gaillarde
ɡajaʁd
gaillards
Definition
Definition of gaillarde - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
joyeusequi montre de la joie et de la bonne humeur
- Elle était gaillarde malgré ses quatre-vingts ans.
2.
propos libresDated qui tient des propos un peu libres ou osésDated
- Une plaisanterie gaillarde fit rire toute l'assemblée.
Noun, feminine
1.
caractèrefemme au caractère joyeux et énergique
- Cette gaillarde anime toujours nos soirées avec sa bonne humeur.
2.
physiqueRare femme robuste et de forte corpulenceRare
- Cette gaillarde peut porter des charges très lourdes.
3.
botaniqueTECH. plante à fleurs colorées de la famille des astéracéesTECH.
- La gaillarde orne magnifiquement les jardins d'été.
4.
danseDated ancienne danse européenne au rythme vif et animéDated
- Les nobles dansaient la gaillarde lors des fêtes de cour.
5.
airs anciensDated musique qui accompagnait cette danse au rythme rapideDated
- L'orchestre joua une gaillarde entraînante pour ouvrir le bal.
6.
typographieDated taille de caractère d'imprimerie de huit points environDated
- L'imprimeur choisit la gaillarde pour ce texte secondaire.
Images of gaillarde
plante à fleurs colorées de la famille des astéracées
Origin of gaillarde
français, gaillarde (vivace, robuste)
Terms with gaillarde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of gaillarde in a sentence
Ils ont passé une soirée gaillarde entre amis. Elle a lancé une remarque gaillarde lors du dîner. Des chansons gaillardes animaient la soirée entre amis. La gaillarde du village fait rire tout le monde. On admire cette gaillarde pour son optimisme inébranlable. La gaillarde riait plus fort que tout le monde au marché.
On a demandé à la gaillarde d’aider à déplacer le meuble. Une gaillarde rouge pousse près du portail. Les abeilles butinent les gaillardes du parterre. La gaillarde était populaire à la Renaissance. Ils ont appris la gaillarde lors d'un atelier de danse ancienne. Ils ont dansé sur une gaillarde lors du festival médiéval. La gaillarde était populaire à la cour du roi. La gaillarde était courante dans les livres anciens. Il a commandé le tirage en gaillarde pour plus de lisibilité.
View all translations of gaillarde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cheerful, live wire, ...
- German:fröhlich, Lebenslustige, ...
- Italian:allegra, donna vivace, ...
- Spanish:jovial, mujer animada, ...
- Portuguese:alegre, mulher bem-disposta, ...
- Chinese:开朗的, 活力女郎, ...
- Japanese:陽気な, 元気な女性, ...
- Arabic:مَرِح, امرأة مرحة قوية, ...
- Hebrew:עַלִּיזָה, אִשָּׁה עַלִּיזָה וּמְלֵאָה חַיִּים, ...
- Russian:жизнерадостный, бойкая женщина, ...
- Ukrainian:життєрадісна, жвава жінка, ...
gaillard
ɡajaʁ
Definition of gaillard - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
propos libresqui a un caractère osé ou léger
- Une chanson gaillarde qui fait rougir les dames.
2.
joieRare qui montre de la gaieté et de la bonne humeurRare
- Il était d'humeur gaillarde ce matin-là.
Noun, masculine
1.
personnalitéRare homme sympathique et de bonne humeurRare
- Ce vieux gaillard raconte toujours des histoires amusantes.
2.
médicalRare poitrine ou fesses développées de façon ironiqueRare
- Il montre fièrement son gaillard à la plage.
3.
physiqueRare homme robuste et de forte corpulenceRare
- Ce gaillard peut porter des charges très lourdes.
4.
marineDated partie surélevée à l'avant ou à l'arrière d'un navireDated
- Les marins se rassemblent sur le gaillard d'avant.
Images of gaillard
partie surélevée à l'avant ou à l'arrière d'un navire
Expressions with gaillard
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
homme de grande taille et de forte constitution
Ce grand gaillard mesure plus de deux mètres.
homme vigoureux et robuste au caractère énergique
Ce rude gaillard soulève des pierres toute la journée.
plateforme surélevée située à l'arrière du pont supérieur d'un navire
Le capitaine observait l'horizon depuis le gaillard d'arrière.
partie surélevée située à l'avant du pont principal d'un navire
Le gaillard d'avant du cargo était équipé de treuils.
Origin of gaillard
ancien français, gaillard (vigoureux)
Examples of gaillard in a sentence
Il a lancé une plaisanterie gaillarde devant ses collègues. Son rire gaillard réchauffait toute la pièce. Ils ont chanté des chansons gaillardes toute la soirée. Ce gaillard aime chanter dans les fêtes de village. Un jeune gaillard nous a aidés à porter les valises. On a plaisanté sur son gaillard en soirée.
Son gaillard attire tous les regards à la piscine. Ce gaillard rit plus fort que tout le monde. Les gaillards du village aidaient pendant la moisson. Le capitaine observe la mer depuis le gaillard arrière. Des réparations sont en cours sur le gaillard.
View all translations of gaillard
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:risqué, good-natured fellow, ...
- German:deftig, Kerl, ...
- Italian:licenzioso, tipo allegro, ...
- Spanish:picante, tipo, ...
- Portuguese:atrevido, boa praça, ...
- Chinese:大胆的, 乐天派, ...
- Japanese:きわどい, 陽気な男, ...
- Arabic:جريء, رجل مرح, ...
- Hebrew:נוֹעָז, בָּחוּר עַלִּיז, ...
- Russian:фривольный, парень, ...
- Ukrainian:зухвалий, жартівник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the