas et le galop
cheval
partir au galop sans obéir aux ordres du cavalier
galop
course rapide et bruyante de chevaux
équitation
allure rapide du cheval comme le galop ou le trot étendu
équitation
qui se déplace selon l'allure intermédiaire entre le pas et le galop
équitation
mouvement du cheval qui change de pied d'appel au galop
héraldique
représenté cabré comme prêt à partir au galop
galop
exprime le bruit du galop d'un cheval dans les jeux d'enfants
équitation
pente pour entraîner les chevaux au galop
équitation
mouvement très rapide des pattes d'un cheval au galop
équitation
mouvement équestre complexe combinant galop raccourci, courbette et cabriole
cheval
aller au galop, se déplacer à cette allure rapide du cheval
cavalier
être sur une monture qui va au galop
équitation
chemin aménagé où les chevaux s’entraînent ou courent au galop
équitation
dans une allure de galop très rapide
hippisme
courses de chevaux où les animaux courent au galop sur une piste
équitation
aller au galop en levant le pied droit de devant en premier
course
action de courir au galop
équitation
allure de galop particulière du cheval
Examples of galop in a sentence
Les commandes sont arrivées au galop juste avant la fermeture. Son galop résonnait sur la plage déserte. Le galop du cheval soulevait la poussière du chemin. Le galop règne dans l’entreprise avant la date limite. Avec le galop, personne n’a le temps de s’arrêter. Après son erreur, un galop l’a fait réfléchir.
Le galop du professeur a surpris toute la classe. Le galop était la danse préférée lors des bals du XIXe siècle. Ils ont appris le galop en cours de danse folklorique. Le galop résonnait dans la salle de bal. Un vieux disque diffuse un galop endiablé.
View all translations of galop
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rush, gallop, ...
- German:Galopp, Renntrab, ...
- Italian:a tutta velocità, corsa, ...
- Spanish:a toda prisa, galope, ...
- Portuguese:correria, raspanete, ...
- Chinese:飞奔, 紧急情况, ...
- Japanese:駆け足, ギャロップ, ...
- Arabic:عَجَلة, الخبب السريع, ...
- Hebrew:דְּהִירָה, גָּלוֹפּ, ...
- Russian:галоп, аврал, ...
- Ukrainian:галоп, аврал, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the