galante
ɡalɑ̃t
galants
Definition
Definition of galante - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
politesseDated qui a des manières polies et élégantesDated
- Elle est toujours galante avec ses invités.
2.
éléganceDated qui est agréable et raffinée dans son genreDated
- Cette fête galante rappelle les peintures de Watteau.
3.
libertinageDated qui a des mœurs sexuelles libresDated
- Ses aventures galantes font scandale à la cour.
4.
littératureDated qui traite de sujets amoureux avec complaisanceDated
- Cette poésie galante évoque les plaisirs de l'amour.
5.
séductionDated qui se montre particulièrement aimable envers les hommesDated
- Sa conduite galante charme tous les messieurs.
Noun, feminine
beautéRare petit morceau de tissu noir collé sur le visage comme ornementRare
- Elle portait une galante sur la joue pour paraître plus séduisante.
Expressions with galante
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
genre pictural montrant des couples d'amoureux dans des scènes romantiques
Watteau est célèbre pour ses fêtes galantes aux couleurs délicates.
femme qui a une vie amoureuse libre et multiple
Cette femme galante fréquentait plusieurs admirateurs à la cour du roi.
femme aux mœurs libres qui se livre à la prostitution
Dans ce roman du XVIIIe siècle, l'héroïne était une fille galante.
accompagné d'une femme, dans un contexte amoureux
Un dîner en galante compagnie nous attend.
Origin of galante
italien, galante (courtois)
Terms with galante included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conversation galante
style de parole léger et recherché dans les conversations amoureuses
séduction
taquiner quelqu'un de manière galante ou coquette
poésie
petit poème exprimant une pensée galante et raffinée
personnage
amoureux tendre et passionné dans la littérature galante
courtisane
femme galante qui vit de ses charmes
conversation galante
tenir des propos raffinés et subtils en matière amoureuse
vie galante
conduite légère dans les relations amoureuses et les plaisirs
Examples of galante in a sentence
Il a eu un geste galant en lui ouvrant la porte. Elle portait une robe galante lors du bal. Le décor galant du salon impressionne les invités. Elle menait une vie galante à Paris. Des rumeurs circulaient sur ses fréquentations galantes. Le roman galant du XVIIIe siècle était très populaire.
Elle a écrit une lettre galante à son amant. Elle adresse un sourire galant à chaque invité. Cette serveuse galante attire beaucoup de clients. La galante soulignait l’éclat de ses yeux lors du bal. Certaines dames collectionnaient des galantes de formes variées.
View all translations of galante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gracious, beauty patch, ...
- German:galant, Mouche, ...
- Italian:galante, mosca, ...
- Spanish:galante, luna, ...
- Portuguese:cortês, pintinha, ...
- Chinese:彬彬有礼的, 美人痣贴, ...
- Japanese:礼儀正しい, 付けぼくろ, ...
- Arabic:لبق, شامة اصطناعية, ...
- Hebrew:מְנוּמָס, גַּאלַנְטָה, ...
- Russian:галантный, мушка, ...
- Ukrainian:галантний, мушка, ...
galant
galɑ̃
Definition of galant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
politessequi a des manières polies et élégantes
- Il s'est montré très galant en m'ouvrant la porte.
2.
séductionqui cherche à plaire aux personnes du sexe opposé
- Un homme galant sait comment charmer les femmes.
3.
élégancequi est agréable et raffiné dans son genre
- Cette fête galante rappelait les peintures de Watteau.
4.
libertinagequi a un comportement libertin en amour
- Ses aventures galantes défrayaient la chronique.
5.
réputationdont les mœurs sexuelles sont critiquables
- Elle menait une vie galante qui choquait les bourgeois.
6.
littératureDated qui traite de sujets amoureux avec complaisanceDated
- Ce roman galant raconte les aventures d'un jeune séducteur.
Noun, masculine
1.
séductionhomme qui cherche à plaire aux femmes par ses manières aimables
- Ce galant offre toujours des fleurs aux dames qu'il rencontre.
2.
amoureuxamant ou amoureux d'une femme
- Elle a retrouvé son galant près de la fontaine ce soir.
3.
ruseDated homme rusé et malin dont il faut se méfierDated
- Attention à ce galant, il pourrait te tromper facilement.
Expressions with galant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rencontre planifiée entre deux personnes dans un contexte romantique ou de séduction
Ils ont fixé un rendez-vous galant au restaurant ce soir.
homme qui se comporte avec courtoisie et respect envers autrui
Ce galant homme a cédé sa place à la dame âgée dans le métro.
maladie grave qui tue très vite
Le trousse-galant a décimé la population au 19e siècle.
homme âgé qui continue à rechercher les plaisirs et les femmes
Ce vert-galant de soixante ans courtise encore toutes les dames.
Origin of galant
français, galant (chevalier, élégant)
Examples of galant in a sentence
Elle a reçu un compliment galant lors de la soirée. Il a eu un geste galant en lui ouvrant la porte. Son attitude galante a impressionné tout le monde. Il a eu un geste galant envers la serveuse. Son discours galant a charmé toute l’assemblée. Il menait une vie galante à Paris.
Son comportement galant choquait la société conservatrice. Sa réputation galante lui fermait certaines portes. On murmurait sur ses aventures galantes au village. La poésie galante était très populaire au XVIIIe siècle. Il a écrit une lettre galante à sa bien-aimée. Le galant attendait sous le balcon avec un bouquet. Un galant l’a invitée à danser lors du bal. Son galant lui a offert des fleurs. Les galants attendaient devant la porte du bal. Ce galant a réussi à duper tout le village. Les galants savent toujours comment obtenir ce qu'ils veulent.
View all translations of galant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chivalrous, ladies' man, ...
- German:galant, Charmeur, ...
- Italian:galante, corteggiatore, ...
- Spanish:galante, galán, ...
- Portuguese:cortês, cavalheiro, ...
- Chinese:彬彬有礼的, 风流男子, ...
- Japanese:礼儀正しい, 色男, ...
- Arabic:لبق, رجل غازل, ...
- Hebrew:גֶ'נְטֶלְמָנִי, גֶּבֶר חָבִיב, ...
- Russian:галантный, кавалер, ...
- Ukrainian:галантний, кавалер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the