gain effectif
ɡɛ̃ ɛfɛktif
Definition
Translation
Definition of gain effectif - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
financeTECH. profit réel obtenu après avoir enlevé tous les frais et taxesTECH.
- Le gain effectif de cette vente est de 500 euros.
2.
bénéficeavantage concret obtenu d'une action ou d'une situation
- Le gain effectif de cette formation est une meilleure productivité.
Feedback:
Expressions with gain
passion excessive pour l'argent et les profits
Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé.
désir excessif d'argent qui pousse à agir de façon malhonnête
L'appât du gain l'a poussé à commettre cette fraude.
qui recherche l'argent et le profit avec une grande avidité
Ce commerçant âpre au gain augmente ses prix sans scrupules.
recherche excessive et avide de l'argent et des profits
Son âpreté au gain lui a fait perdre tous ses amis.
augmentation du poids corporel d'une personne ou d'un animal
Son gain de poids de cinq kilos inquiète le médecin.
augmentation de la capacité musculaire suite à un entraînement
Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant.
économie d'espace obtenue par une solution ou un aménagement optimisé
Cette table pliante offre un gain de place considérable dans le salon.
hausse de production obtenue avec les mêmes moyens
Le nouvel outil a permis un gain de productivité important.
économie de temps réalisée grâce à une méthode plus rapide
L'utilisation de cet outil représente un gain de temps considérable.
argent ou valeur obtenue grâce à une opération ou investissement
Son gain financier sur cette action a dépassé ses attentes.
argent ou avantage matériel reçu sans l'avoir prévu
Il a eu un gain imprévu en trouvant ce billet dans sa poche.
qui désire beaucoup d'argent et de profits
Ce commerçant avide de gain augmente ses prix sans cesse.
capacité à générer des profits ou des revenus
Cette entreprise a une excellente capacité de gain sur le marché.
augmentation de la portion du marché total occupée par une entreprise
Le gain de part de marché de cette entreprise s'élève à 5% cette année.
bénéfice obtenu après avoir retiré tous les coûts et charges
Le gain net de l'entreprise cette année s'élève à deux millions d'euros.
bénéfice obtenu sur la vente d'une seule unité de produit
Le gain unitaire de ce smartphone est de cinquante euros.
reconnaître que quelqu'un a raison dans un conflit
Le juge a donné gain de cause au plaignant.
réussir dans ce qu'on demandait ou revendiquait
Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal.
obtenir satisfaction dans un conflit ou faire reconnaître son bon droit
Après des mois de négociations, les employés ont eu gain de cause.
amélioration de l'efficacité énergétique qui réduit la consommation
Les travaux d'isolation ont permis un gain énergétique important.
profit non encore réalisé sur un placement ou investissement
Ses actions ont généré un gain latent de 5000 euros cette année.
rapport entre la force obtenue et la force appliquée dans un mécanisme
Le gain mécanique de ce levier est de 3.
action de vendre un bien pour transformer une plus-value en argent
La réalisation d'un gain sur ces actions lui a rapporté mille euros.
Expressions with effectif
nombre de personnes employées qui travaillent toute la semaine normale
L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes.
nombre total de personnes présentes dans un groupe ou une équipe
L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés.
nombre total de salariés dans une entreprise ou organisation
L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés.
nombre de soldats et militaires dans une armée ou unité
L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes.
groupe peu nombreux dans une classe, une équipe ou un service
L’effectif réduit assure quand même le service ce matin.
nombre total de personnes dans un groupe ou une organisation
L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
manque de personnel nécessaire pour bien faire le travail
L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences.
passer d'un état théorique à un état réel et concret
La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain.
nombre total d'étudiants inscrits dans un établissement ou programme
L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.
nombre total de personnes qui travaillent contre un salaire dans une entreprise
L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année.
personne qui contrôle vraiment un bien ou une entreprise
La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore.
taux qui indique le coût total réel d'un crédit ou prêt
Le taux effectif global de ce prêt automobile est de 4,2 %.
temps où un employé est disponible pour son patron et suit ses ordres
Les heures de travail effectif sont comptées dans le calcul du salaire.
pourcentage réel d'impôts payés par rapport aux revenus totaux
Le taux effectif d'imposition de cette entreprise est de 18% cette année.
prix réel total d'une opération incluant tous les frais
Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé.
nombre de soldats disponibles dans une armée pendant un conflit
L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes.
nombre total d'animaux d'élevage dans une exploitation agricole
L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières.
montant d'argent réellement disponible après déduction des charges et impôts
Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois.
taux qui indique le coût réel total d'un emprunt ou placement
Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an.
taux d'intérêt réel incluant tous les frais et coûts
Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais.
pourcentage réel d'impôt payé par rapport au revenu total
Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %.
durée réelle où le ballon est en jeu sans interruption
Le temps de jeu effectif de ce match était de seulement 55 minutes.
Terms related to gain effectif
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of gain effectif in a sentence
Nous calculerons le gain effectif une fois toutes les charges connues. Le vrai gain effectif de ce projet, c'est la réduction des accidents. On ne verra le gain effectif de ces mesures qu'à long terme.
View all translations of gain effectif
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:net profit, actual gain, ...
- German:Nettogewinn, tatsächlicher Gewinn, ...
- Italian:guadagno effettivo, vantaggio effettivo, ...
- Spanish:ganancia neta, ganancia efectiva, ...
- Portuguese:ganho efetivo, benefício real, ...
- Chinese:实际收益, 实际收获, ...
- Japanese:実質利益, 実質的利益, ...
- Arabic:رِبْح فِعْلِي, مكسب فعلي, ...
- Hebrew:רֶוַח נֶטוֹ, תּוֹעֶלֶת מַמָּשִׁית, ...
- Russian:чистая прибыль, фактическая выгода, ...
- Ukrainian:чистий прибуток, реальна вигода, ...
- Catalan:guany efectiu, benefici real, ...
- Danish:nettofortjeneste, reelt udbytte, ...
- Dutch:effectieve winst, daadwerkelijk voordeel, ...
- Greek:καθαρό κέρδος, πραγματικό όφελος, ...
- Hungarian:nettó nyereség, kézzelfogható haszon, ...
- Khmer:ចំណេញសុទ្ធ, អត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែង, ...
- Korean:순이익, 실질적 이익, ...
- Polish:zysk netto, realny zysk, ...
- Portuguese (BR):lucro líquido, benefício concreto, ...
- Romanian:câștig efectiv, beneficiu real, ...
- Swedish:nettovinst, konkret nytta, ...
- Thai:กำไรสุทธิ, ผลประโยชน์ที่แท้จริง, ...
- Turkish:net kâr, gerçek kazanç, ...
- Vietnamese:lợi nhuận thực tế, lợi ích thực tế, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the