gain effectif
ɡɛ̃ ɛfɛktif
Definition

Definition of gain effectif - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
financeTECH.profit réel obtenu après avoir enlevé tous les frais et taxesTECH.
  • Le gain effectif de cette vente est de 500 euros.
bénéfice réel profit net
2.
bénéficeavantage concret obtenu d'une action ou d'une situation
  • Le gain effectif de cette formation est une meilleure productivité.
Add a suggestion |

Expressions with gain

amour du gainn.
passion excessive pour l'argent et les profits
Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé.
appât du gainn.
désir excessif d'argent qui pousse à agir de façon malhonnête
L'appât du gain l'a poussé à commettre cette fraude.
âpre au gainadj.
qui recherche l'argent et le profit avec une grande avidité
Ce commerçant âpre au gain augmente ses prix sans scrupules.
âpreté au gainn.
recherche excessive et avide de l'argent et des profits
Son âpreté au gain lui a fait perdre tous ses amis.
gain de poidsn.
augmentation du poids corporel d'une personne ou d'un animal
Son gain de poids de cinq kilos inquiète le médecin.
gain de forcen.
augmentation de la capacité musculaire suite à un entraînement
Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant.

Expressions with effectif

effectif à temps pleinn.
nombre de personnes employées qui travaillent toute la semaine normale
L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes.
effectif completn.
nombre total de personnes présentes dans un groupe ou une équipe
L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés.
effectif globaln.
nombre total de salariés dans une entreprise ou organisation
L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés.
effectif militairen.
nombre de soldats et militaires dans une armée ou unité
L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes.
effectif réduitn.
groupe peu nombreux dans une classe, une équipe ou un service
L’effectif réduit assure quand même le service ce matin.
effectif totaln.
nombre total de personnes dans un groupe ou une organisation
L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
sous-effectifn.
manque de personnel nécessaire pour bien faire le travail
L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences.
devenir effectifv.
passer d'un état théorique à un état réel et concret
La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain.
effectif des étudiantsn.
nombre total d'étudiants inscrits dans un établissement ou programme
L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année.
effectif maximumn.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.

Terms related to gain effectif

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
capitaldépensedividendeimpôtintérêtrecetterevenusoldeeffetgainplus-valueprofit

Examples of gain effectif in a sentence

  • Nous calculerons le gain effectif une fois toutes les charges connues.
  • Le vrai gain effectif de ce projet, c'est la réduction des accidents.
  • On ne verra le gain effectif de ces mesures qu'à long terme.

View all translations of gain effectif

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:net profit, actual gain, ...
  2. German:Nettogewinn, tatsächlicher Gewinn, ...
  3. Italian:guadagno effettivo, vantaggio effettivo, ...
  4. Spanish:ganancia neta, ganancia efectiva, ...
  5. Portuguese:ganho efetivo, benefício real, ...
  6. Chinese:实际收益, 实际收获, ...
  7. Japanese:実質利益, 実質的利益, ...
  8. Arabic:رِبْح فِعْلِي, مكسب فعلي, ...
  9. Hebrew:רֶוַח נֶטוֹ, תּוֹעֶלֶת מַמָּשִׁית, ...
  10. Russian:чистая прибыль, фактическая выгода, ...
  11. Ukrainian:чистий прибуток, реальна вигода, ...
Browse the dictionary entries starting with “g”:
gain de puissance gain de temps gain en capital gain en courant

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary