galeuse
ɡaløz
Definition Synonyms
Definition of galeuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
santéRare touchée par une maladie de peau très contagieuseRare
- La brebis galeuse s’isole du troupeau.
2.
plantesTECH. marquée par des croûtes rugueuses sur l’écorce ou les feuillesTECH.
- Cette branche galeuse doit être taillée.
3.
apparenceRare présentant un aspect négligé sale ou irrégulierRare
- La clôture galeuse gâche l’entrée du jardin.
Noun, feminine
médicalRare femme atteinte de la gale, maladie de peau contagieuseRare
- La galeuse a été soignée rapidement par le médecin.
Expressions with galeuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne rejetée d'un groupe à cause de son comportement
Il était considéré comme la brebis galeuse de la famille.
Origin of galeuse
français ancien, gale (maladie de la peau)
Examples of galeuse in a sentence
Ils ont isolé les poules galeuses pour éviter la contagion au poulailler. L'écorce de ce pommier est devenue galeuse avec les années. Une feuille galeuse peut indiquer la présence d'un parasite. Sa veste galeuse pendait sur sa chaise de bureau. Ils ont traversé une zone industrielle aux palissades galeuses. La galeuse a été isolée pour éviter la contagion.
Les infirmières ont pris soin de la galeuse à l’hôpital.
View all translations of galeuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scabby, woman with scabies, ...
- German:räudig, Krätzige, ...
- Italian:infestata dalla rogna, donna affetta da scabbia, ...
- Spanish:sarnoso, sarnosa, ...
- Portuguese:sarnosa, sarnento, ...
- Chinese:患疥癣的, 疥疮女, ...
- Japanese:疥癬にかかった, 疥癬の女性, ...
- Arabic:جَرْباء, مصابة بالجرب, ...
- Hebrew:נְגוּעָה בְּגַרְדָּת, אִשָּׁה שֶׁלָּקְתָה בְּגָּלֶּד, ...
- Russian:чесоточный, больная чесоткой, ...
- Ukrainian:уражена коростою, хвора на коросту, ...
galeux
galø
galeuses
Definition of galeux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
apparencedont l'aspect est irrégulier, abîmé ou mal entretenu
- Ce mur galeux aurait besoin d'un bon coup de peinture.
2.
médicalTECH. qui est atteint de la gale, maladie de peau contagieuseTECH.
- Le chien galeux se grattait sans arrêt à cause des démangeaisons.
3.
végétauxTECH. se dit d'un arbre ou d'une plante avec des lésionsTECH.
- Cet arbre galeux doit être traité avant que la maladie se propage.
Noun, masculine
médicalTECH. personne qui souffre de la gale, maladie de peau contagieuseTECH.
- Le médecin a soigné plusieurs galeux dans ce village.
Origin of galeux
français, galeux (couvert de gale)
Examples of galeux in a sentence
Ses mains galeuses témoignaient de son dur labeur. Le renard galeux a été isolé du groupe. Les moutons galeux nécessitent un traitement immédiat. Les feuilles galeuses tombent prématurément. Le pommier galeux ne donne plus de fruits. Un galeux doit être isolé pour éviter la contagion.
Les galeux recevaient des soins spéciaux à l’hôpital.
View all translations of galeux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scabby, scabies patient, ...
- German:schäbig, Krätziger, ...
- Italian:rovinato, affetto da scabbia, ...
- Spanish:descascarado, sarnoso, ...
- Portuguese:galeux, sarnento, ...
- Chinese:斑驳的, 疥疮病人, ...
- Japanese:みすぼらしい, 疥癬患者, ...
- Arabic:متقشر, مريض بالجرب, ...
- Hebrew:מְרוּפָּשׁ, גָּלוּי, ...
- Russian:облезлый, больной чесоткой, ...
- Ukrainian:обшарпаний, хворий на коросту, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the