gain
ɡɛ̃
Definition Synonyms
Definition of gain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
profitargent obtenu par le travail ou la vente
- Il a fait un bon gain avec la vente de sa voiture.
2.
victoireavantage ou succès obtenu dans une action
- Son gain au procès lui a donné raison.
3.
électroniqueTECH. rapport entre signal d'entrée et de sortie d'un appareilTECH.
- Le gain de cet amplificateur est de 20 décibels.
4.
antenneTECH. capacité d'une antenne à amplifier un signalTECH.
- Cette antenne a un gain élevé pour la réception.
Expressions with gain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
passion excessive pour l'argent et les profits
Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé.
désir excessif d'argent qui pousse à agir de façon malhonnête
L'appât du gain l'a poussé à commettre cette fraude.
qui recherche l'argent et le profit avec une grande avidité
Ce commerçant âpre au gain augmente ses prix sans scrupules.
recherche excessive et avide de l'argent et des profits
Son âpreté au gain lui a fait perdre tous ses amis.
augmentation du poids corporel d'une personne ou d'un animal
Son gain de poids de cinq kilos inquiète le médecin.
augmentation de la capacité musculaire suite à un entraînement
Son gain de force après trois mois d'entraînement était impressionnant.
économie d'espace obtenue par une solution ou un aménagement optimisé
Cette table pliante offre un gain de place considérable dans le salon.
hausse de production obtenue avec les mêmes moyens
Le nouvel outil a permis un gain de productivité important.
économie de temps réalisée grâce à une méthode plus rapide
L'utilisation de cet outil représente un gain de temps considérable.
argent ou valeur obtenue grâce à une opération ou investissement
Son gain financier sur cette action a dépassé ses attentes.
argent ou avantage matériel reçu sans l'avoir prévu
Il a eu un gain imprévu en trouvant ce billet dans sa poche.
qui désire beaucoup d'argent et de profits
Ce commerçant avide de gain augmente ses prix sans cesse.
capacité à générer des profits ou des revenus
Cette entreprise a une excellente capacité de gain sur le marché.
augmentation de la portion du marché total occupée par une entreprise
Le gain de part de marché de cette entreprise s'élève à 5% cette année.
bénéfice obtenu après avoir retiré tous les coûts et charges
Le gain net de l'entreprise cette année s'élève à deux millions d'euros.
bénéfice obtenu sur la vente d'une seule unité de produit
Le gain unitaire de ce smartphone est de cinquante euros.
reconnaître que quelqu'un a raison dans un conflit
Le juge a donné gain de cause au plaignant.
réussir dans ce qu'on demandait ou revendiquait
Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal.
obtenir satisfaction dans un conflit ou faire reconnaître son bon droit
Après des mois de négociations, les employés ont eu gain de cause.
profit réel obtenu après avoir enlevé tous les frais et taxes
Le gain effectif de cette vente est de 500 euros.
amélioration de l'efficacité énergétique qui réduit la consommation
Les travaux d'isolation ont permis un gain énergétique important.
profit non encore réalisé sur un placement ou investissement
Ses actions ont généré un gain latent de 5000 euros cette année.
rapport entre la force obtenue et la force appliquée dans un mécanisme
Le gain mécanique de ce levier est de 3.
action de vendre un bien pour transformer une plus-value en argent
La réalisation d'un gain sur ces actions lui a rapporté mille euros.
Origin of gain
latin, ganare (gagner)
Terms with gain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gain de temps
rendre plus rapide ou augmenter la vitesse de quelque chose
loterie
gain attribué à un billet gagnant dans une loterie
loterie
remporter le plus gros gain dans une loterie ou tombola
gain de temps
chemin plus court que le chemin habituel pour aller quelque part
gain promis
indique récompense ou avantage promis ou mis en jeu
casino
appareil actionné avec des pièces, pour tenter un gain au hasard
gain de temps
plus commode qu’une autre option et facilite l’usage quotidien
profit
qui génère un profit ou un gain financier
pari
rapport indiquant le gain possible d'un pari sportif
gain
avantage ou bénéfice qu'on tire de quelque chose
profit
de manière profitable, en réalisant un gain financier
gain minime
résultat décevant et insuffisant d'un effort ou d'une activité
gain de temps
méthode la plus rapide pour atteindre un but
économie
qui rapporte un bénéfice financier ou un gain économique
gain de temps
prestation fournie de manière accélérée dans divers domaines
gros gain
opportunité très avantageuse et profitable
gain
opportunité avantageuse ou marché profitable
abr: bénéfice
avantage ou gain obtenu dans une situation
argent
indique qu'un salaire ou un gain financier n'est pas très important
profit
obtenir un profit, un gain financier positif d'une activité
gain
considérer comme un avantage ou un bénéfice obtenu
proverbe
chaque gain financier a de la valeur même s'il paraît insignifiant
gain facile
indifférent à l'origine morale de l'argent pourvu qu'il soit profitable
gain de place
lit qui se replie contre le mur pour économiser l'espace
Examples of gain in a sentence
Le gain de cette opération était inattendu. Le gain de temps a été considérable. Ce gain stratégique a changé la donne. Ajustez le gain pour éviter la distorsion sonore. Le technicien mesure le gain de chaque canal. L'antenne a un gain exceptionnel pour la télévision.
Ce modèle de parabole offre un gain supérieur pour la radio.
View all translations of gain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:profit, win, ...
- German:Gewinn, Erfolg, ...
- Italian:guadagno, vittoria, ...
- Spanish:ganancia, logro, ...
- Portuguese:lucro, vitória, ...
- Chinese:收益, 胜利, ...
- Japanese:利益, 獲得, ...
- Arabic:ربح, فوز, ...
- Hebrew:רֶוַח, הַשֵּׂג, ...
- Russian:прибыль, выигрыш, ...
- Ukrainian:прибуток, виграш, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the